Yorùbá

Yoruba

Niger-Kongo

SprachfamilieNiger-Kongo Sprecher~45M SchriftLateinisch LänderNigeria, Benin, Togo Amtssprache inNigeria (regional) Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3yor

Auch bekannt als: Yoruba

Yoruba ist eine Tonsprache einer der urbanisiertesten vorkolonialen Zivilisationen Afrikas. Seine Kultur beeinflusste Amerika über kubanisches Lucumí und brasilianischen Candomblé.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Yoruba: T-Shirt gestalten →

Yoruba: 87 Kernwörter

Wasser

omi

omi

Feuer

iná

iná

Sonne

oòrùn

oòɾũ̀

Mond

òṣùpá

òʃùkpá

Stern

ìràwọ̀

ìràwɔ̀

Nacht

alẹ́

alɛ́

Regen

òjò

ɔ̀dʒɔ̀

Schnee

yìnyín

jĩ̀jĩ́

Wind

afẹ́fẹ́

afɛ̃fɛ̃

Erde

ilẹ̀

ilɛ̀

Stein

òkúta

òkúta

Berg

òkè

òkè

Meer

òkun

òkũ

Mutter

ìyá

ìjá

Vater

bàbá

bàbá

Tochter

ọmọbìnrin

ɔmɔbĩrĩ

Ich

èmi

èmi

Du

ìwọ

ìwɔ

Wir

àwa

àwa

Name

orúkọ

orúkɔ

Mensch

ènìyàn

ènìjã̀

Kopf

orí

orí

Auge

ojú

odʒú

Ohr

etí

etí

Nase

imú

imú

Mund

ẹnu

ɛnu

Zahn

eyín

ejĩ́

Zunge

ahọ́n

ahɔ́n

Hand

ọwọ́

ɔwɔ́

Fuß

ẹsẹ̀

ɛsɛ̀

Herz

ọkàn

ɔkã̀

Knochen

egungun

eɡũɡũ

Blut

ẹ̀jẹ̀

ɛ̀dʒɛ̀

Kacke

igbe

iɡbɛ

Liebe

ìfẹ́

ìfɛ́

Baum

igi

iɡi

Hund

ajá

adʒá

Katze

ológbò

olóɡbò

Fisch

ẹja

ɛdʒa

Vogel

ẹyẹ

ɛjɛ

Schmetterling

labalábá

labalábá

Ei

ẹyin

ɛjĩ

Bär

beari

beaɾi

Pferd

ẹṣin

ɛʃĩ

Haus

ilé

ilé

Milch

wàrà

wàrà

Honig

oyin

ojĩ

Salz

iyọ̀

ijɔ

Wein

wáìnì

wáìnì

Reis

ìrẹsì

ìɾɛsì

Schokolade

ṣokoléètì

ʃokoléètì

Eisen

irin

irĩ

Rad

táyà

tájà

Seide

ṣẹ́dà

ʃɛ́dà

Buch

ìwé

ìwé

Essen

jẹ

dʒɛ

Trinken

mu

mu

Schlafen

sùn

sũ̀

Eins

ọ̀kan

ɔ̀kã

Zwei

eéjì

eédʒì

Drei

ẹẹ́ta

ɛːta

Vier

ẹẹ́rin

ɛːrĩ

Fünf

àrún

aːɾṹ

Hundert

ọgọ́rùn-ún

ɔɡɔ́ɾṹṹ

Hallo

ẹ kú

ɛ kú

Danke

ẹ ṣé

ɛ ʃé

Gut

dára

dáɾa

Neu

tuntun

tũtũ

Rot

pupa

pupa

Weiß

funfun

fũfũ

Schwarz

dúdú

dúdú

Grün

àwọ̀ ewé

àwɔ̀ ewé

Blau

dúdú

dúdú

Computer

kọ̀ǹpútà

kɔ̀ŋ̀kpútà

Sushi

sushi

suʃi

Tee

tíì

tíì

Kaffee

kọfí

kɔfí

Zucker

ṣúgà

ʃúɡà

Orange

ọsan

ɔsã

99

ọ̀kàndínlọ́gọ́rùn-ún

ɔ̀kãdĩ́lɔ́ɡɔ́ɾṹṹ

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Niger-Kongo

Bedeutung YorubaEdo-SpracheFonIziiUrhoboDegemaNavajo
Wasser omi /omi/ amẹ /amɛ̃/ sin /sĩ/ mini /mini/ ame /ame/ amin /amin/ tó /tʰó/
Feuer iná /iná/ erhẹn /eɾɛ̃/ zo /zo/ oku /oku/ erhanre /eɾanɾe/ itany /itaɲ/ kǫʼ /kʰõ̀ʔ/
Sonne oòrùn /oòɾũ̀/ ovẹn /oʋɛ̃/ hwe /ɦʷe/ anwu /aŋwu/ uvo /uvo/ uvuwo /uvuwo/ jóhonaaʼéí /tʃóhònàːʔéí/
Mond òṣùpá /òʃùkpá/ uki /uki/ sun /sũ/ onwa /oŋwa/ emeranvwe /emeɾanβwe/ obaam /obəəm/ tłʼéhonaaʼéí /tɬʼéhònɑ̀ːʔéí/
Stern ìràwọ̀ /ìràwɔ̀/ orhọnmwẹ /oɾɔ̃mwɛ̃/ sunví /sṹví/ kpokpode /kpokpode/ isio /isio/ ụsemese /ʊsɛmɛsɛ/ sǫʼ /sõ̀ʔ/
Nacht alẹ́ /alɛ́/ asọn /asɔ̃/ zàn /zã̀/ enyashi /eɲaʃi/ ason /asõ/ ạsu /asʊ/ tłʼééʼ /tɬʼéːʔ/
Regen òjò /ɔ̀dʒɔ̀/ — jì /dʒì/ — osio /osio/ ọkpar /ɔkpaɾ/ níłtsą́ /níɬtsʰɑ̃́/
Schnee yìnyín /jĩ̀jĩ́/ isonorhọ /isonoɾɔ/ — aka-mini-sunoo /aka mini sunoː/ — — yas /jɑ̀s/
Seite 1/10

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Yoruba
Mo fẹ́ dán aṣọ tí mo rí nínú ṣọ́ọ̀bù ní iwájú ilé ìsinmi
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

Achọrọ m ịnwale uwe nke m hụrụ n' ụlọ ahịa n'iru ụlọ nkwari
Yoruba
Mo fẹ́ dán aṣọ tí mo rí nínú ṣọ́ọ̀bù ní iwájú ilé ìsinmi

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite