Iu Mienh
الإيو ميان
همونغ-مين (الفرع الميني)
إيو ميين لغة نبرية تنتمي إلى الفرع الميييني من عائلة لغات همونغ-ميين، ويتحدث بها نحو 800 ألف شخص، معظمهم من شعب إيو ميين، أكبر مجموعة فرعية من قومية ياو المعترف بها رسميًا في الصين. يعيش معظم المتحدثين في جنوب الصين (غوانغشي وهونان ويوننان والمقاطعات المجاورة)، مع مجتمعات كبيرة في شمال فيتنام ولاوس وتايلاند، إضافة إلى شتات في الولايات المتحدة عقب حرب فيتنام. كانت تُكتب سابقًا بالحروف الصينية، ثم استُحدثت عام 1984 كتابة موحّدة قائمة على الحروف اللاتينية تدل على نبراتها الثماني بأحرف نهائية.
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في الإيو ميان
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: همونغ-مين (الفرع الميني)
| المعنى | الإيو ميان | الهاينانية | البويية | التايشانية | الجوانغية | هاكا هايلو | هوكين تشيوانتشو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | wuom /wuom˧/ | 水 /tui˨˩˧/ | ramx /ðɐm˧˩/ | 水 /ɬui˧˧/ | 淰 /ɣam˦˨/ | 水 /ʃui˨˦/ | 水 /tsui˥˥˦/ |
| نار | douz /tou˨˧/ | 火 /hue˨˩˧/ | fix /fi˧˩/ | 火 /fɔ˥˥/ | 火 /fei˧˩/ | 火 /fo˨˦/ | 火 /hə˥˥˦/ |
| شمس | mbaʼhnoi /ban̥oi˧/ | 日头 /zit˧ hau˧˩/ | danglngonz /tɐŋ˨˦ŋɔn˩˩/ | 日头 /ɲit˨˨ heu˧˧/ | 日 /taŋ˧˥ŋon˧˥/ | 日頭 /ŋit˥ tʰeu˥˥/ | 日头 /lit˨˦ tʰau˨˦/ |
| قمر | hlaax /l̥aː˨˧/ | 月 /vue˧˧/ | ronh /ðon˧/ | 月光 /ɲut˧˧ kwɔŋ˨˨/ | 月 /ɗɯːn˨˦/ | 月光 /ŋiet˨ koŋ˥˧/ | 月娘 /ɡəʔ˨˦ niũ˨˦/ |
| نجم | hleix /l̥ei˨˧/ | 星 /sɛ˨˧/ | ndaux /ɗɐu˧˩/ | 星 /ɬaŋ˧˧/ | ndaundeiq /ɗaːu˨˦ɗei˧˥/ | 星仔 /siaŋ˥˧ ɤ˥˥/ | 星 /tsʰĩ˧˧/ |
| ليل | muonh /muon˧˩/ | 暝头 /mɛ˧˩ hau˧˩/ | haemh /ham˧/ | 夜晚 /jɛ˧˨ man˧˧/ | haemh /ham˧/ | 暗晡夜 /am˩˩ pu˥˧ ʒa˧˧/ | 暗暝 /am˦˩ mĩ˨˦/ |
| مطر | mbiungc /biuŋ˨˩/ | 雨 /hɔu˧˧/ | — | 雨 /ji˨˩/ | 雰 /fɯn˨˦/ | 雨 /ʒi˨˦/ | 雨 /hɔ˨˨/ |
| ثلج | sorng /sɔŋ˧/ | 雪 /te˥˥/ | nail /nɐi˨˦/ | 雪 /ɬet˥˥/ | 𱁣 /nai˨˦/ | 雪 /siet˥/ | 雪 /səʔ˥/ |
| ريح | nziaaux /dzjaːu˨˧/ | 风 /huaŋ˨˧/ | rumx /ðum˧˩/ | 风 /fɵŋ˧˧/ | 𮨭 /ɣum˧˩/ | 風 /fuŋ˥˧/ | 风 /huaŋ˧˧/ |
| تراب | ndau /dau˧/ | 涂 /hɔu˧˩/ | naamh /naːm˧/ | 泥 /ⁿdai˨˨/ | 垚 /tom˨˦/ | 土 /tʰu˨˦/ | 涂 /tʰɔ˨˦/ |
| حجر | laʼbieiv /ʔlapiei˦/ | — | hinl /xin˨˦/ | 石牯 /siak̚˨˩ ku˥˥/ | 𬒞 /ɣin˨˦/ | 石頭 /ʃak˨ tʰeu˥˥/ | 石头 /tsioʔ˨˦ tʰau˨˦/ |
| جبل | mbong /bɔŋ˧/ | 山 /tua˨˧/ | bol /po˨˦/ | 山 /san˧˧/ | 岜 /pʲa˨˦/ | 山 /san˥˧/ | 山 /suã˧˧/ |
| بحر | koiv /kʰoi˦/ | 海 /hai˨˩˧/ | haaic /xaːi˥˧/ | 海 /hɔi˥˥/ | haij /haːi˥/ | 海 /hoi˨˦/ | 海 /hai˥˥˦/ |
| أم | maa /maː˧/ | 母 /mai˨˩˧/ | meeh /meː˧/ | 阿妈 /a˧˧ ma˥˥/ | 𫱆 /me˧/ | 阿姆 /a˧˧ me˥˧/ | 老母 /lau˨˨ bu˥˥˦/ |
| أب | diex /tie˨˧/ | 父 /ɓɛ˧˧/ | poh /po˧/ | 阿爸 /a˧˧ pa˥˥/ | 佈 /po˧/ | 阿爸 /a˧˧ pa˥˧/ | 老爸 /lau˨˨ pe˨˨/ |
| بنت | sieqv /sieʔ˥˥/ | 查某囝 /sa˧˩ mɔu˨˩˧ kia˨˩˧/ | — | 女 /ⁿdui˥˥/ | lwgmbwk /lɯk˧ɓɯk˥/ | 妹仔 /moi˩˩ ɤ˥˥/ | 查某仔 /tsa˧˧ bɔ˥˥˦ a˥˥˦/ |
| أنا | yie /ji˧/ | 我 /va˨˩˧/ | gul /ku˨˦/ | 我 /ŋɔi˧˧/ | 𭆸 /kou˨˦/ | 𠊎 /ŋai˥˥/ | 我 /ɡua˥˥˦/ |
| أنت | meih /mei˧˩/ | 汝 /lu˨˩˧/ | mengz /mɯŋ˩˩/ | 你 /ni˧˧/ | 佲 /mɯŋ˧˩/ | 你 /ŋi˥˥/ | 汝 /lɯ˥˥˦/ |
| نحن | yie mbuo /ji˧ buo˧/ | 我侬 /va˨˩˧ naŋ˧˩/ | rauz / dul /ðɐu˩˩ / tu˨˦/ | 我 /ŋɔi˨˩/ | raeuz / dou /ɣau˧˩ / tou˨˦/ | 𫣆兜 / 𠊎兜 /en˥˧teu˥˧ / ŋai˥˥teu˥˧/ | 咱 / 阮 /lan˥˥˦ / ɡuan˥˥˦/ |
| اسم | mbuox /buo˨˧/ | 名 /mia˧˩/ | mingz /miŋ˩˩/ | 名 /miaŋ˨˨˥/ | 𭓖 /ɕo˧/ | 名 /miaŋ˥˥/ | 名 /miã˨˦/ |
| شخص | mienh /mjen˧˩/ | 侬 /naŋ˧˩/ | wenz /wɯn˩˩/ | 人 /ŋin˨˨/ | 伝 /wun˧˩/ | 人 /ŋin˥˥/ | 人 /laŋ˨˦/ |
| رأس | mʼnqorngv /m̩ɡɔŋ˦/ | 头颅 /hau˧˩ lɛ˧˩/ | jauc /tɕɐu˥˧/ | 头 /heu˨˨/ | 𬼣 /kʲau˥/ | 頭那 /tʰeu˥˥ na˥˥/ | 头 /tʰau˨˦/ |
| عين | mʼzing /m̩tsiŋ˧/ | 目 /mak˧/ | dal /ta˨˦/ | 眼 /ŋaːn˧˧/ | 𥅂 /ta˨˦/ | 目珠 /muk˥ tʃu˥˧/ | 目睭 /bak˨˦ tsiu˧˧/ |
| أذن | mʼnormh /m̩nɔm˧˩/ | 耳 /hi˧˧/ | riez /ðiə˩˩/ | 耳 /ᵑɡei˥˥/ | 聏 /ɣɯ˧˩/ | 耳空 /ŋi˨˦ kʰuŋ˥˧/ | 耳仔 /hi˨˨ a˥˥˦/ |
| أنف | mbaʼzorng /batsɔŋ˧/ | 鼻 /fi˨˧/ | ndangl /ɗɐŋ˨˦/ | 鼻 /pi˧˨/ | 𱌔 /ɗaŋ˨˦/ | 鼻空 /pʰi˧˧ kʰuŋ˥˧/ | 鼻 /pʰi˦˩/ |
| فم | nzuih /dzui˧˩/ | 喙 /sui˧˥/ | bas /pa˧˥/ | 口 /heu˥˥/ | 咟 /paːk̚˧˥/ | 嘴 /tʃoi˩˩/ | 喙 /tsʰui˦˩/ |
| سن | nyaah /ɲaː˧˩/ | 齿 /xi˨˩˧/ | fanz /fɐn˩˩/ | 牙 /ŋa˨˨/ | 𭷐 /heːu˥/ | 牙 /ŋa˥˥/ | 喙齿 /tsʰui˦˩ kʰi˥˥˦/ |
| لسان | mbietc /biet˨˩/ | 舌 /tsi˧˧/ | linx /lin˧˩/ | 脷 /lei˨˨/ | 𫇖 /lin˦˨/ | 舌嫲 /ʃat˨ ma˥˥/ | 舌仔 /tsiʔ˨˦ a˥˥˦/ |
| يد | buoz /puo˨˧/ | 手 /siu˨˩˧/ | faengz /faŋ˩˩/ | 手 /ɬiu˧˧/ | 𭢊 /fɯŋ˧˩/ | 手 /ʃiu˨˦/ | 手 /tsʰiu˥˥˦/ |
| قدم | zaux /tsau˨˧/ | 跤 /xa˨˧/ | dinl /tin˨˦/ | 脚 /kiak̚˧˧/ | 䟓 /tin˨˦/ | 腳 /kiok˥/ | 跤 /kʰa˧˧/ |
| قلب | mbaʼy-fim /bai˧fim˧/ | 心 /tim˨˧/ | saamh /saːm˧/ | 心 /ɬim˧˧/ | 心 /θim˨˦/ | 心 /sim˥˧/ | 心 /sim˧˧/ |
| عظم | mbungv /buŋ˦/ | 骨 /kut˥/ | ndos /ɗo˧˥/ | 骨 /kut˥˥/ | 𮪳 /ɗoːk̚˧˥/ | 骨頭 /kut˥ tʰeu˥˥/ | 骨头 /kut˥ tʰau˨˦/ |
| دم | nziaamh /dzjaːm˧˩/ | 血 /hue˥˥/ | liad /liət˧/ | 血 /hut˥˥/ | 𮕠 /lɯːt̚˧/ | 血 /hiet˥/ | 血 /huiʔ˥/ |
| كاكا | nqaiv /ɡai˦/ | 屎 /tai˨˩˧/ | — | 屎 /ɬi˧˧/ | 𡱍 /hai˦˨/ | 屎 /ʃi˨˦/ | 屎 /sai˥˥˦/ |
| حب | hnamv /n̥am˦/ | 爱 /ai˧˥/ | gaais /kaːi˧˥/ | 爱 /ɔi˧˧/ | 𭝚 /kʲai˧˩/ | 惜 /siak˥/ | 爱 /ai˦˩/ |
| شجرة | ndiangx /diaŋ˨˧/ | 树 /siu˨˧/ | faix /fai˧˩/ | 树 /ɬi˧˨/ | 𣔉 /fai˦˨/ | 樹仔 /ʃu˧˧ ɤ˥˥/ | 树 /tsʰiu˦˩/ |
| كلب | juv /tɕu˦/ | 狗 /kau˨˩˧/ | mal /ma˨˦/ | 狗 /kau˧˧/ | 𬌫 /ma˨˦/ | 狗 /kieu˨˦/ | 狗 /kau˥˥˦/ |
| قطة | mbao /bao˧/ | 猫 /niau˧˥/ | myaus /mjɐu˧˥/ | 猫 /miau˨˨/ | meuz /meːu˧˩/ | 貓仔 /ŋiau˩˩ ɤ˥˥/ | 猫 /niãu˧˧/ |
| سمكة | mbiauz /biau˨˧/ | 鱼 /hu˧˩/ | byal /pja˨˦/ | 鱼 /ᵑɡui˨˨/ | 䰾 /pʲa˨˦/ | 魚 /ŋ˥˥/ | 鱼 /hɯ˨˦/ |
| طائر | norqc /nɔʔ˨˩/ | 鸟 /tsiau˨˩˧/ | rog /ðok˧/ | 鸟 /niu˧˧/ | 𮬭 /ɣok̚˧/ | 鳥 /tiau˥˧/ | 鸟 /tsiau˥˥˦/ |
| فراشة | sopc bang /sop˨˩ paŋ˧/ | 飞蝶 /ɓue˨˧ ia˧˧/ | mbucmbax /ɓu˥˧ɓa˧˩/ | 蝴蝶 /vu˨˨ iap̚˧˨/ | mbaj /ɓa˥/ | 蝶仔 /ʒak˨ ɤ˥˥/ | 尾蝶 /bə˥˥˦ iaʔ˨˦/ |
| بيضة | jaux /tɕau˨˧/ | 鸡卵 /kɔi˨˧ nui˧˧/ | jais /tɕɐi˧˥/ | 蛋 /an˧˨/ | 𮕊 /kʲai˧˥/ | 卵 /lon˨˦/ | 卵 /nŋ̍˨˨/ |
| دب | jiepv /tɕiep˦/ | 熊 /hiɔŋ˧˩/ | moil /moi˨˦/ | 熊 /huŋ˨˨/ | 𤞦 /muːi˨˦/ | 熊 /ʒuŋ˥˥/ | 熊 /him˨˦/ |
| حصان | maaz /maː˨˧/ | 马 /vɛ˨˩˧/ | max /ma˧˩/ | 马 /ma˨˩/ | 馬 /ma˦˨/ | 馬 /ma˥˧/ | 马 /be˥˥˦/ |
| بيت | biauv /piau˦/ | 厝 /siu˧˥/ | raanz /ðaːn˩˩/ | 屋 /uk˥˥/ | 𭓨 /ɣaːn˧˩/ | 屋 /vuk˥/ | 厝 /tsʰu˦˩/ |
| حليب | nyorx /ɲɔ˨˧/ | 牛奶 /ku˧˩ ne˨˧/ | — | 牛奶 /ŋeu˨˨ nai˨˩/ | 𭨪 /ɕi˥/ | 牛奶 /ŋiu˥˥ nen˩˩/ | 牛奶 /ɡu˨˦ lin˧˧/ |
| عسل | mueiz-dorngh /muei˨˧tɔŋ˧˩/ | 蜂糖 /faŋ˨˧ ho˧˩/ | — | 蜜糖 /mit˨ hɔŋ˨˨/ | dangzrwi /taːŋ˧˩ɣɯi˨˦/ | 蜂糖 /pʰuŋ˥˧ tʰoŋ˥˥/ | 蜂蜜 /pʰaŋ˧˧ bit˨˦/ |
| ملح | nzauv /dzau˦/ | 盐 /iam˧˩/ | guel /kuə˨˦/ | 盐 /jiam˨˨/ | 𥑮 /kʲu˨˦/ | 鹽 /ʒam˥˥/ | 盐 /iam˨˦/ |
| نبيذ | aʼngunc diuv /aŋun˨˩ tiu˦/ | — | — | 葡萄酒 /pʰu˨˨ hau˨˨ tiu˥˥/ | laeujmakit /lau˥maːk˧˥ʔit˥/ | 葡萄酒 /pʰu˥˥ tʰo˥˥ tsiu˨˦/ | 葡萄酒 /pʰu˨˦ to˨˦ tsiu˥˥˦/ |
| أرز | mbiauh /biau˧˩/ | 米 /vi˨˩˧/ | haux /xɐu˧˩/ | 米 /mai˥˥/ | 𬖙 /hau˦˨/ | 米 /mi˨˦/ | 米 /bi˥˥˦/ |
| حديد | hlieqv /l̥ieʔ˥˥/ | 铁 /hi˥˥/ | faz /fa˩˩/ | 铁 /hɛt˧˧/ | diet /tiːt̚˧˥/ | 鐵 /tʰiet˥/ | 铁 /tʰiʔ˥/ |
| عجلة | yienh /jien˧˩/ | — | — | 车辘 /tsʰia˧˧ lɵk̚˥˥/ | 𮝄 /lok̚˥/ | 輪 /lin˩˩/ | 辇 /liɛn˥˥˦/ |
| حرير | fei /fei˧/ | 丝 /ti˨˧/ | — | 丝 /ɬu˧˧/ | seicouz /θei˨˦ɕou˧˩/ | 絲 /sɨ˥˧/ | 丝 /si˧˧/ |
| كتاب | sou /sou˧/ | 册 /sɛ˥˥/ | sel /sɯ˨˦/ | 书 /si˧˧/ | 𭨡 /θaɯ˨˦/ | 書 /ʃu˥˧/ | 册 /tsʰeʔ˥/ |
| أكل | nyanc /ɲan˨˩/ | 食 /tsia˧˧/ | genl /kɯn˨˦/ | 食 /ɬik˧˧/ | 𫩒 /kɯn˨˦/ | 食 /ʃit˨/ | 食 /tsiaʔ˨˦/ |
| شرب | hopv /hop˦/ | 啜 /sue˥˥/ | genl /kɯn˨˦/ | 饮 /ɲim˧˧/ | 𫩒 /kɯn˨˦/ | 啉 /lim˥˧/ | 啉 /lim˧˧/ |
| نام | mʼnjormh /m̩dʑɔm˧˩/ | — | ninh /nin˧/ | 瞓觉 /fun˧˧ kau˧˧/ | 𭾮 /nin˧˩/ | 睡目 /ʃoi˧˧ muk˥/ | 困 /kʰun˦˩/ |
| واحد | yietc /jiet˨˩/ | 一 /it˥/ | ndeeul /ɗeːu˨˦/ | 一 /it˥˥/ | 一 /ʔit̚˥/ | 一 /ʒit˥/ | 一 /tsit˨˦/ |
| اثنان | i /i˧/ | 二 /zi˨˧/ | soongl /soːŋ˨˦/ | 二 /ei˧˧/ | 雙 /θoːŋ˨˦/ | 二 /ŋi˧˧/ | 二 /li˦˩/ |
| ثلاثة | buo /puo˧/ | 三 /ta˨˧/ | saaml /saːm˨˦/ | 三 /ɬam˧˧/ | 三 /θaːm˨˦/ | 三 /sam˥˧/ | 三 /sã˧˧/ |
| أربعة | biei /pjei˧/ | 四 /ti˧˥/ | sis /si˧˥/ | 四 /ɬei˧˧/ | 四 /θei˧˥/ | 四 /si˩˩/ | 四 /si˦˩/ |
| خمسة | biaa /pjaː˧/ | 五 /ŋɔu˧˧/ | hac /xa˥˧/ | 五 /ŋ̍˥˥/ | 㕶 /ha˥/ | 五 /ŋ̍˨˦/ | 五 /ɡɔ˨˨/ |
| مئة | baeqv /pæʔ˥˥/ | 百 /ɓɛ˥˥/ | bas /pa˧˥/ | 百 /paːk̚˧˧/ | bak /paːk̚˧˥/ | 百 /pak˥/ | 百 /paʔ˥/ |
| مرحبا | yiem-longx /jiem˧loŋ˨˧/ | 汝好 /lu˨˩˧ ho˨˩˧/ | mengz ndil /mɯŋ˩˩ ɗi˨˦/ | 你好 /nei˧˧ hau˧˧/ | mwngz ndei /mɯŋ˧˩ ɗei˨˦/ | 你好 /ŋi˥˥ ho˨˦/ | 汝好 /lɯ˥˥˦ ho˥˥˦/ |
| شكرا | laengz /læŋ˨˧/ | 无该 /vo˧˩ kai˨˧/ | gangzhainh /kaŋ˩˩xain˧/ | 多谢 /tɔ˨˨ ɬɛ˧˨/ | dwgrengz mwngz /tɯk˧ ɣeːŋ˧˩ mɯŋ˧˩/ | 承蒙你 /ʃin˥˥ muŋ˥˥ ŋi˥˥/ | 道谢 /tɔ˨˨ sia˦˩/ |
| جيد | longx /loŋ˨˧/ | 好 /ho˨˩˧/ | ndil /ɗi˨˦/ | 好 /hau˧˧/ | 𭀖 /ɗei˨˦/ | 好 /ho˨˦/ | 好 /ho˥˥˦/ |
| جديد | siang /siaŋ˧/ | 新 /tin˨˧/ | mos /mo˧˥/ | 新 /ɬin˧˧/ | 𮄾 /mo˧˥/ | 新 /sin˥˧/ | 新 /sin˧˧/ |
| أحمر | siqv /siʔ˥˥/ | 红 /aŋ˧˩/ | ndingl /ɗiŋ˨˦/ | 红 /huŋ˨˨/ | 𬻤 /ɗiŋ˨˦/ | 紅 /fuŋ˥˥/ | 红 /aŋ˨˦/ |
| أبيض | baeqc /pæʔ˨˩/ | 白 /ɓɛ˧˧/ | haaul /xaːu˨˦/ | 白 /paːk̚˨/ | 𭽑 /haːu˨˦/ | 白 /pʰak˨/ | 白 /peʔ˨˦/ |
| أسود | jieqv /tɕieʔ˥˥/ | 乌 /ɔu˨˧/ | foonx /foːn˧˩/ | 黑 /haːk̚˥˥/ | 黯 /ɗam˨˦/ | 烏 /vu˥˧/ | 乌 /ɔ˧˧/ |
| أخضر | maeng /mæŋ˧/ | 绿 /liak˧/ | — | 绿 /lɵk̚˨˨/ | 𫇯 /heːu˨˦/ | 青 /tsʰiaŋ˥˧/ | 绿 /liak˨˦/ |
| أزرق | mbuov /buo˦/ | 蓝 /lam˧˩/ | — | 蓝 /lam˨˨/ | lamz /laːm˧˩/ | 藍 /lam˥˥/ | 蓝色 /lam˨˦ siak˥/ |
| وقواق | norqc jaangh iuv /nɔʔ˨˩ jaːŋ˧˩ ʔiu˦/ | — | — | 布谷鸟 /pu˧˧ kɵk̚˥ ⁿdiau˨˩/ | roegdinghgeng /ɣok˧ tiŋ˧ keːŋ˨˦/ | 杜鵑 /tʰu˧˧ kien˥˧/ | 豆仔鸟 /tau˨˨ a˥˥ tsiau˥˥/ |
| شاي | zaah /tsaː˧˩/ | 茶 /ɗɛ˧˩/ | xaz /ɕa˩˩/ | 茶 /tsʰa˨˨/ | 茶 /ɕa˧˩/ | 茶 /tsʰa˥˥/ | 茶 /te˨˦/ |
| قهوة | gaafae /kaː˧fæ˧/ | — | — | 咖啡 /ka˧˧ fe˥˥/ | gahfeih /ka˧fei˧/ | 咖啡 /ka˥˧ pi˥˧/ | 咖啡 /ko˧˧ pi˧˧/ |
| سكر | dorngh /tɔŋ˧˩/ | 糖 /ho˧˩/ | diangz /tiaŋ˩˩/ | 糖 /hɔŋ˨˨/ | dangz /taːŋ˧˩/ | 糖 /tʰoŋ˥˥/ | 糖 /tʰŋ̍˨˦/ |
| برتقال | gaam-zaiv /kaːm˧tsai˦/ | 柑仔 /ka˨˧ kia˨˩˧/ | gaaml /kaːm˨˦/ | 橙 /tsʰaːŋ˩˧/ | makdoengj | 柑仔 /kam˥˧ ɤ˥˥/ | 柑仔 /kam˧˧ ma˥˥˦/ |
| 99 | juov ziepc juov /tɕuo˦ tsiep˨˩ tɕuo˦/ | 九十九 /kau˨˩˧ tap˧ kau˨˩˧/ | guc xib guc /ku˥˧ ɕip˧˧ ku˥˧/ | 九十九 /kiu˧˧ sip˨ kiu˧˧/ | 九十九 /kou˥ ɕip̚˧ kou˥/ | 九十九 /kiu˨˦ ʃip˨ kiu˨˦/ | 九十九 /kau˥˥˦ tsap˨˦ kau˥˥˦/ |
صفحة 1/10
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap