「お茶（茶）」を681言語で

イバタン語

tsa

タイー語

chè

/cɛ˧˨/

タイ・ダム語

ꪵꪋ

/tɕɛː˥/

マカオ・ポルトガル語

chá

/ʃa/

モンゴル語

ᠴᠠᠢ

/tsʰai/

チワン語

茶

/ɕa˧˩/

ブイ語

xaz

/ɕa˩˩/

イ語

ꆿꒉ

/la˥˥ʑɿ˧˧/

タイ・ルー語

ᦟᦱᧉ

/laː˩/

ナシ語

leil

/le˥/

イウ・ミエン語

zaah

/tsaː˧˩/

満州語

ᠴᠠᡳ

/tʃai/

アムド・チベット語

ཇ་

/tɕa/

シトゥ・ルギャルロン語

tʂʰa

/tʂʰa/

土族語

qa

/tɕʰa/

アミ語

ociya

/otsija/

パイワン語

ucia

/utsia/

タイヤル語

ocyaʼ

/otsjaʔ/

ブヌン語

ucia

/utsia/

タロコ・セデック語

ocya

/otsja/

サキザヤ語

ucya

/utʃja/

ルカイ語

ucia

/uˈtsia/

沖縄語

茶

/tɕaː/

八重山語

茶

/saː/

アイヌ語

チャ

/tɕa/

済州語

차

/tɕʰa/

マイテイ語

ꯆꯥ

/tʃa/

ミゾ語

thingpui

/tʰiŋpui/

ビシュヌプリヤ・マニプリ語

চা

ゼメ・ナガ語

sa

/sa/

スンダ語

entéh

/enteh/

マドゥラ語

tèh

/tɛh/

ミナンカバウ語

teh

/teh/

アチェ語

te

/te/

バンジャル語

teh

/teh/

バリ語

téh

/teh/

ササク語

tih

/tih/

トバ・バタク語

teh

/teh/

マカッサル語

te

/te/

シマルングン・バタク語

teh

/teh/

ンガジュ語

teh

/teh/

ニアス語

tesi

/tesi/

サダン・トラジャ語

teh

ブタウィ語

té

/te/

クメール語

តែ

/tae/

タイ語

ชา

/tɕʰaː˧/

北方クメール語

តែ

/tɛː/

クイ語

tɛː

/tɛː/

セブアノ語

tsa

/tʃa/

イロカノ語

tsa

/tʃa/

ヒリガイノン語

tsa

/tʃa/

中部ビコル語

tsa

/tsa/

カパンパンガン語

cha

/tsa/

パンガシナン語

tsa

/tʃa/

マラナオ語

sa

/sa/

タウスグ語

tī

/tiː/

チャバカノ語

cha

/tʃa/

東チャム語

ꨌꨰꩈ

/cɛː/

マレー語

teh

/teh/

イバン語

te

/te/

カダザン・ドゥスン語

teh

/teh/

マレーシア英語

tea

/tiː/

ミャンマー語

လက်ဖက်ရည်

/ləpʰɛʔ jè/

シャン語

ၼမ်ႉၼဵင်ႈ

/nam˦˨ˀ neŋ˧˨/

ラカイン語

လက်ဖက်

/ləpʰɔʔ/

ワ語

chax

/tɕʰaʔ/

モン語

ဍာ်လက်ဖက်

/ɗaik ləpʰɛk/

ジンポー語

hpa lap

/pʰaʔ˧˩ lap˧˩/

ハカ・チン語

lakphak

/lakpʰak/

パラウク・ワ語

qax

/tɕʰaʔ/

ラオ語

ຊາ

/saː˧˥/

アチャン語

tʂhaʔ31

/tʂʰaʔ˧˩/

テトゥン語

xá

/ʃa/

パシュトー語

چای

/tʃaːj/

ダリー語

چای

/tʃɑːj/

グジャラート語

ચા

/tʃaː/

ボージュプリー語

चाय

/tʃaːj/

カンナダ語

ಚಹಾ

/tʃahaː/

マイティリー語

चाय

/tʃaːj/

マラヤーラム語

ചായ

/tʃaːja/

オディア語

ଚା

/tʃaː/

アワディー語

चाह

/tʃaːɦ/

マルワーリー語

चा

/tʃaː/

マガヒー語

चाह

/tʃaːɦ/

アッサム語

চাহ

/saɦ/

アンギカ語

चाय

/tʃaːj/

サンタル語

ᱪᱟ

/tʃa/

カシミール語

چاے

/tʃaːj/

コンカニ語

च्या

/tʃjaː/

クルク語

चाह

/tʃaːɦ/

トゥル語

ಚಾ

/tʃaː/

カシ語

sha

/ʃa/

ムンダリ語

cha

/tʃa/

ボド語

साहा

/saha/

ホ語

chaa

/tʃaː/

ガロ語

cha

/tʃa/

シッキム語

ཇ

/dʑa/

レプチャ語

ᰆᰨ

シンハラ語

තේ

/teː/

ネパール語

चिया

/tsijaː/

ネワール語

च्या

ドティアーリ語

चिया

/tʃijaː/

シェルパ語

ཇ

/dʑa/

シレッティ語

চা

/sa/

西部パンジャブ語

چاہ

/tʃáː/

シンド語

چانھ

/tʃãːɦ/

サライキ語

چاہ

/tʃaːɦ/

バローチー語

چا

/tʃaː/

バルティ語

ཇ

/tɕa/

コホワール語

چاے

/tʃaj/

ゾンカ語

ཇ

/tɕa/

クルテプ語

ja

/ɟa/

ロヒンギャ語

saá

/saː/

ディベヒ語

ސައި

/sai/

チベット語

ཇ

/tɕʰa˩˧/

錯那モンパ語

tɕa35

/tɕa˧˥/

ティグリニャ語

ሻሂ

/ʃahi/

ティグレ語

ሻሂ

/ʃahi/

南アゼルバイジャン語

چای

/tʃɑj/

ロル語

چای

/tʃɒːj/

マーザンダラーン語

چای

/tʃɒːj/

ギラキ語

چای

/tʃɒːj/

ソラニー・クルド語

چای

/tʃaːj/

アッシリア新アラム語

ܟܐܝ

/tʃaːj/

クルド語

çay

/tʃaj/

ザザ語

çay

/tʃaj/

ラズ語

ჩაჲი

/tʃʰaji/

アゼルバイジャン語

çay

/tʃɑj/

ワヒ語

чой

アブハズ語

ачаи

/atʃai/

アルメニア語

թեյ

/tʰej/

ヘブライ語

תה

/te/

ラディーノ語

chai

/tʃaj/

クリミア・タタール語

çay

/tʃaj/

ウズベク語

choy

/tʃɒj/

カラカルパク語

shay

/ʃaj/

アファル語

shaahí

/ʃaːhi/

カザフ語

шай

/ʃɑj/

カタール・アラビア語

چاي

/tʃaːj/

キルギス語

чай

/tʃaj/

ヒジャーズ・アラビア語

شاهي

/ʃaːhi/

ジョージア語

ჩაი

/tʃʰai/

ミングレル語

ჩაი

/tʃʰai/

スヴァン語

ჩაი

/tʃʰai/

タジク語

чой

/tʃoj/

トルクメン語

çaý

/tʃaːj/

バフラーニー・アラビア語

شاي

/ʃaːj/

ブルシャスキー語

ćái

/ˈtɕai/

パレスチナ・アラビア語

شاي

/ʃaːj/

ヨルダン・アラビア語

شاي

/ʃaːj/

西アルメニア語

թէյ

/tʰɛj/

チェチェン語

чай

/tʃaj/

カバルド語

шай

/ʃaːj/

アヴァル語

чай

/tʃaj/

レズギ語

чай

/tʃaj/

アディゲ語

щай

/ɕaːj/

オセット語

цай

/tsaj/

ダルギン語

чай

/tʃaj/

クムク語

чай

/tʃaj/

イングーシ語

чай

カラチャイ・バルカル語

чай

/tʃaj/

ラク語

чяй

/tʃjaj/

ノガイ語

шай

/ʃaj/

アグル語

чей

/tʃej/

ツェズ語

чай

/tʃaj/

アルチ語

чий

/tʃij/

ウイグル語

چاي

/tʃaj/

カム・チベット語

ཇ

/tɕa/

アルバニア語

çaj

/tʃaj/

ゲグ・アルバニア語

çaj

/tʃaj/

ワロン語

té

/te/

西フラマン語

thee

/teː/

ボスニア語

čaj

/tʃaːj/

ブルガリア語

чай

/tʃaj/

クロアチア語

čaj

/tʃaːj/

チェコ語

čaj

/tʃaj/

デンマーク語

te

/tˢeˀ/

フェロー語

te

/tʰeː/

ハンガリー語

tea

/ˈtɛɒ/

ガガウズ語

çay

/tʃaj/

オランダ語

thee

/teː/

リンブルフ語

tei

/tɛi/

西フリジア語

tee

/teː/

マケドニア語

чај

/tʃaj/

ルーマニア語

ceai

/tʃe̯aj/

セルビア語

чај

/tʃâːj/

スコットランド語

tea

/tiː/

ウェールズ語

te

/teː/

スコットランド・ゲール語

tì

/tʃʰiː/

コーンウォール語

te

/teː/

ジェリエ語

thée

/te/

アイスランド語

te

/tʰɛː/

アイルランド語

tae

/t̪ˠeː/

アルジェリア・アラビア語

أتاي

/ʔataːj/

カビル語

latay

/laθaj/

ノルマン語

thée

/te/

イタリア語

tè

/tɛ/

ナポリ語

tè

/tɛ/

シチリア語

tè

/tɛ/

ヴェネト語

tè

/tɛ/

ロンバルド語

tè

/tɛ/

エミリア語

tä

/tæ/

ピエモンテ語

tè

/tɛ/

サルデーニャ語

te

/te/

フリウリ語

tè

/tɛ/

リグーリア語

tè

/tɛ/

ウクライナ語

чай

/tʃɑj/

エストニア語

tee

/teː/

ヴォロ語

tsäi

/tsæi/

バイエルン語

Tee

/tɛː/

ギリシャ語

τσάι

/ˈtsai/

アルーマニア語

ceai

/tʃaj/

スイス・ドイツ語

Tee

/teː/

ロマンシュ語

té

/te/

スウェーデン語

te

/tʰeː/

ルレ・サーミ語

tiedja

/tie̯dja/

メアンキエリ

tee

/teː/

カタルーニャ語

te

/tɛ/

ガリシア語

té

/tɛ/

バスク語

te

/te/

エストレマドゥーラ語

té

/te/

アストゥリアス語

té

/te/

アラゴン語

te

/te/

スロバキア語

čaj

/tʃaj/

ルシン語

чай

/tʃaj/

スロベニア語

čaj

/tʃaːj/

低地ドイツ語

Tee

/teː/

ケルシュ語

Tee

/teː/

高地ソルブ語

čaj

/tʃaj/

北フリジア語

tee

低地ソルブ語

tej

/tɛj/

ザーターラント・フリジア語

Tee

/teː/

ノルウェー語

te

/tʰeː/

ニーノシュク

te

/teː/

北サーミ語

deadja

/ˈteɑtja/

クヴェン語

tee

/teː/

フィンランド語

tee

/teː/

イナリ・サーミ語

teejâ

/teːjɐ/

スコルト・サーミ語

čee

/tʃeː/

オック語

tè

/tɛ/

ブルトン語

te

/teː/

コルシカ語

tè

/tɛ/

アルピタン語

tè

/tɛ/

アルザス語

Tee

/teː/

ベラルーシ語

чай

/tʂaj/

ミランデース語

xá

/ʃa/

ポーランド語

herbata

/xɛrˈbata/

シレジア語

tyj

/tɨj/

カシューブ語

arbata

/arˈbata/

ヴィミソリス語

tyy

/tɨː/

マン島語

tey

/teː/

ラトビア語

tēja

/ˈtɛːja/

リーヴ語

tēj

/teːj/

ラトガレ語

čajs

/tʃajs/

リトアニア語

arbata

/ɐrbɐˈtɐ/

サモギティア語

erbeta

/ɛrbʲɛta/

ルクセンブルク・フランス語

thé

/te/

ルクセンブルク・ドイツ語

Tee

/teː/

ルクセンブルク語

Téi

/tɜɪ̯/

タタール語

чәй

/tʃæj/

バシキール語

сәй

/sæj/

チュヴァシ語

чей

/tɕej/

平地マリ語

чай

/tʃaj/

ウドムルト語

чай

/tɕaj/

モクシャ語

чай

/tʃaj/

コミ・ジリエン語

чай

/tɕaj/

エルジャ語

чай

/tʃaj/

カルムイク語

цә

/tsæ/

コミ・ペルミャク語

чай

/tɕaj/

西部マリ語

чӓй

/tʃæj/

カレリア語

čuaju

/ˈtʃuaju/

ネネツ語

сяй

/sʲaj/

リヴヴィ・カレリア語

čuaju

/ˈtʃuaju/

ヴェプス語

čai

/tʃai/

キルディン・サーミ語

чайй

/tʃajː/

ヴォート語

čaaju

/ˈtʃaːju/

エスペラント

teo

/ˈteo/

ヴォラピュク

tied

/tiˈed/

インテルリングエ

té

/te/

イド語

teo

/ˈteo/

ツワナ語

tee

/teː/

キルンディ語

icayi

/itʃaji/

カーボベルデ・クレオール

xa

/ʃa/

サンゴ語

dutëe

/duteː/

スワジ語

litiya

/litija/

南ソト語

tee

/teː/

バンバラ語

dute

/dute/

ソニンケ語

attaaye

/atːaːje/

コイラボロ・センニ語

attay

ドノ・ソ語

tee

/teː/

ハサニーヤ・アラビア語

أتاي

/ətaːj/

モーリシャス・クレオール

dite

/dite/

ンドンガ語

otee

/oteː/

クワニヤマ語

otee

/oteː/

ヘレロ語

otee

/otee/

キニヤルワンダ語

icyayi

/itʃaːji/

ソマリ語

shaah

/ʃaːh/

カビエ語

tii

/tiː/

ウンブンドゥ語

osia

/osia/

キンブンドゥ語

xá

/ʃa/

ルガンダ語

caayi

/tʃaːji/

ルニャンコレ語

chai

/tʃai/

チガ語

cayi

/tʃaji/

アテソ語

ecai

/etʃai/

アチョリ語

cai

/tʃai/

オロモ語

shaayii

/ʃaːjiː/

アムハラ語

ሻይ

/ʃaj/

シダモ語

shae

/ʃae/

ウォライタ語

shayiya

/ʃajija/

ブル語

thé

/te/

カメルーン・フランス語

thé

/te/

アカン語

tii

/tiː/

エウェ語

tii

/tii/

ダバニ語

tii

/tiː/

ガー語

tii

/tiː/

ンゼマ語

tii

/tiː/

マンプルリ語

ti

/ti/

ガーナ英語

tea

/tiː/

東部マニンカ語

dute

/dute/

キクユ語

cai

/tʃaːi/

カンバ語

kyai

/kjai/

ルオ語

chai

/tʃai/

マサイ語

shai

/ʃai/

サンブル語

chai

/tʃai/

シコモリ語

tshai

/tʃai/

リンガラ語

ti

/ti/

コンゴ語

ti

/ti/

ルバ・カサイ語

tshiayi

/tʃiaji/

テテラ語

tshayi

/tʃaji/

バウレ語

te

/te/

ベンバ語

tii

/tiː/

ザンビア・トンガ語

tii

/tiː/

ロズィ語

tii

/tiː/

ルヴァレ語

tiyi

/tiji/

ルンダ語

tii

/tiː/

クリオ語

ti

/ti/

ショナ語

tii

/tiː/

北ンデベレ語

itiye

/itije/

ウォロフ語

àttaaya

/attaːja/

セーシェル・クレオール

dite

/dite/

ハウサ語

shayi

/ʃai/

ナイジェリア・ピジン

tea

/ti/

ヨルバ語

tíì

/tíì/

イグボ語

tii

/tiː/

カヌリ語

shayi

/ʃaji/

ティブ語

tii

/tiː/

イビビオ語

ti

/ti/

エフィク語

tea

イソコ語

iti

/iti/

ウルホボ語

iti

/iti/

エド語

eti

/eti/

ジュラ語

dute

/dute/

モーレ語

tee

/teː/

フォン語

tíi

/tíi/

アジャ語

ti

/ti/

マダガスカル語

dite

/ditə/

チェワ語

tiyi

/ˈtiji/

トゥンブカ語

tiyi

/tiji/

マルタ語

te

/tɛː/

マクア語

exa

/eʃa/

ヤオ語

tiyi

/tiji/

ロムウェ語

chaaya

/tʃʰaːja/

セナ語

xaya

/ʃaja/

タシュルヒート語

ⴰⵜⴰⵢ

/ataj/

タリフィート語

ⴰⵜⴰⵢ

/ataj/

中央アトラス・タマジクト語

ⴰⵜⴰⴳ

/ataɡ/

標準モロッコ・タマジクト語

ⴰⵜⴰⵢ

/ataj/

リビア・アラビア語

شاهي

/ʃaːhi/

ズールー語

itiye

/iˈtijɛ/

コサ語

iti

/iˈti/

ツォンガ語

tiya

/tija/

アフリカーンス語

tee

/tɪə/

北ソト語

teye

/teje/

ヴェンダ語

tie

/tie/

南ンデベレ語

itiye

/iˈtije/

ディンカ語

cai

/tʃai/

グアドループ・クレオール

té

/te/

ペンシルベニア・ドイツ語

Tee

/teː/

ナバホ語

dééh

/téːh/

チョクトー語

ti

/ti/

中央アラスカ・ユピック語

caayuq

/tʃaːjuq/

マスコギ語

vsse

/ássi/

チェロキー語

ᎤᎦᎶᎦ

/uɡaloɡa/

ラコタ語

waȟpé

/waχpé/

シャイアン語

véhpotséhohpe

/véhpotséhohpe/

アラパホ語

biiciixo

/biːtʃiːxo/

マリシート＝パッサマクオディ語

ti

/ti/

ダコタ語

waȟpe

/waχpe/

アリュート語

chaayux́

/tʃaːjuχ/

ホピ語

nàapi

/nàːpi/

ホーチャンク語

nąąʼáp

/nãːˈʔap/

チカショー語

tii

/tiː/

イヌピアック語

saiyu

/saiju/

ニズパース語

písqu

/písqu/

ポタワトミ語

ti

/ti/

イディッシュ語

טיי

/tɛj/

クリー語

ᓂᐦᑎᕀ

/nihtij/

オジブウェー語

aniibiish

/aniːbiːʃ/

イヌクティトゥット語

ᑏ

/tiː/

平原クリー語

ᓂᐦᑎᕀ

/nihtij/

ミクマク語

pʼtewei

/pədewej/

アティカメク語

nipicwapo

/nipiʃwapo/

モホーク語

tí

/ti/

クワキウトル語

di

/di/

コースト・ツィムシアン語

dii

/diː/

カユガ語

odi:

/odiː/

西部アベナキ語

di

/di/

スクワミッシュ語

ti7

/tiʔ/

チペワイアン語

lidí

/lidí/

ヌハルク語

tii

/tiː/

キチェ語

té

/te/

ケクチ語

te

/te/

マム語

té

/te/

カクチケル語

té

/te/

グリーンランド語

tii

/tiː/

ジャマイカ・パトワ

tii

/tiː/

セントルシア・クレオール語

dité

/dite/

ハイチクレオール

te

/te/

ガリフナ語

ti

/ti/

ベリーズ・クリオール語

tee

/tiː/

ホンジュラス・スペイン語

té

/te/

ユカテコ・マヤ語

té

/te/

ツェルタル語

té

/te/

ツォツィル語

te

/te/

プラウトディーチェ語

Tee

/teː/

チョル語

té

/te/

中央ウアステカ・ナワトル語

té

/te/

ゲレーロ・ナワトル語

té

/te/

トホラバル語

té

/te/

メトラトノク・ミシュテコ語

té

プレペチャ語

té

/te/

ロジバン

tcati

/ˈtʃati/

インターリングア

the

/te/

パピアメント語

té

/te/

ウィチ語

te

/te/

エルサルバドル・スペイン語

té

/te/

コスタリカ・スペイン語

té

/te/

ワユー語

té

/te/

スリナム・トンゴ語

te

/te/

アウカン語

te

/te/

サラマッカ語

té

/té/

マプチェ語

te

/te/

ニカラグア・スペイン語

té

/te/

ンガベレ語

té

/te/

パナマ・スペイン語

té

/te/

グアラニー語

te

/te/

パラグアイ・スペイン語

té

/te/

フランス領ギアナ・クレオール語

té

/te/

ニェンガトゥ語

xaa

/ʃaʔa/

テレナ語

xa

/ʃa/

ケチュア語

tiy

/tij/

クスコ・ケチュア語

tiy

/tij/

アヤクーチョ・ケチュア語

tiy

/tij/

ボリビア・スペイン語

té

/te/

クック諸島マオリ語

tī

/tiː/

チャモロ語

cha

/tʃa/

マーシャル語

ti

/tˠi/

チュー語

ttii

/tːiː/

ポンペイ語

tea

コスラエ語

ti

/ti/

ヤップ語

tiy

/tij/

ウォレアイ語

tti

/tːi/

ウォリス語

ti

/ti/

ハワイ語

kī

/kiː/

ピチャンチャチャラ語

kapati

/kapati/

ピントゥピ・ルリチャ語

tiiyi

/tiːji/

グーグ・イミディル語

buurr

/buːr/

ジャンバルプイング語

dhilip

/d̪ilip/

キリバス語

ii

/iː/

サモア語

tī

/tiː/

ピジン語

ti

/ti/

ツバル語

tī

/tiː/

トンガ語

tī

/tiː/

ニウエ語

tī

/tiː/

マオリ語

tī

/tiː/

ビスラマ語

ti

/ti/

トク・ピシン

ti

/ti/

ヒリ・モツ語

ti

/ti/

モツ語

ti

/ti/

フィジー語

tī

/tiː/

ロツマ語

tī

/tiː/

フィジー・ヒンディー語

chaa

/tʃaː/

タヒチ語

tī

/tiː/

サハ語

чэй

/tʃej/

トゥヴァ語

шай

/ʃaj/

ブリヤート語

сай

/saj/

アルタイ語

чай

/tʃaj/

ハカス語

чай

/tʃaj/

ハンティ語

шай

/ʃaj/

エヴェンキ語

чай

/tʃaj/

チュクチ語

чай

/tɕaj/

ナナイ語

чаи

/tʃai/

セリクプ語

чой

/tɕoj/

マンシ語

ся̄й

/sʲaːj/

ツンドラ・ユカギール語

чаай

/tʃaːj/

ニヴフ語

чай

/tʃʰaj/

ヌガナサン語

чаи

/tʃɐi/

ケット語

сяʼй

/sʲaʔj/

イテリメン語

чай

/tʃaj/

森林エネツ語

tʃaj

/tʃaj/

ショル語

шай

/ʃaj/

ドルガン語

чаай

/tʃaːj/

鄂倫春語

tʃaj

/tʃaj/

古典チベット語

7–11c

ཇ

/dʑa/

チベット仏典朗誦

7–21c

ཇ

/tɕʰa/

漢文訓読

8–21c

茶

/tɕa/

中世日本語

12–16c

茶

字喃ベトナム語

13–20c

茶

/tɕaː˨˩/

オスマン・トルコ語

15–20c

چای

/tʃaj/

初期近代英語

16–17c

tee

古典フランス語

17–18c

thé

/te/

古典モンゴル語

17–19c

ᠴᠠᠢ

/tʃai/

江戸期日本語

17–19c

茶

/tɕa/

現代会話サンスクリット

20–21c

चायम्

/tɕaːjam/