en.wiktionary Odia lemmas (Module:or-IPA, e.g. ପାଣି /paɳi/, ମାଟି /maʈi/, ବରଫ /bɔɾɔpʰɔ/, ପବନ /pɔbɔn̪ɔ/, ପର୍ବତ /pɔɾbɔt̪ɔ/ — the row writes these without dental diacritics and adds ː on many a-vowels); Odia IRV NT (bible.com 2743, Bridge Connectivity Solutions 2019) confirms ଚନ୍ଦ୍ର (MAT 24:29), ପକ୍ଷୀ (MAT 6:26), ମୁଖ (MAT 15:11), ପଥର (MAT 7:24), ଶହେ (MAT 18:12)

Відкрити на інтерактивній карті: Орія →

Порівняння слів

Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Індоарійська

Значення	Орія	Майтхілі	Кумаоні	Авадхі	Дотьялі	Бішнупрія-маніпурі	Бходжпурі
Вода	ପାଣି /paːɳi/	पानि /paːni/	पाणि /paːɳi/	पानी /paːniː/	पानी /paːniː/	পানি /paːni/	पानी /paːniː/
Вогонь	ନିଆଁ /niãː/	आगि /aːɡi/	आग /aːɡ/	आगि /aːɡi/	आगो /aːɡo/	আগুন /aːɡun/	आगि /aːɡɪ/
Сонце	ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/	सूरज /suːrədʒ/	सूरज /suːrədʒ/	सूरज /suːrədʒ/	सूर्य /suːɾjə/	বেল /bel/	सुरुज /suɾudʒ/
Місяць	ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/	चान /tʃaːn/	चाँद /tʃãːd/	चान /tʃaːn/	जून /dʒun/	জুনাক /dʒunak/	चान /tʃaːn/
Зірка	ତାରା /taːɾaː/	तारा /taːraː/	तारा /taːɾaː/	तारा /taːraː/	तारा /taːra/	তারা /taɾa/	तारा /taːɾaː/
Ніч	ରାତି /raːti/	राति /raːti/	रात /raːt/	राति /raːti/	रात /raːt/	রাতি /rati/	राति /raːtɪ/
Дощ	ବର୍ଷା /bɔrɔʃaː/	बरखा /bərkʰaː/	बरखा /bərkʰaː/	बरखा /bərkʰaː/	वर्षा /waɾʃaː/	—	बरखा /bəɾəkʰaː/
Сніг	ବରଫ /bɔrɔpʰɔ/	बरफ /bərəf/	ह्यूं /hjũː/	बरफ /bəɾəf/	हिउँ /ɦiũ/	বরফ /bɔrof/	बरफ /bəɾəf/
Вітер	ପବନ /pɔbɔnɔ/	हवा /ɦəʋaː/	हवा /ɦəʋaː/	हवा /ɦəʋaː/	हावा /ɦaːwaː/	বাতাস /batas/	हवा /ɦəʋaː/
Земля	ମାଟି /maːʈi/	माटी /maːʈiː/	माटो /maːʈo/	माटी /maːʈiː/	माटो /maːʈo/	মাটি /maʈi/	माटी /maːʈiː/
Камінь	ପଥର /ˈpɔtʰɔɾɔ/	पाथर /ˈpaːtʰər/	ढूंगो /ɖʱuːŋɡo/	पाथर /ˈpaːtʰər/	ढुङ्गो /ˈɖʱuŋɡo/	পাথর /patʰor/	पाथर /ˈpaːtʰər/
Гора	ପର୍ବତ /pɔrbɔtɔ/	पहाड़ /pəɦaːɽ/	डाँण /ɖãːɳ/	पहाड़ /pəɦaːɽ/	पहाड /pəɦaːɖ/	পাহাড় /pahaɽ/	पहाड़ /pəɦaːɽ/
Море	ସମୁଦ୍ର /sɔmudɾɔ/	समुन्द्र /səmundər/	समुन्द्र /səmundr/	समुन्द्र /səmundər/	समुद्र /səmudɾə/	সমুদ্র /ʃɔmudɾo/	समुंद्र /səmundər/
Мати	ମା /maː/	माय /maːj/	ईजा /iːdʒaː/	मइया /məjjaː/	इजा /idʒaː/	মা /maː/	माई /maːiː/
Батько	ବାପା /baːpaː/	बाबू /baːbuː/	बाबू /baːbuː/	बाबू /baːbuː/	बाजी /baːdʒiː/	বাবা /baːba/	बाबू /baːbuː/
Дочка	ଝିଅ /dʒʱiɔ/	बेटी /beʈiː/	धी /dʱiː/	बेटी /beʈiː/	छोरी /tʃʰoɾiː/	জিলক /ˈdʒilɔk/	बेटी /beːʈiː/
Я	ମୁଁ /mũ/	हम /ɦəm/	मैं /mɛ̃ː/	मइँ /məĩ/	मु /mu/	মি /mi/	हम /ɦəm/
Ти	ତୁମେ /tume/	तों /tõː/	तू /tu/	तू /tuː/	तु /tu/	তি /ti/	तू /tu/
Ми	ଆମେ /ame/	हम सभ /ɦəm səbʱ/	हम /ham/	हम /ɦəm/	हम /həm/	আমি /ami/	हमनी /ɦəmniː/
Ім'я	ନାମ /namɔ/	नाम /naːm/	नाम /naːm/	नाउँ /naːũ/	नाउँ /nãũ/	নাং /naŋ/	नाँव /nãːʋ/
Людина	ବ୍ୟକ୍ତି /bjɔkti/	मानुस /maːnus/	आदिमी /aːdimiː/	मनई /mənai/	मान्सु /maːnsu/	মানু /manu/	मानुस /maːnus/
Голова	ମୁଣ୍ଡ /muɳɖɔ/	मूड़ी /muːɽiː/	सिर /sir/	मूँड़ /mũːɽ/	मुण्डो /muɳɖo/	—	कपार /kəpaːr/
Око	ଆଖି /aːkʰi/	आँखि /ãːkʰi/	आँख /ãːkʰ/	आँखी /ãːkʰiː/	आँखि /ãːkʰi/	আহি /ahi/	आँखि /ãːkʰɪ/
Вухо	କାନ /kaːnɔ/	कान /kaːn/	कान /kaːn/	कान /kaːn/	कान /kaːn/	কান /kan/	कान /kaːn/
Ніс	ନାକ /naːkɔ/	नाक /naːk/	नाक /naːk/	नाक /naːk/	नाक /naːk/	নাক /nak/	नाक /naːk/
Рот	ମୁଖ /mukʰɔ/	मुँह /mũːɦ/	मुँख /mũkʰ/	मुँह /mũːɦ/	मुख /mukʰ/	—	मुँह /mũːɦ/
Зуб	ଦାନ୍ତ /daːntɔ/	दाँत /dãːt/	दांत /dãːt/	दाँत /dãːt/	दाँत /dãt/	দাঁত /dãt/	दाँत /dãːt/
Язик	ଜିଭ /dʒibʱɔ/	जीह /dʒiːh/	जीब /dʒiːb/	जीभ /dʒiːbʱ/	जिब्रो /dʒibro/	জু /dʒu/	जीभि /dʒiːbʱɪ/
Рука	ହାତ /haːtɔ/	हाथ /haːtʰ/	हाथ /haːtʰ/	हाथ /haːtʰ/	हात /haːt/	আত /at/	हाथ /haːtʰ/
Ступня	ଗୋଡ଼ /ɡoɽɔ/	गोड़ /ɡoːɽ/	खुट /kʰuʈ/	गोड़ /ɡoːɽ/	खुट्टा /kʰuʈːaː/	জাং /dʒaŋ/	गोड़ /ɡoːɽ/
Серце	ହୃଦୟ /hɾudɔjɔ/	हृदय /hridəj/	मन /mən/	हियाँ /hijãː/	हृदय /ɦridəj/	মন /mon/	दिल /dɪl/
Кістка	ହାଡ଼ /haːɽɔ/	हाड़ /haːɽ/	हाड़ /haːɽ/	हाड़ /haːɽ/	हाड /haːɖ/	হাড় /haɽ/	हड्डी /həɖːiː/
Кров	ରକ୍ତ /rɔktɔ/	खून /xuːn/	लुए /lue/	खून /xuːn/	रगत /raɡat/	রকত /rɔkot/	खून /kʰuːn/
Кака	ଗୁ /ɡu/	टट्टी /ʈəʈːiː/	—	—	—	—	टट्टी /ʈəʈːiː/
Любов	ପ୍ରେମ /pɾemɔ/	प्रेम /preːm/	प्यार /pjaːr/	पिरेम /pirem/	प्रेम /preːm/	মায়া /maja/	प्यार /pjaːɾ/
Дерево	ଗଛ /ɡɔtʃʰɔ/	गाछ /ɡaːtʃʰ/	रूख /ɾuːkʰ/	रूख /ruːkʰ/	रूख /ɾuːkʰ/	গাছ /ɡaːtʃʰ/	पेड़ /peɽ/
Собака	କୁକୁର /kukuɾɔ/	कुकुर /kukur/	कुकुर /kukur/	कुक्कुर /kukːur/	कुकुर /kukuɾ/	কুট্টা /kuʈːaː/	कुकुर /kukuɾ/
Кішка	ବିଲେଇ /bilei/	बिलाइ /bilaːi/	बिराव /biraːʋ/	बिलारि /bilaːri/	बिरालो /biɾaːlo/	বিল্লি /bilːi/	बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/
Риба	ମାଛ /maːtʃʰɔ/	माछ /maːtʃʰ/	माठो /maːʈʰo/	मछरी /mətʃʰriː/	माछा /maːtʃʰaː/	মাছ /maːtʃʰ/	माछी /maːtʃʰiː/
Птах	ପକ୍ଷୀ /pɔkːʰiː/	चिड़ै /tʃiɽɛː/	पंछी /pə̃tʃʰiː/	चिरई /tʃirai/	चरा /tʃəɾa/	পাখি /pakʰi/	चिरई /tʃirɛi/
Метелик	ପ୍ରଜାପତି /pɾɔdʒaːpɔti/	तितली /titliː/	पुतलो /putalo/	तितली /titliː/	पुतली /putali/	—	तितली /titliː/
Яйце	ଅଣ୍ଡା /ɔɳɖaː/	अंडा /əɳɖa/	अंडा /əɳɖaː/	अंडा /əɳɖaː/	अण्डो /aɳɖo/	ডিম /dim/	अंडा /əɳɖaː/
Ведмідь	ଭାଲୁ /bʱaːlu/	भालु /bʱaːlu/	भालू /bʱaːluː/	भालू /bʱaːluː/	भालु /bʱaːlu/	—	भालू /bʱaːluː/
Кінь	ଘୋଡ଼ା /ɡʱoɽaː/	घोड़ा /ɡʱoɽaː/	घोड़ो /ɡʱoɽo/	घोड़ा /ɡʱoɽaː/	घोडा /ɡʱoɽa/	—	घोड़ा /ɡʱoɽaː/
Дім	ଘର /ɡʱɔɾɔ/	घर /ɡʱər/	घर /ɡʱar/	घर /ɡʱər/	घर /ɡʱəɾ/	ঘর /ɡʱaɾ/	घर /ɡʱəɾ/
Молоко	ଦୁଧ /dudʱɔ/	दूध /duːdʱ/	दूध /duːdʱ/	दूध /duːdʱ/	दूध /duːdʱ/	দুধ /dudʱ/	दूध /duːdʱ/
Мед	ମହୁ /mɔɦu/	मधु /mədʱu/	मौ /mɔu/	सहद /səɦəd/	मह /məɦ/	—	मधु /mədʱu/
Сіль	ଲୁଣ /luɳɔ/	नून /nuːn/	लूण /luːɳ/	नून /nuːn/	नुन /nun/	নুন /nun/	नून /nuːn/
Вино	ମଦ /mɔdɔ/	शराब /ʃəraːb/	अंगूर रस /aŋɡuːr rəs/	शराब /ʃəraːb/	वाइन /waːin/	—	शराब /ʃəraːb/
Рис	ଚାଉଳ /tʃauɭɔ/	चाउर /tʃaːur/	—	चाउर /tʃaːur/	चामल /tʃaːmal/	—	चाउर /tʃaːur/
Шоколад	ଚକୋଲେଟ /tʃɔkoleʈɔ/	चकलेट /tʃəkleʈ/	—	चॉकलेट	चकलेट /tʃəkleʈ/	—	चॉकलेट /tʃɔːkleːʈ/
Залізо	ଲୁହା /luɦa/	लोहा /loːɦaː/	लोहा /loːɦaː/	लोहा /loːɦaː/	फलाम /pʰalaːm/	লোহা /loɦa/	लोहा /loːɦaː/
Колесо	ଚକ /tʃɔkɔ/	पहिया /pəɦijaː/	—	पहिया /pəɦijaː/	पाङ्ग्रा /ˈpaːŋɡɾa/	চাকা /tʃaka/	पहिया /pəɦijaː/
Шовк	ପାଟ /paʈɔ/	रेशम /reːʃəm/	—	रेसम /reːsəm/	रेशम /ɾeʃam/	—	रेशम /ˈreːʃam/
Книга	ବହି /bɔhi/	पोथी /potʰiː/	किताब /kitaːb/	किताब /kitaːb/	किताब /kitaːb/	—	किताब /kitaːb/
Їсти	ଖାଇବା /kʰaːɪbaː/	खाएब /kʰaːeb/	खाण /kʰaːɳ/	खाई /kʰaːiː/	खानु /kʰaːnu/	খাব /kʰaːb/	खाए /kʰaːe/
Пити	ପିଇବା /piːɪbaː/	पीयब /piːjəb/	पीण /piːɳ/	पीई /piːiː/	पिउनु /piunu/	পান কর /paːn kaɾ/	पिए /pɪe/
Спати	ଶୋଇବା /ʃoibaː/	सुतब /sutəb/	—	—	सिनु /sinu/	—	सुतल /sutəl/
Один	ଏକ /ekɔ/	एक /eːk/	एक /eːk/	एक /eːk/	एक /ek/	এক /ek/	एक /ek/
Два	ଦୁଇ /dui/	दू /duː/	द्वी /dʋiː/	दुइ /dui/	दुई /dui/	দুই /dui/	दू /duː/
Три	ତିନି /tini/	तीन /tiːn/	तीन /tiːn/	तीन /tiːn/	तीन /tin/	তিন /tin/	तीन /tiːn/
Чотири	ଚାରି /tʃari/	चारि /tʃaːri/	चार /tʃaːr/	चारि /tʃaːri/	चार /tʃaːr/	চার /tʃar/	चार /tʃaːr/
П'ять	ପାଞ୍ଚ /pãːtʃɔ/	पाँच /pãːtʃ/	पाँच /pãːtʃ/	पाँच /pãːtʃ/	पाँच /pãːtʃ/	পাঁচ /patʃ/	पाँच /pãːtʃ/
Сто	ଶହେ /ʃɔɦe/	सै /sɛ/	सौ /sɔ/	सौ /səu/	सय /səj/	—	सौ /sɔː/
Привіт	ନମସ୍କାର /nɔmɔskaːɾɔ/	प्रणाम /prəɳaːm/	ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/	राम राम /raːm raːm/	नमस्कार /nəməskaːɾ/	নমস্কার /nomoskar/	प्रणाम /pɾəɳaːm/
Дякую	ଧନ୍ୟବାଦ /dʱɔnjɔbaːdɔ/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/	ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/	धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/
Добрий	ଭଲ /bʱɔlɔ/	नीक /niːk/	भलो /bʱəlo/	निक /nik/	निको /niko/	ভালা /bʱaːlaː/	नीक /niːk/
Новий	ନୂଆ /nuːaː/	नव /nəʋ/	नय्या /nəjːaː/	नवा /nəʋaː/	नयाँ /nəjãː/	—	नया /nəjaː/
Червоний	ନାଲି /naːli/	लाल /laːl/	लाल /laːl/	लाल /laːl/	रातो /raːto/	রাঙা /raŋa/	लाल /laːl/
Білий	ଧଳା /dʱɔɭa/	उज्जर /udʒdʒər/	धौलो /dʱɔulo/	सपेत /səpet/	सेतो /seto/	ধলা /dʱɔla/	उज्जर /udʒdʒər/
Чорний	କଳା /kɔɭaː/	करिया /kərijaː/	कालो /kaːlo/	करिया /kərijaː/	कालो /kaːlo/	—	करिया /kərijaː/
Зелений	ସବୁଜ /sɔbudʒɔ/	हरियर /ɦərijər/	हरियो /ɦərijo/	हरिअर /həriər/	हरियो /ɦərijo/	—	हरियर /ɦərijər/
Синій	ନେଳି /neɭi/	नील /niːl/	—	नीला /niːlaː/	निलो /nilo/	—	—
Зозуля	କୋଇଲି /koili/	कोइल /koil/	—	कोइल /koil/	—	—	कोइलि /koili/
Комп’ютер	କମ୍ପ୍ୟୁଟର /kɔmpjuʈɔɾɔ/	कम्प्युटर /kəmpjuʈər/	—	कंप्यूटर /kəmpjuːʈəɾ/	कम्प्युटर /kəmpjuʈəɾ/	কম্পিউটার /kompiuʈar/	कंप्यूटर /kəmpjuːʈəɾ/
Wi-Fi	ୱାଇ-ଫାଇ /waːipʰaːi/	वाई-फाई	—	—	वाइफाइ /waːipʰaːi/	—	—
Суші	ସୁଶି /susi/	—	—	सुशी /suʃiː/	—	—	—
Чай	ଚା /tʃaː/	चाय /tʃaːj/	—	चाह /tʃaːɦ/	चिया /tʃijaː/	চা	चाय /tʃaːj/
Кава	କଫି /kɔpʰi/	कफी /kəpʰiː/	—	कफी /kəpʰiː/	कफी /kəpʰiː/	—	—
Цукор	ଚିନି /tʃini/	चिनी /tʃiniː/	—	चीनी	—	—	चीनी /tʃiːniː/
Апельсин	କମଳା /kɔmɔɭa/	—	—	संतरा	सुन्तला	—	—
99	ଅନେଶତ /ɔneʃɔtɔ/	निनान्नबे /ninaːnːəbe/	—	निन्नानबे /ninːaːnbe/	उनान्सय /unaːnsəj/	—	निनानबे /ninaːnbe/
Дофамін	ଡୋପାମିନ୍ /ɖoːpaːmin/	डोपामाइन /ɖoːpaːmaːin/	—	—	—	—	डोपामाइन /ɖoːpaːmaːin/
Равлик (@)	ଆଟ୍ /aʈ/	—	—	—	—	—	—