Cymraeg
Валлійська
Кельтська
Також відомий як: Welsh, Cymraeg
Валлійська (Cymraeg) — бритська кельтська мова, споріднена з корнською та бретонською й поширена переважно в Уельсі, а також у невеликих громадах деінде, зокрема в Патагонії. В Уельсі вона має офіційний статус; за переписом 2021 року 538 300 жителів віком від трьох років повідомили, що вміють нею розмовляти, тоді як інші обстеження застосовують інші методи й дають інші оцінки. Валлійську зазвичай записують латиницею; вона відома граматичними мутаціями приголосних, зокрема м’якою, носовою та придиховою, а також базовим порядком дієслово–підмет–додаток. Освіта валлійською означає, що ця мова є основною мовою викладання й навчання, а не просто предметом в англомовній школі; вона має центральне значення для передавання мови. Стратегія уряду Уельсу Cymraeg 2050 ставить за мету мільйон мовців і ширше щоденне використання до 2050 року.
Де нею розмовляють
Основні слова (87): Валлійська
coc-a-dwdl-dŵ
Джерела
Порівняння слів
Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Кельтська
| Значення | Валлійська | Корнська | Бретонська | Шведська | Малайзійська англійська | Австралійська англійська | Джорді |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | dŵr /duːr/ | dowr /dɔuɾ/ | dour /duːɾ/ | vatten /vatːɛn/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwoːɾə/ | water /ˈwɔːtɐ/ |
| Вогонь | tân /tɑːn/ | tan /tan/ | tan /tɑ̃ːn/ | eld /ɛld/ | fire /faɪə/ | fire /fɑːə/ | fire /faɪə/ |
| Сонце | haul /haɨl/ | howl /haʊl/ | heol /heːɔl/ | sol /suːl/ | sun /san/ | sun /sɐn/ | sun /sʊn/ |
| Місяць | lleuad /ɬɛɨ̯ad/ | loor /loːɾ/ | loar /lwaːɾ/ | måne /moːnɛ/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Зірка | seren /ˈsɛrɛn/ | sterenn /ˈstɛrɛn/ | steredenn /steˈreːdɛn/ | stjärna /ˈɧæːɳa/ | star /staː/ | star /stɐː/ | star /staː/ |
| Ніч | nos /noːs/ | nos /noːz/ | noz /noːs/ | natt /natː/ | night /naɪt/ | night /nɑet/ | night /naɪt/ |
| Дощ | glaw /ɡlau̯/ | glaw /ɡlɛu/ | glav /ɡlɑːw/ | regn /rɛŋn/ | rain /ɹeːn/ | rain /ɹæɪn/ | rain /ɹeːn/ |
| Сніг | eira /əɨra/ | ergh /ɛrx/ | erc'h /ɛrx/ | snö /snøː/ | snow /snoː/ | snow /snɐʉ/ | snow /snəʊ/ |
| Вітер | gwynt /ɡwɪnt/ | gwyns /ɡwɪnz/ | avel /ˈavɛl/ | vind /vɪnd/ | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ |
| Земля | pridd /priːð/ | dor /doːr/ | douar /ˈduːar/ | jord /juːrd/ | earth /ɜːt/ | earth /ɜːθ/ | earth /ɜːθ/ |
| Камінь | carreg /ˈkarɛɡ/ | men /mɛːn/ | maen /mɛːn/ | sten /steːn/ | stone /stoːn/ | stone /stoːn/ | stone /stɔːn/ |
| Гора | mynydd /ˈmənɨð/ | menydh /ˈmɛnɪð/ | menez /ˈmeːnɛs/ | berg /bærj/ | mountain /ˈmaʊntən/ | mountain /ˈmæɔntən/ | mountain /ˈmuːntɪn/ |
| Море | môr /moːr/ | mor /mɔːr/ | mor /moːr/ | hav /hɑːv/ | sea /siː/ | sea /siː/ | sea /siː/ |
| Мати | mam /mam/ | mamm /mam/ | mamm /mɑ̃m/ | mamma /mamːa/ | mother /ˈmadə/ | mother /ˈmɐðə/ | mother /ˈmʊðɐ/ |
| Батько | tad /tɑːd/ | tas /taːs/ | tad /taːd/ | pappa /papːa/ | father /ˈfadə/ | father /ˈfɐːðə/ | father /ˈfaːðɐ/ |
| Дочка | merch /mɛrx/ | myrgh /mɪrx/ | merc'h /mɛrx/ | dotter /ˈdɔtːɛr/ | daughter /ˈdɔːtə/ | daughter /ˈdoːɾə/ | daughter /ˈdɔːtɐ/ |
| Я | fi /viː/ | my /mɪ/ | me /me/ | jag /jɑːɡ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ |
| Ти | ti /tiː/ | ty /tɪ/ | te /te/ | du /dʉː/ | you /juː/ | you /jʉː/ | you /juː/ |
| Ми | ni /niː/ | ni /niː/ | ni /ni/ | vi /viː/ | we /wiː/ | we /wiː/ | we /wiː/ |
| Ім'я | enw /ˈɛnu/ | hanow /ˈhanɔw/ | anv /ˈãːno/ | namn /namn/ | name /neɪm/ | name /næɪm/ | name /neːm/ |
| Людина | person /ˈpɛrsɔn/ | den /deːn/ | den /deːn/ | människa /ˈmɛnːɪɧa/ | person /ˈpɜːsən/ | person /ˈpɜːsən/ | person /ˈpɜːsən/ |
| Голова | pen /pɛn/ | penn /pɛn/ | penn /pɛn/ | huvud /ˈhʉːvɵd/ | head /hɛd/ | head /hed/ | head /hɛd/ |
| Око | llygad /ɬəɡad/ | lagas /ˈlaɡas/ | lagad /laɡat/ | öga /øːɡa/ | eye /aɪ/ | eye /ɑːe/ | eye /aɪ/ |
| Вухо | clust /klɪst/ | skovarn /ˈskɔvarn/ | skouarn /ˈskwarn/ | öra /øːra/ | ear /iə/ | ear /ɪə/ | ear /ɪə/ |
| Ніс | trwyn /truːɨ̯n/ | tron /troːn/ | fri /friː/ | näsa /ˈnɛːsa/ | nose /noːs/ | nose /nəʉz/ | nose /niəz/ |
| Рот | ceg /keːɡ/ | ganow /ˈɡanɔʊ/ | genou /ˈɡeːnu/ | mun /mɵn/ | mouth /maʊt/ | mouth /mæːʉθ/ | mouth /muːθ/ |
| Зуб | dant /dant/ | dans /danz/ | dant /dãnt/ | tand /tand/ | tooth /tuːt/ | tooth /tʉːθ/ | tooth /tʊθ/ |
| Язик | tafod /ˈtavɔd/ | taves /ˈtavəs/ | teod /tɛwt/ | tunga /ˈtɵŋa/ | tongue /taŋ/ | tongue /taŋ/ | tongue /tʊŋ/ |
| Рука | llaw /ɬaʊ/ | leuv /lœv/ | dorn /dɔɾn/ | hand /hand/ | hand /hæn/ | hand /hæːnd/ | hand /hand/ |
| Ступня | troed /troːɨ̯d/ | troos /troːz/ | troad /troat/ | fot /fuːt/ | foot /fʊt/ | foot /fʊt/ | foot /fʊt/ |
| Серце | calon /kalɔn/ | kolon /ˈkɔlɔn/ | kalon /kalɔ̃n/ | hjärta /ˈjæʈːa/ | heart /haːt/ | heart /hɐːt/ | heart /haːt/ |
| Кістка | asgwrn /ˈasɡʊrn/ | askorn /ˈaskɔrn/ | askorn /ˈaskorn/ | ben /beːn/ | bone /bon/ | bone /bəʉn/ | bone /bɔːn/ |
| Кров | gwaed /ɡwaɨd/ | goos /ɡoːz/ | gwad /ɡwaːt/ | blod /bluːd/ | blood /blad/ | blood /blad/ | blood /blʊd/ |
| Кака | cach /kaːx/ | kawgh /kauɣ/ | kac'h /kax/ | bajs /bajs/ | poop /puːp/ | poo /pʉː/ | poo /puː/ |
| Любов | cariad /karjad/ | kerensa /kɛˈɾɛnsa/ | karantez /kaɾɑ̃ntes/ | kärlek /ɕæːɭɛk/ | love /laf/ | love /lɐv/ | love /lʊv/ |
| Дерево | coeden /kɔɨdɛn/ | gwedhen /ˈɡwɛðən/ | gwezenn /ˈɡweːzɛn/ | träd /trɛːd/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Собака | ci /kiː/ | ki /kiː/ | ki /kiː/ | hund /hɵnd/ | dog /dɔk/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Кішка | cath /kɑːθ/ | kath /kaːθ/ | kazh /kaːs/ | katt /katː/ | cat /kæt/ | cat /kæːt/ | cat /kat/ |
| Риба | pysgodyn /pəsˈɡɔdɨn/ | pysk /pisk/ | pesk /pesk/ | fisk /fɪsk/ | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ |
| Птах | aderyn /aˈdɛrɨn/ | edhen /ɛðɛn/ | evn /ẽːvn/ | fågel /ˈfoːɡɛl/ | bird /bɜːd/ | bird /bɜːd/ | bird /bɜːd/ |
| Метелик | glöyn byw /ˈɡlɔɨn ˈbɪu/ | tykki Duw /ˈtɪki dyʊ/ | balafenn /balaˈfɛn/ | fjäril /ˈfjæːrɪl/ | butterfly /ˈbatəflaɪ/ | butterfly /ˈbɐɾəflɑɪ/ | butterfly /ˈbʊtəflaɪ/ |
| Яйце | wy /uːɨ/ | oy /ɔɪ/ | vi /viː/ | ägg /ɛɡː/ | egg /ɛɡ/ | egg /eɡ/ | egg /ɛɡ/ |
| Ведмідь | arth /arθ/ | arth /arθ/ | arzh /ars/ | björn /bjœːɳ/ | bear /bɛə/ | bear /bɛə/ | bear /bɛə/ |
| Кінь | ceffyl /ˈkɛfɨl/ | margh /marx/ | marc'h /marx/ | häst /hɛst/ | horse /hɔːs/ | horse /hoːs/ | horse /hɔːs/ |
| Дім | tŷ /tɨː/ | chi /tʃiː/ | ti /tiː/ | hus /hʉːs/ | house /haʊs/ | house /hæːʉs/ | house /huːs/ |
| Молоко | llaeth /ɬaːɨθ/ | leth /lɛθ/ | laezh /leːs/ | mjölk /mjœlk/ | milk /mɪlk/ | milk /mɪlk/ | milk /mɪlk/ |
| Мед | mêl /meːl/ | mel /meːl/ | mel /meːl/ | honung /ˈhoːnɵŋ/ | honey /ˈhani/ | honey /ˈhani/ | honey /ˈhʊni/ |
| Сіль | halen /ˈhalɛn/ | holan /ˈhɔlan/ | holen /ˈhoːlɛn/ | salt /salt/ | salt /sɔlt/ | salt /soːlt/ | salt /sɔːlt/ |
| Вино | gwin /ɡwiːn/ | gwin /ɡwiːn/ | gwin /ɡwiːn/ | vin /viːn/ | wine /waɪn/ | wine /wɑɪn/ | wine /waɪn/ |
| Рис | reis /reis/ | ris /riːs/ | riz /riːs/ | ris /riːs/ | rice /ɹaɪs/ | rice /ɹɑɪs/ | rice /ɹaɪs/ |
| Шоколад | siocled /ˈʃɔklɛd/ | choklet /ˈtʃɔklɛt/ | chokolad /ʃoˈkoːlat/ | choklad /ɕʊˈklɑːd/ | chocolate /ˈtʃɔklət/ | chocolate /ˈtʃɔklət/ | chocolate /ˈtʃɒklət/ |
| Залізо | haearn /ˈheɨarn/ | horn /hɔɾn/ | houarn /ˈhuːaɾn/ | järn /jæːɳ/ | iron /ˈaɪən/ | iron /ˈɑːən/ | iron /ˈaɪən/ |
| Колесо | olwyn /ˈɔlʊɨn/ | ros /roːz/ | rod /roːd/ | hjul /juːl/ | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ |
| Шовк | sidan /ˈsɪdan/ | — | seiz /sɛjs/ | silke /ˈsɪlkɛ/ | silk /sɪlk/ | silk /sɪlk/ | silk /sɪlk/ |
| Книга | llyfr /ɬɪvr/ | lyver /ˈlɪvɛr/ | levr /lɛvr/ | bok /buːk/ | book /bʊk/ | book /bʊk/ | book /bʊk/ |
| Їсти | bwyta /bʊɨta/ | dybri /ˈdɨbɾi/ | debriñ /debɾĩː/ | äta /ɛːta/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Пити | yfed /əvɛd/ | eva /ˈɛva/ | evañ /eːvɑ̃/ | dricka /drɪkːa/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Спати | cysgu /ˈkəsɡɨ/ | koska /ˈkɔska/ | kousket /ˈkuskət/ | sova /ˈsuːva/ | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ |
| Один | un /ɨːn/ | onen /ˈɔnən/ | unan /yːnɑ̃n/ | en /eːn/ | one /wan/ | one /wɐn/ | one /wʊn/ |
| Два | dau /daɨ/ | dew /dɛʊ/ | daou /dɔw/ | två /tvoː/ | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ |
| Три | tri /triː/ | tri /triː/ | tri /triː/ | tre /treː/ | three /tɹiː/ | three /θɹiː/ | three /θɹiː/ |
| Чотири | pedwar /ˈpɛdwar/ | peswar /ˈpɛzwar/ | pevar /ˈpɛːvar/ | fyra /ˈfyːra/ | four /fɔː/ | four /foː/ | four /fɔː/ |
| П'ять | pump /pɨmp/ | pymp /pɪmp/ | pemp /pɛmp/ | fem /fɛmː/ | five /faɪv/ | five /fɑɪv/ | five /faɪv/ |
| Сто | cant /kant/ | kans /kans/ | kant /kãnt/ | hundra /ˈhɵndra/ | hundred /ˈhandɹɛd/ | hundred /ˈhandɹəd/ | hundred /ˈhʊndɹəd/ |
| Привіт | helô /hɛˈloː/ | dydh da /dɪð daː/ | demat /deːmat/ | hej /hɛj/ | hello /həˈlo/ | g'day /ɡəˈdæɪ/ | hello /həˈloː/ |
| Дякую | diolch /diːɔlx/ | meur ras /mœːɾ ɾaːs/ | trugarez /tɾyɡaɾes/ | tack /takː/ | thanks /tɛŋks/ | thanks /θæːŋks/ | thanks /θaŋks/ |
| Добрий | da /dɑː/ | da /daː/ | mat /maːt/ | bra /brɑː/ | good /ɡʊt/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| Новий | newydd /ˈnɛwɨð/ | nowydh /ˈnɔwɪð/ | nevez /ˈneːves/ | ny /nyː/ | new /njuː/ | new /njʉː/ | new /njuː/ |
| Червоний | coch /koːx/ | rudh /ryːð/ | ruz /ryːs/ | röd /røːd/ | red /ɹɛd/ | red /ɹed/ | red /ɹɛd/ |
| Білий | gwyn /ɡwɪn/ | gwynn /ɡwɪn/ | gwenn /ɡwɛn/ | vit /viːt/ | white /waɪt/ | white /wɑɪt/ | white /waɪt/ |
| Чорний | du /dɨː/ | du /dyː/ | du /dyː/ | svart /svart/ | black /blæk/ | black /blæːk/ | black /blak/ |
| Зелений | gwyrdd /ɡwɪrð/ | gwyrdh /ɡwɪrð/ | gwer /ɡwɛr/ | grön /ɡrøːn/ | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ |
| Синій | glas /ɡlaːs/ | glas /ɡlaːz/ | glas /ɡlɑːs/ | blå /bloː/ | blue /bluː/ | blue /blʉː/ | blue /bluː/ |
| Зозуля | cog /koːɡ/ | koukou /ˈkukuː/ | koukoug /ˈkukuk/ | gök /jøːk/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| Гав-гав | wff wff /ʊf ʊf/ | — | wouf wouf /wuf wuf/ | voff voff /vɔf vɔf/ | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ |
| Кукуріку | coc-a-dwdl-dŵ | — | kokelikelo | kuckeliku /ˌkɵkːəliˈkʉː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɔkəduːdlˈduː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɔkəduːdlˈduː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkəduːdlˈduː/ |
| Комп’ютер | cyfrifiadur /kəvrɪvˈjaːdɨr/ | jynn-amontya /dʒɪn əˈmɔntja/ | urzhiataer /yrzjaˈtaɛːr/ | dator /ˈdɑːtɔr/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjʉːtə/ | computer /kəmˈpjuːtə/ |
| Суші | swshi /ˈsʊʃi/ | sushi | sushi /ˈsyʃi/ | sushi /ˈsʉːɧi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsʉːʃiː/ | sushi /ˈsuːʃi/ |
| Чай | te /teː/ | te /teː/ | te /teː/ | te /tʰeː/ | tea /tiː/ | tea /tiː/ | tea /tiː/ |
| Кава | coffi /ˈkɔfi/ | koffi /ˈkɔfi/ | kafe /ˈkafe/ | kaffe /ˈkafːɛ/ | coffee /ˈkɔfi/ | coffee /ˈkɔfi/ | coffee /ˈkɒfi/ |
| Цукор | siwgr /ˈʃʊɡʊr/ | sugra /ˈsuɡra/ | sukr /sykɾ/ | socker /ˈsɔkːɛr/ | sugar /ˈʃʊɡə/ | sugar /ˈʃʊɡə/ | sugar /ˈʃʊɡɐ/ |
| Апельсин | oren /ˈɔrɛn/ | owraval /ɔwˈraval/ | orañjez /oˈrãʒɛs/ | apelsin /apɛlˈsiːn/ | orange /ˈɔɹɪndʒ/ | orange /ˈɔɹɪndʒ/ | orange /ˈɒɹɪndʒ/ |
| 99 | naw deg naw /nau dɛɡ nau/ | nownsek ha peswar ugens /naʊnzɛk ha ˈpɛzwar ˈɪɡənz/ | naontek ha pevar-ugent /nãwntek a pewaɾˈyːɡɛn/ | nittionio /ˈnɪtːiuˌniːu/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ |
| Дофамін | dopamin /dɔˈpamɪn/ | Dopamin /dɔˈpamɪn/ | dopamin /doˈpamin/ | dopamin /dɔpaˈmiːn/ | dopamine /ˈdoːpamiːn/ | dopamine /ˈdəʉpəmiːn/ | dopamine /ˈdəʊpəmiːn/ |
| Равлик (@) | malwen /ˈmalwɛn/ | — | — | snabel-a /ˈsnɑːbɛlɑː/ | at /æt/ | at /æt/ | at /at/ |
Сторінка 1/11
Порівняння порядку слів
Порівняти з основними мовами світу
Валлійська
Rydw
i
eisiau
rhoi cynnig ar
siwt
a
welais i
mewn
siop
gyferbyn â'r
gwesty
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
Валлійська
Tanaka
yw
fy
enw
My
name
is
Tanaka
मेरा
नाम
तनाका
है
اسمي
هو
تاناكا
我的
名字
是
田中
Mein
Name
ist
Tanaka
Моё
имя
—
Танака
私の
名前は
田中
です
Валлійська
Rwy'n bwyta
brecwast
bob bore
am 7 o'r gloch
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
我
每天早上
七点
吃
早饭
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
Валлійська
Ble
mae'r
orsaf
agosaf
Where
is
the nearest
station
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
أين
تقع
أقرب
محطة
最近的
车站
在
哪里
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
Где
находится
ближайшая
станция
一番近い
駅は
どこ
です
か
Валлійська
Mae'r
coffi
hwn
yn flasus
iawn
This
coffee
is
very
delicious
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
这
咖啡
很
好喝
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
Этот
кофе
очень
вкусный
この
コーヒーは
とても
おいしいです
Валлійська
Rwy'n astudio
Japaneeg
yn y brifysgol
I
study
Japanese
at university
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
我
在大学
学
日语
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
Я
изучаю
японский язык
в университете
私は
大学で
日本語を
勉強しています
Валлійська
Bydd
tywydd
yfory
yn heulog
Tomorrow's
weather
will be
sunny
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
明天
天气
会
晴天
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
Завтра
погода
будет
солнечной
明日の
天気は
晴れ
でしょう
Валлійська
Mae
fy mam
yn coginio swper
bob dydd
My mother
cooks
dinner
every day
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
我妈妈
每天
做
晚饭
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
Валлійська
Rydw i
eisiau
mynd
i
Japan
y flwyddyn
nesaf
I
want to
go
to
Japan
next
year
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
我
明
年
想
去
日本
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
Валлійська
Allwch
chi
siarad
Saesneg
Can
you
speak
English
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
你
会
说
英语
吗
Können
Sie
Englisch
sprechen
Вы
умеете
говорить
по-английски
あなたは
英語が
話せ
ます
か
Порівняти з мовами тієї самої класифікації
Ba mhaith
liom
culaith
a
chonaic mé
i
siopa
trasna ón
óstán
a thriail
Me
garfe
klask
ur gwiskamant
a
weliz
en
ur stal
dirak
d'al leti
Валлійська
Rydw
i
eisiau
rhoi cynnig ar
siwt
a
welais i
mewn
siop
gyferbyn â'r
gwesty
Ithim
bricfeasta
gach maidin
ar a 7 a chlog
Debriñ a ran
me
lein
bemdez beure
da 7 eur
Валлійська
Rwy'n bwyta
brecwast
bob bore
am 7 o'r gloch
Cá
bhfuil
an stáisiún
is cóngaraí
Pelec'h
emañ
an tostañ
ti-gar
Валлійська
Ble
mae'r
orsaf
agosaf
Tá
an caife
seo
an-bhlasta
Mat
kenañ
eo
ar
kafe-mañ
Валлійська
Mae'r
coffi
hwn
yn flasus
iawn
Déanaim staidéar ar
an tSeapáinis
san ollscoil
Deskiñ a ran
me
japaneg
er skol-veur
Валлійська
Rwy'n astudio
Japaneeg
yn y brifysgol
Beidh
an aimsir
amárach
grianmhar
E vo
warc'hoazh
an amzer
heoliek
Валлійська
Bydd
tywydd
yfory
yn heulog
Déanann
mo mháthair
an dinnéar
gach lá
Keginiañ a ra
ma mamm
koan
bemdez
Валлійська
Mae
fy mam
yn coginio swper
bob dydd
Ba mhaith liom
dul
go
dtí an tSeapáin
an bhliain
seo chugainn
Me
garfe
mont
da
Japan
ar bloaz
a zeu
Валлійська
Rydw i
eisiau
mynd
i
Japan
y flwyddyn
nesaf
An féidir
leat
Béarla
a labhairt
Gallout a rit
te
komz
saozneg
Валлійська
Allwch
chi
siarad
Saesneg
Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap