「コーヒー」を618言語で

618言語

コーヒー — 焙煎した豆から淹れる飲み物。飲み物としての日常語であって、植物そのもの、焙煎前の生豆、喫茶店、色の名前ではない。

主要な言語

英語

coffee

/ˈkɒfi/

同じ表記で4通りの読み

中国語

咖啡

/kʰä˥ feɪ̯˥/

2通りの綴り

咖啡

/kʰä˥ feɪ̯˥/

中国語 台灣華語

/kaː˧ fɛː˥/

広東語

/kʰa˥˧ fi˥˧/

上海呉語 平話 寧波呉語

/ka˦˦ pi˦˦/

台湾語

/ka˦ fi˦/

客家語

/kʰa˥ fei˥/

東北官話

/kia˧˧ hui˧˧/

潮州語

/ka˥˥ pi˥˥/

閩東語

/kʰɑ˦˦ fi˦˦/

蘇州呉語

/ka˧˧ fe˥˥/

台山語

/ka˨˦ pi˨˦/

台湾客家語

/ka˥˧ pi˥˧/

海陸客家語

/kʰa˦˦ fei˦˦/

昆明官話

/kʰa˥˥ fi˥˥/

南寧白話

/ka˧˧ pe˥˥˦/

フィリピン福建話

/ko˦˦ pi˦˦/

厦門閩南語

/ko˦˦ pʰi˦˦/

漳州閩南語

/ka˧˧ fɛ˥˥/

中山白話

кофе

/kʰɔ˦fiə˨˦/

東干語

スペイン語

café

/kaˈfe/

14つの言語・地域で同じ

東アジア (17)

東南アジア (48)

タイ語

กาแฟ

/kaː˧ fɛː˧/

同じ表記で2通りの読み

/kaː˧ fɛː˧/

タイ語

/kaː˧ fɛː˥/

北部タイ語

南アジア (27)

中東・中央アジア (46)

ヨーロッパ (113)

アフリカ (102)

北アメリカ (69)

ラテンアメリカ (25)

オセアニア・太平洋 (29)

シベリア・北アジア (6)

古代語・歴史上の言語 (7)

インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム