A tekoi er a Belau
パラオ語
オーストロネシア語族
パラオ語（Tekoi er a Belau）はオーストロネシア語族の言語で、約1万7千人の話者を持ち──パラオ共和国（西太平洋）で英語と並ぶ共同公用語。西部マラヨ・ポリネシア語派内の独立した分岐の唯一の代表。19世紀の宣教師によるラテン文字正書法。日本語の影響（1914-1944年委任統治時代）──「電話」の daiber など。敬語階層、複雑な所有体系を持つ。ヨ・ポリネシア西部、フィリピン諸語との関連を示す。ドイツ・日本・米国の植民地史により独特な借用語層を持つ。Ethnologue: pau。
話される地域
パラオ語の基本87語
computer
wifi
出典
単語の比較
オーストロネシア語族の関連言語と比較
| 意味 | パラオ語 | イロカノ語 | ワライ語 | セブアノ語 | 古タガログ語 | マラナオ語 | ヒリガイノン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ralm /ɾalm/ | danum /danum/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | ig /iɡ/ | tubig /tubiɡ/ |
| 火 | ngau /ŋau/ | apoy /ʔaˈpoj/ | kalayo /kalajo/ | kalayo /kalajo/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | apoy /apoj/ | kalayo /kalaˈjo/ |
| 太陽 | sils /sils/ | init /ʔinit/ | adlaw /ʔadlaw/ | adlaw /adlaw/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | alongan /aloŋan/ | adlaw /adlaw/ |
| 月 | buil /buil/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | bolan /bolan/ | bulan /bulan/ |
| 星 | btuch /bətuʔ/ | bituen /bituˈen/ | bitoon /bituʔon/ | bituon /bituˈʔon/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ | bito-on /bitoʔon/ | bituon /bituˈʔon/ |
| 夜 | klebesei /kləbəsəi/ | rabii /raˈbiʔi/ | gabʼi /ɡabˈʔi/ | gabii /ɡaˈbiʔi/ | ᜄᜊᜒ /ɡaˈbi/ | gagawiʼi /ɡaɡawiʔi/ | gab-i /ɡabˈʔi/ |
| 雨 | chull /ʔulː/ | tudo /ˈtudo/ | uran /ˈʔuɾan/ | ulan /ˈʔulan/ | ᜂᜎᜈ᜔ /ulan/ | oran /ʔoran/ | ulan /ˈʔulan/ |
| 風 | eolt /ʔeolt/ | angin /ˈʔaŋin/ | hangin /haˈŋin/ | hangin /haˈŋin/ | ᜑᜅᜒᜈ᜔ /haˈŋin/ | angin /aŋin/ | hangin /haˈŋin/ |
| 土 | chutem /ˈʔutɛm/ | daga /daɡa/ | tuna /tunaʔ/ | yuta /juta/ | ᜎᜓᜉ /lupaʔ/ | lopaʼ /lopaʔ/ | duta /dutaʔ/ |
| 石 | bad /baːd/ | bato /baˈto/ | bato /baˈto/ | bato /baˈto/ | ᜊᜆᜓ /baˈto/ | wato /wato/ | bato /baˈto/ |
| 山 | rois /ɾois/ | bantay /banˈtaj/ | bukid /ˈbukid/ | bukid /ˈbukid/ | ᜊᜓᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ /bunˈdok/ | palaw /paˈlaw/ | bukid /ˈbukid/ |
| 海 | daob /ðaopʰ/ | baybay /ˈbajbaj/ | dagat /ˈdaɡat/ | dagat /ˈdaɡat/ | ᜇᜄᜆ᜔ /daɡat/ | ragat /raɡat/ | dagat /ˈdaɡat/ |
| 母 | delak /ðɛlak/ | ina /ʔiˈna/ | nanay /nanaj/ | inahan /inahan/ | ᜁᜈ /ina/ | ina /ina/ | nanay /nanaj/ |
| 父 | demak /ðɛmak/ | ama /ʔaˈma/ | tatay /tataj/ | amahan /amahan/ | ᜀᜋ /ama/ | ama /ama/ | tatay /tataj/ |
| 娘 | ngalek el redil /ŋalɛk ɛl rəðil/ | anak a babai /ʔanak a babai/ | anak nga babaye /anak ŋa babaje/ | anak nga babaye /anak ŋa babaje/ | — | wataʼ a bebay /wataʔ a bəbaj/ | anak nga babayi /anak ŋa babaji/ |
| 私 | ngak /ŋak/ | siak /siˈak/ | ako /ʔako/ | ako /ʔaˈko/ | ᜀᜃᜓ /ako/ | ako /ako/ | ako /ʔaˈko/ |
| あなた | kau /kau/ | sika /siˈka/ | ikaw /ʔikaw/ | ikaw /ʔiˈkaw/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ | seka /sɵka/ | ikaw /ʔiˈkaw/ |
| 私たち | kid / kemam /kið / kəˈmam/ | datayo / dakami /dataˈjo / dakaˈmi/ | kita / kami /kita / kami/ | kita / kami /kiˈta / kaˈmi/ | ᜆᜌᜓ / ᜃᜋᜒ /ˈtajo / kaˈmi/ | kita / kami /kita / kami/ | kita / kami /kiˈta / kaˈmi/ |
| 名前 | ngakl /ŋakl/ | nagan /ˈnaɡan/ | ngaran /ŋaran/ | ngalan /ˈŋalan/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ | ngaran /ŋaran/ | ngalan /ˈŋalan/ |
| 人 | chad /ʔad/ | tao /ˈtao/ | tawo /ˈtawo/ | tawo /ˈtawo/ | ᜆᜂ /taʔo/ | taw /taw/ | tawo /ˈtawo/ |
| 頭 | bedul /bəˈðul/ | ulo /ˈʔulo/ | ulo /ˈʔulo/ | ulo /ˈʔulo/ | ᜂᜎᜓ /ulo/ | olo /olo/ | ulo /ˈʔulo/ |
| 目 | mad /mað/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 耳 | ding /ðiŋ/ | lapayag /lapaˈjaɡ/ | talinga /taˈliŋa/ | dalunggan /daluŋˈɡan/ | ᜆᜁᜅ /taˈʔiŋa/ | tangila /taŋila/ | dulunggan /duluŋˈɡan/ |
| 鼻 | iis /iːs/ | agong /ʔaˈɡoŋ/ | irong /ʔiˈɾoŋ/ | ilong /ʔiˈloŋ/ | ᜁᜎᜓᜅ᜔ /iˈloŋ/ | ngirong /ŋiroŋ/ | ilong /ʔiˈloŋ/ |
| 口 | ngor /ŋor/ | ngiwat /ŋiˈwat/ | baba /ˈbabaʔ/ | baba /ˈbabaʔ/ | ᜊᜒᜊᜒᜄ᜔ /biˈbiɡ/ | ngariʼ /ŋariʔ/ | baba /ˈbabaʔ/ |
| 歯 | uingel /uiŋel/ | ngipen /ŋiˈpen/ | ngipon /ŋipon/ | ngipon /ŋiˈpon/ | ᜅᜒᜉᜒᜈ᜔ /ŋiˈpin/ | ngipen /ŋipən/ | ngipon /ŋiˈpon/ |
| 舌 | chur /ʔur/ | dila /ˈdila/ | dila /diˈla/ | dila /diˈlaʔ/ | ᜇᜒᜎ /diˈlaʔ/ | dilaʼ /dilaʔ/ | dila /diˈlaʔ/ |
| 手 | chim /ʔim/ | ima /ʔima/ | kamot /kamot/ | kamot /kamot/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | lima /lima/ | kamot /kamot/ |
| 足 | oach /oaʔ/ | saka /ˈsaka/ | tiil /tiˈʔil/ | tiil /tiˈʔil/ | ᜉᜀ /paˈʔa/ | aʼi /aʔi/ | tiil /tiˈʔil/ |
| 心 | reng /ɾɛŋ/ | puso /puso/ | kasingkasing /kasiŋkasiŋ/ | kasingkasing /kasiŋkasiŋ/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | pusoʼ /pusoʔ/ | tagipusuon /taɡipusuˈʔon/ |
| 骨 | chiuis /ʔiˈuis/ | tulang /ˈtulaŋ/ | tul-an /tulˈʔan/ | bukog /buˈkoɡ/ | ᜊᜓᜆᜓ /buˈtoʔ/ | tolan /toˈlan/ | tul-an /tulˈʔan/ |
| 血 | rasech /raˈsəʔ/ | dara /ˈdaɾa/ | dugo /duˈɡoʔ/ | dugo /duˈɡoʔ/ | ᜇᜓᜄᜓ /duˈɡoʔ/ | rogoʼ /roɡoʔ/ | dugo /duˈɡoʔ/ |
| うんち | dach /ðaʔ/ | takki /ˈtakki/ | tae /taʔe/ | tae /taʔe/ | ᜆᜁ /taʔe/ | taʼi /taʔi/ | tae /taʔe/ |
| 愛 | bltikerreng /bltikɛrːɛŋ/ | ayat /ʔaˈjat/ | gugma /ɡuɡma/ | gugma /ɡuɡma/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | kalimo /kalimo/ | gugma /ɡuɡma/ |
| 木 | kerrekar /kɛrːɛkar/ | kayo /kajo/ | kahoy /kahoj/ | kahoy /kahoj/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | kayo /kajo/ | kahoy /kahoj/ |
| 犬 | bilis /biˈlis/ | aso /ˈʔaso/ | ayam /ˈʔajam/ | iro /ʔiˈɾoʔ/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | aso /aso/ | ido /ʔido/ |
| 猫 | katuu /katuː/ | pusa /pusa/ | misay /misaj/ | iring /iɾiŋ/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | pusa /pusa/ | kuring /kuɾiŋ/ |
| 魚 | ngikel /ŋiˈkel/ | ikan /ʔiˈkan/ | isda /ʔisˈda/ | isda /ʔisˈdaʔ/ | ᜁᜐ᜔ᜇ /ʔisˈdaʔ/ | seda /səˈdaʔ/ | isda /ʔisˈdaʔ/ |
| 鳥 | suebek el charm /suəbək əl ʔarm/ | billit /bilˈlit/ | tamsi /tamsi/ | langgam /laŋˈɡam/ | ᜁᜊᜓᜈ᜔ /iˈbon/ | papanok /papanok/ | pispis /pisˈpis/ |
| 蝶 | bangikoi /baŋiˈkoi/ | kulibangbang /kulibaŋbaŋ/ | alibangbang /ʔalibaŋˈbaŋ/ | alibangbang /ʔalibaŋˈbaŋ/ | ᜉᜇᜓᜉᜇᜓ /paɾupaˈɾo/ | — | alibangbang /ʔalibaŋbaŋ/ |
| 卵 | ngais /ŋaːis/ | itlog /ʔitˈloɡ/ | bunay /buˈnaj/ | itlog /ʔitˈloɡ/ | ᜁᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔ /itˈloɡ/ | orak /orak/ | itlog /ʔitˈloɡ/ |
| 馬 | uos /uos/ | kabalio /kaˈbaljo/ | kabayo /kaˈbajo/ | kabayo /kaˈbajo/ | — | kodaʼ /kodaʔ/ | kabayo /kaˈbajo/ |
| 家 | blai /blai/ | balay /balaj/ | balay /balaj/ | balay /balaj/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | walay /walaj/ | balay /balaj/ |
| 牛乳 | milk /milk/ | gatas /ˈɡatas/ | gatas /ˈɡatas/ | gatas /ˈɡatas/ | ᜄᜆᜐ᜔ /ˈɡatas/ | gatas /ɡatas/ | gatas /ˈɡatas/ |
| 塩 | sar /sar/ | asin /ʔaˈsin/ | asin /ʔaˈsin/ | asin /ʔaˈsin/ | ᜀᜐᜒᜈ᜔ /aˈsin/ | asin /asin/ | asin /ʔaˈsin/ |
| 米 | beras /bəˈras/ | bagas /baˈɡas/ | bugas /buˈɡas/ | bugas /buˈɡas/ | ᜊᜒᜄᜐ᜔ /biˈɡas/ | begas /bəɡas/ | bugas /buˈɡas/ |
| チョコレート | tsiokkolet /tsiokːolet/ | tsokolate /tʃokoˈlate/ | sikolate /sikoˈlate/ | tsokolate /tʃokoˈlate/ | — | sikolati /sikolati/ | tsokolate /tʃokoˈlate/ |
| 鉄 | deel /dɛːl/ | landok /lanˈdok/ | puthaw /putˈhaw/ | puthaw /putˈhaw/ | ᜊᜃᜎ᜔ /ˈbakal/ | potaw /potaw/ | salsalon /salsaˈlon/ |
| 本 | hong /hoŋ/ | libro /ˈlibɾo/ | libro /liˈbɾo/ | libro /ˈlibɾo/ | — | ribro /ribro/ | libro /ˈlibɾo/ |
| 食べる | mengang /mɛŋaŋ/ | mangan /maŋan/ | kaon /kaʔon/ | kaon /kaʔon/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | mangan /maŋan/ | kaon /kaʔon/ |
| 飲む | melim /mɛlim/ | uminom /ʔumiˈnom/ | inom /ʔinom/ | inom /inom/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | minom /minom/ | inom /ʔinom/ |
| 寝る | mechiuaiu /məʔiwajəw/ | maturog /maˈtuɾoɡ/ | turog /turoɡ/ | matulog /maˈtuloɡ/ | ᜆᜓᜎᜓᜄ᜔ /ˈtuloɡ/ | matorog /matoˈroɡ/ | matulog /matuˈloɡ/ |
| 一 | tang /taŋ/ | maysa /majsa/ | usa /ʔusa/ | usa /usa/ | ᜁᜐ /isa/ | isa /isa/ | isa /ʔisa/ |
| 二 | erung /ʔəˈruŋ/ | dua /duˈa/ | duha /duha/ | duha /duˈha/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ | dowa /dowa/ | duha /duˈha/ |
| 三 | edei /ʔəˈðej/ | tallo /talˈlo/ | tulo /tuˈlo/ | tulo /tuˈlo/ | ᜆᜆ᜔ᜎᜓ /tatˈloʔ/ | telu /təlu/ | tatlo /ˈtatlo/ |
| 四 | euang /ʔəˈwaŋ/ | uppat /ʔupˈpat/ | upat /ˈʔupat/ | upat /ˈʔupat/ | ᜀᜉᜆ᜔ /aˈpat/ | pat /pat/ | apat /ˈʔapat/ |
| 五 | eim /eim/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ᜎᜒᜋ /liˈma/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| 百 | dart /ðart/ | sangagasut /saŋaɡaˈsut/ | gatos /ɡaˈtos/ | gatos /ɡaˈtos/ | ᜇᜀᜈ᜔ /daˈʔan/ | magatos /maɡatos/ | gatos /ɡaˈtos/ |
| こんにちは | alii /aliː/ | kablaaw /kablaʔaw/ | kumusta /kumusta/ | kumusta /kumusta/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | kapian /kapijan/ | kamusta /kamusta/ |
| ありがとう | sulang /sulaŋ/ | agyamanak /ʔaɡjamanak/ | salamat /salamat/ | salamat /salamat/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | salamat /salamat/ | salamat /salamat/ |
| 良い | ungil /ʔuŋil/ | naimbag /naʔimˈbaɡ/ | maupay /maʔupaj/ | maayo /maʔajo/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | mapia /mapija/ | maayo /maʔajo/ |
| 新しい | beches /bəˈʔɛs/ | baro /baˈɾo/ | bag-o /baɡˈʔo/ | bag-o /ˈbaɡʔo/ | ᜊᜄᜓ /baɡo/ | bego /bəɡo/ | bag-o /ˈbaɡʔo/ |
| 赤い | bekerkard /bəkərˈkard/ | nalabaga /nalaˈbaɡa/ | pula /puˈla/ | pula /puˈla/ | ᜉᜓᜎ /puˈlaʔ/ | marigaʼ /maˈriɡaʔ/ | pula /puˈla/ |
| 白い | becheleleu /bəʔɛlɛˈlɛw/ | puraw /puˈɾaw/ | busag /buˈsaɡ/ | puti /puˈti/ | ᜉᜓᜆᜒ /puˈtiʔ/ | mapoti /maˈpotiʔ/ | maputi /mapuˈtiʔ/ |
| 黒い | bechachas /bəʔaˈʔas/ | nangisit /naŋiˈsit/ | itom /iˈtom/ | itom /iˈtom/ | ᜁᜆᜒᜋ᜔ /iˈtim/ | maitem /maˈʔitəm/ | itom /iˈtom/ |
| 緑 | mellemau /məlːəˈmaw/ | berde /ˈbɛrde/ | berde /ˈbɛrde/ | berde /ˈbɛrde/ | — | gadong /ˈɡadoŋ/ | berde /ˈbɛrde/ |
| 青 | mellemau /məlːəˈmaw/ | asul /aˈsul/ | asul /aˈsul/ | asul /ʔaˈsul/ | — | biro /ˈbiro/ | asul /aˈsul/ |
| コンピューター | computer | kompiuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | — | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ |
| Wi-Fi | wifi | — | Wi-Fi | WiFi | — | — | — |
| コーヒー | kohi /kohi/ | kape /kaˈpe/ | kape /kaˈpe/ | kape /kaˈpe/ | — | kahawa /kahawa/ | kape /kaˈpe/ |
| 砂糖 | sukal /sukal/ | asukar /ʔaˈsukar/ | asukar /ʔaˈsukaɾ/ | asukar /ʔaˈsukar/ | — | golaʼ /ɡolaʔ/ | kalamay /kalamaj/ |
ページ 1/9
語順の比較
世界の主要言語と比較
パラオ語
Ak
ousbech
el melakl
a suit
el
ak milsa
er a
stoang
el kmeed er a
hotel
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
パラオ語
A
ngklek
a
Tanaka
Mein
Name
ist
Tanaka
मेरा
नाम
तनाका
है
Моё
имя
—
Танака
我的
名字
是
田中
私の
名前は
田中
です
اسمي
هو
تاناكا
My
name
is
Tanaka
パラオ語
Ak
monga
er a brekfast
er a lberul el tutau
er a 7 el klok
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
我
每天早上
七点
吃
早饭
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
パラオ語
Ng techa
a
kmeed el
station
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Где
находится
ближайшая
станция
最近的
车站
在
哪里
一番近い
駅は
どこ
です
か
أين
تقع
أقرب
محطة
Where
is
the nearest
station
パラオ語
Tia el
kohi
a klou
el ungil
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Этот
кофе
очень
вкусный
这
咖啡
很
好喝
この
コーヒーは
とても
おいしいです
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
This
coffee
is
very
delicious
パラオ語
Ak
mengesuch
a Nihongo
er a university
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Я
изучаю
японский язык
в университете
我
在大学
学
日语
私は
大学で
日本語を
勉強しています
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
I
study
Japanese
at university
パラオ語
A eolt
er a klukuk
a mo
ungil el sils
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
Завтра
погода
будет
солнечной
明天
天气
会
晴天
明日の
天気は
晴れ
でしょう
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Tomorrow's
weather
will be
sunny
パラオ語
A delak
omengesimer
a kall er a kebesengei
er a lberul el sils
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
我妈妈
每天
做
晚饭
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
My mother
cooks
dinner
every day
パラオ語
Ak
ousbech
el mo
er a
Iapon
er a rak
el me
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
我
明
年
想
去
日本
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
I
want to
go
to
Japan
next
year
系統的に近い言語と比較
Kayatko a
padasan
ti suit
a
nakitak
iti
tiendaan
sangbay ti
hotel
Saya
ingin
mencoba
setelan
yang
saya
lihat
di
toko
seberang
hotel
Ou te
manaʻo
e faʻataʻitaʻi
se ofutino
na
ou vaʻaia
i
se faleoloa
i luma o
le faletalimalo
Aku
pengen
nyoba
jas
sing
aku
delok
neng
toko
ngarep
hotel
パラオ語
Ak
ousbech
el melakl
a suit
el
ak milsa
er a
stoang
el kmeed er a
hotel
Ti naganko
ket
Tanaka
Nama saya
adalah
Tanaka
O
Tanaka
loʻu
igoa
Jenengku
yaiku
Tanaka
パラオ語
A
ngklek
a
Tanaka
Mangan
ak iti
pangaldaw
tunggal bigat
iti alas siete
Saya
makan
sarapan
setiap pagi
jam tujuh
Ou te
ʻai
le taeao
i taeao uma
i le 7
Aku
mangan
sarapan
setiap esuk
jam tujuh
パラオ語
Ak
monga
er a brekfast
er a lberul el tutau
er a 7 el klok
Sadino
ti
kaasitgan a
estasion
Stasiun
terdekat
di
mana
O fea
le pito latalata
nofoaga o nofoaafi
Stasiun
terdekat
ing
mana
パラオ語
Ng techa
a
kmeed el
station
Daytoy a
kape
ket naimas
unay
Kopi
ini
sangat
enak
E suamalie
tele
lenei
kofe
Kopi
iki
banget
enak
パラオ語
Tia el
kohi
a klou
el ungil
Agadal
ak iti
Hapones
iti unibersidad
Saya
belajar
bahasa Jepang
di universitas
Ou te
aʻoaʻo
le gagana Iapani
i le iunivesite
Aku
sinau
bahasa Jepang
ing universitas
パラオ語
Ak
mengesuch
a Nihongo
er a university
Ti tiempo
inton bigat
ket
nainit
Cuaca
besok
akan
cerah
O le a
susulu le la
taeao
le tau
Cuaca
sesuk
bakal
cerah
パラオ語
A eolt
er a klukuk
a mo
ungil el sils
Ti inak
agluto iti
pangrabii
inaldaw
Ibu saya
memasak
makan malam
setiap hari
E kuka
le afiafi
loʻu tina
i aso uma
Ibuku
masak
mangan bengi
saben dina
パラオ語
A delak
omengesimer
a kall er a kebesengei
er a lberul el sils
Kayat
ko
mapan
idiay
Hapon
inton sumaruno a
tawen
Saya
ingin
pergi
ke
Jepang
tahun
depan
Ou te
manaʻo
alu
i
Iapani
le
tausaga fou
Aku
pengen
lunga
menyang
Jepang
taun
ngarep
パラオ語
Ak
ousbech
el mo
er a
Iapon
er a rak
el me
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム