Lisu

リス語

シナ・チベット語族(ロロ語群)

語族シナ・チベット語族(ロロ語群) 話者数~1M 文字フレイザー/リス文字(ラテン文字ベース、1915) / ポラード文字 / ラテン文字 国中国(雲南)、ミャンマー、タイ、インド 公用語なし(少数派公認) 活力度/危機度安定 ISO 639-3lis

リス語はチベット・ビルマ語派ロロ系(イ族系)の言語で、複数の競合する文字を持つ。1915年に宣教師ジェームズ・O・フレーザーが発明したフレイザー文字は、回転・反転されたラテン文字を用いて声調を標示し、現在Unicode (U+A4D0-A4FF) に収録されている。このほかポラード文字(ミャンマーのフラ族など)と現代ラテン文字も用いられる。中国雲南省、ミャンマー、タイ、インドにまたがって話され、約100万人の話者を持つ。中国55少数民族の一つで、傈僳族の三日新年祭「澡塘会」が文化的拠り所。声調6種、SOV語順を持つ。

話される地域

この言語を、着る。 好きな単語を選ぶだけ。マップと同じ書体でプリントされます。 リス語の単語でTシャツを作る →

リス語の基本87語

水

yi

ji

火

a-to

ɑ˥˥to˥˥

太陽

mei-lo

mejlo

月

ha-ba

haba

星

akw

a˧˧ kwɿ˧˧

夜

sakhua

sa˦˦kʰua˧˧

雨

muha

mɯ˧˩hɑ˧˧

雪

wa

wɑ˧˩

風

mihi

mi˧˩hi˧˧

土

mi-nae

mi˦˦nɛ˦˦

石

lo-tshi

lo˦˦tsʰɿ˧˥

山

ko

ko˦˦

海

e-lu-be

e˦˦lu˧˩be˧˧

母

ma

ma

父

a-pa

apa

娘

zamu

zɑ˧˩mɯ˧˩

私

ngua

ŋwa

あなた

nu

nu˧˧

私たち

ngua nu

ŋwa˧˧nu˧˩

名前

myi

mi˧˧

人

tsho-za

tsʰo˦˦zɑ˧˩

頭

o-du

o˥˥du˧˧

目

mya

mʲa

耳

na-po

nɑ˦˦po˦˦

鼻

na-khu

nɑ˦˦kʰu˦˦

歯

sichi

sɿ˧˩tɕʰi˧˧

舌

lachi

la˧˧tɕʰɯ˧˧

手

la

la

足

hchi-hpa

tɕʰi˧˧pʰɛ˧˥

心

ni-ma

nima

骨

o-to

oto

血

si

sɿ˧˩

うんち

chi

tɕʰi˧˩

愛

gu-hpa

ɡupʰa

木

shi-pa

ʃipa

犬

kwe

kwɛ

猫

a-nyi

aɲi

魚

ngua

ŋua

鳥

nyae

ɲɛ˧˥

蝶

bo-lo-na-gua

bo˦˩lo˦˦nɑ˥˥ɡuɑ˧˧

卵

e-fu

e˥˥fu˦˦

熊

wo

wo˦˦

馬

a-mo

ɑ˥˥mo˧˩

家

hi

hi˧˧

牛乳

achi

ɑ˥˥tʃɿ˧˥

塩

tsha-bo

tsʰɑ˧˩bo˧˧

米

dza-phu

dzɑ˧˧pʰu˧˧

鉄

xo

xo˦˦

本

tho-uh

tʰo˧˩ɣɯ˧˩

食べる

dza

dza˨˩

飲む

do

do˧˧

寝る

e-ta

e˧˩tɑ˥˥

一

ti

ti

二

nyi

ɲi˧˧

三

sa

sa˧˧

四

li

li˧˧

五

ngua

ŋua

百

hya

hɛ˧˧

こんにちは

ngo-lan

ŋolan

ありがとう

ti-tu

titu

良い

ji

dʑi

新しい

shi

ʃi˧˩

赤い

si

sɿ˧˩

白い

phu

pʰu˦˦

黒い

nae

nɛ˦˦

緑

ni-chi

ni˧˥tʃʰɿ˦˩

カッコウ

kwá py̱

kʷá py̰

出典

単語の比較

シナ・チベット語族(ロロ語群)の関連言語と比較

意味 リス語イ語ハニ語基諾語アジェ語アチャン語ヌス語
水 yi /ji/ ꒉ /ʑɿ˧˧/ wulquvq /u˥˥tɕʰu˧˩/ ji31tʃho55 /ji˧˩tʃʰo˥˥/ ʐitɕɪ /ʐi˨˨tɕɪ˧˧/ ti55 /ti˥˥/ ɹi31gɹɑ53 /ɹi˧˩ɡɹɑ˥˧/
火 a-to /ɑ˥˥to˥˥/ ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ miqzaq /mi˧˩dza˧˩/ mi33 /mi˧˧/ mɯtɯ /mɯ˥˥tɯ˥˥/ poi31 /poi˧˩/ mi55 /mi˥˥/
太陽 mei-lo /mejlo/ ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ naolma /nɔ˥˥ma˧˧/ ȵɔ35 /ɲɔ˧˥/ lodʐi /lo˨˩dʐi˨˨/ ni31 mɔ31 /ni˧˩ mɔ˧˩/ ȵi35ɑ55 /ɲi˧˥ɑ˥˥/
月 ha-ba /haba/ ꆪ /ɬɯ˨˩/ bala /ba˧˧la˧˧/ pu33ɬa44 /pu˧˧ɬa˦˦/ lobo /lo˨˨bo˨˨/ pʰă31 lɔʔ31 /pʰă˧˩ lɔʔ˧˩/ ɬɑ31 /ɬɑ˧˩/
星 akw /a˧˧ kwɿ˧˧/ ꃅꏸ /mu˧˧tɕɿ˧˧/ aqgeel /a˧˩ɡɯ˥˥/ pu33ke33 /pu˧˧ke˧˧/ kɛzo /kɛ˧˧zo˨˩/ kʰʐə55 /kʰʐə˥˥/ kɹe31lɔ35 /kɹe˧˩lɔ˧˥/
夜 sakhua /sa˦˦kʰua˧˧/ ꃅꌋ /mu˧˧si˧˧/ aoqqivq /ɔ˧˩tɕi˧˩/ mi33tɕhø33 /mi˧˧tɕʰø˧˧/ kumo /kʰu˧˧mo˧˧/ ni31 tɕʰot35 /ni˧˩ tɕʰot˧˥/ suɑʴ35nɑ35 /suɑ˞˧˥nɑ˧˥/
雨 muha /mɯ˧˩hɑ˧˧/ ꂷꉐ /ma˧˧ha˧˧/ aoqsseil /ɔ˧˩ze˥˥/ mi31tha55 /mi˧˩tʰa˥˥/ muxoʐi /mu˨˩xo˨˨ʐi˨˨/ mau31 ʐo55 /mau˧˩ ʐo˥˥/ mɯ55ɑ31ɹuɑ55 /mɯ˥˥ɑ˧˩ɹuɑ˥˥/
雪 wa /wɑ˧˩/ ꃰ /vo˧˧/ haqju /xa˧˩dʑu˧˧/ njɛ33ji44 /ɲɛ˧˧ji˦˦/ ɣo /ɣo˨˩/ xan31 ʑai55 /xan˧˩ ʑai˥˥/ vɑ55 /vɑ˥˥/
ページ 1/9

インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム