Ελληνικά

Грецька

Грецька

Сім’яГрецька Носії~13M ПисьмоГрецька КраїниГреція, Кіпр, Албанія (грецька меншина) Офіційна моваГреція, Кіпр, ЄС Життєздатністьблагополучна ISO 639-3ell

Також відомий як: Greek, Hellenic

Новогрецька (Νέα Ελληνικά Néa Elliniká) — елінська мова, якою говорять близько 13 млн осіб: єдина офіційна мова Греції та одна з офіційних на Кіпрі. Вона прямий нащадок давньогрецької через койне (IV ст. до н. е. — IV ст. н. е.) та візантійську грецьку (IV—XV ст.) і несе одну з найдавніших безперервно засвідчених літературних традицій (понад 3000 років). Колишню диглосію між кафаревусою (книжною нормою) та димотикою (розмовною мовою) розв'язали 1976 року на користь димотики як стандарту. Грецький алфавіт (24 літери) вживається з VIII ст. до н. е. Мова відома довго збереженою політонічною орфографією, яку 1982 року замінила монотонічна.

Де нею розмовляють

Носи цю мову Вибери слова — їх надрукують тим самим шрифтом, що й на карті. Зробити футболку зі слів — Грецька →

Основні слова (87): Грецька

Вода

νερό

neˈɾo

Вогонь

φωτιά

foˈtʲa

Сонце

ήλιος

ˈiʎos

Місяць

φεγγάρι

feˈŋɡaɾi

Зірка

αστέρι

aˈsteri

Ніч

νύχτα

ˈnixta

Дощ

βροχή

vroˈxi

Сніг

χιόνι

çoni

Вітер

άνεμος

ˈanemos

Земля

γη

ʝi

Камінь

πέτρα

ˈpetra

Гора

βουνό

vuˈno

Море

θάλασσα

ˈθalasa

Мати

μητέρα

miˈteɾa

Батько

πατέρας

paˈteɾas

Дочка

κόρη

ˈkori

Я

εγώ

eˈɣo

Ти

εσύ

eˈsi

Ми

εμείς

eˈmis

Ім'я

όνομα

ˈonoma

Людина

άνθρωπος

ˈanθropos

Голова

κεφάλι

ceˈfali

Око

μάτι

ˈmati

Вухо

αυτί

afˈti

Ніс

μύτη

ˈmiti

Рот

στόμα

ˈstoma

Зуб

δόντι

ˈðondi

Язик

γλώσσα

ˈɣlosa

Рука

χέρι

ˈçeɾi

Ступня

πόδι

ˈpoði

Серце

καρδιά

kaɾˈðʲa

Кістка

κόκαλο

ˈkokalo

Кров

αίμα

ˈema

Кака

κακά

kaˈka

Любов

αγάπη

aˈɣapi

Дерево

δέντρο

ˈðendɾo

Собака

σκύλος

ˈscilos

Кішка

γάτα

ˈɣata

Риба

ψάρι

ˈpsari

Птах

πουλί

puˈli

Метелик

πεταλούδα

petaˈluða

Яйце

αυγό

avˈɣo

Ведмідь

αρκούδα

arˈkuða

Кінь

άλογο

ˈaloɣo

Дім

σπίτι

ˈspiti

Молоко

γάλα

ˈɣala

Мед

μέλι

ˈmeli

Сіль

αλάτι

aˈlati

Вино

κρασί

kraˈsi

Рис

ρύζι

ˈrizi

Шоколад

σοκολάτα

sokoˈlata

Залізо

σίδερο

ˈsiðero

Колесо

ρόδα

ˈroða

Шовк

μετάξι

meˈtaksi

Книга

βιβλίο

viˈvlio

Їсти

τρώω

ˈtɾoo

Пити

πίνω

ˈpino

Спати

κοιμάμαι

ciˈmame

Один

ένα

ˈena

Два

δύο

ˈðio

Три

τρία

ˈtria

Чотири

τέσσερα

ˈtesera

П'ять

πέντε

ˈpe̞nde̞

Сто

εκατό

ekaˈto

Привіт

γεια σου

ˈʝa su

Дякую

ευχαριστώ

efxaɾiˈsto

Добрий

καλό

kaˈlo

Новий

καινούριο

ceˈnuɾʝo

Червоний

κόκκινο

ˈkocino

Білий

άσπρο

ˈaspro

Чорний

μαύρο

ˈmavro

Зелений

πράσινο

ˈprasino

Синій

μπλε

ble

Зозуля

κούκος

ˈkukos

Гав-гав

γαβ γαβ

ɣav ɣav

Кукуріку

κικιρίκου

kikiˈriku

Комп’ютер

υπολογιστής

ipoloʝiˈstis

Wi-Fi

Wi-Fi

ɣwaj faj

Суші

σούσι

ˈsusi

Чай

τσάι

ˈtsai

Кава

καφές

kaˈfes

Цукор

ζάχαρη

ˈzaxari

Апельсин

πορτοκάλι

portoˈkali

99

ενενήντα εννέα

eneˈninda eˈnea

Дофамін

ντοπαμίνη

dopaˈmini

Равлик (@)

παπάκι

paˈpaci

Сміх в інтернеті

χαχαχα

xaxaxa

Джерела

Порівняння слів

Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Грецька

Значення ГрецькаПонтійська грецькаКатаревусаІдоКорсиканськаІталійськаЕсперанто
Вода νερό /neˈɾo/ νερόν /neˈron/ ὕδωρ /ˈiðor/ aquo /ˈakwo/ acqua /ˈakwa/ acqua /ˈakkwa/ akvo /ˈakvo/
Вогонь φωτιά /foˈtʲa/ άψιμον /ˈapsimon/ πῦρ /pir/ fairo /faˈiro/ focu /ˈfɔku/ fuoco /ˈfwɔːko/ fajro /ˈfajro/
Сонце ήλιος /ˈiʎos/ ήλος /ˈilos/ ἥλιος /ˈilios/ suno /ˈsuno/ sole /ˈsɔle/ sole /ˈsoːle/ suno /ˈsuno/
Місяць φεγγάρι /feˈŋɡaɾi/ φέγγος /ˈfeŋɡos/ σελήνη /seˈlini/ luno /ˈluno/ luna /ˈluna/ luna /ˈluːna/ luno /ˈluno/
Зірка αστέρι /aˈsteri/ άστρον /ˈastron/ ἀστήρ /asˈtir/ stelo /ˈstelo/ stella /ˈstella/ stella /ˈstɛlla/ stelo /ˈstelo/
Ніч νύχτα /ˈnixta/ νύχτα /ˈnixta/ νύξ /niks/ nokto /ˈnokto/ notte /ˈnɔtːe/ notte /ˈnɔtte/ nokto /ˈnokto/
Дощ βροχή /vroˈxi/ βροχή /vroˈʃi/ βροχή /vroˈxi/ pluvo /ˈpluvo/ pioggia /ˈpjɔdʒa/ pioggia /ˈpjɔddʒa/ pluvo /ˈpluvo/
Сніг χιόνι /çoni/ χιόνιν /ˈʃønin/ χιών /çiˈon/ nivo /ˈnivo/ neve /ˈneve/ neve /neːve/ neĝo /ˈnedʒo/
Сторінка 1/11

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Грецька
Εγώ θέλω να δοκιμάσω ένα κοστούμι που είδα σε ένα κατάστημα απέναντι από το ξενοδοχείο
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap