Қазақша

Казахська

Тюркська

Сім’яТюркська Носії~13M ПисьмоКирилиця / Латиниця (у процесі переходу 2017-) КраїниКазахстан, Китай (Сіньцзян), Росія, Монголія, Узбекистан Офіційна моваКазахстан Життєздатністьблагополучна ISO 639-3kaz

Казахська мова (Қазақ тілі) — тюркська мова, якою розмовляє близько 13 млн осіб; єдина державна мова Казахстану (російська офіційно вживається в державних установах нарівні з казахською). Значні громади носіїв є в китайському Сіньцзяні, Росії, Монголії та Узбекистані. Нині триває перехід з кирилиці (радянської доби) на латиницю (указ Назарбаєва 2017 року, повний перехід заплановано на 2031 рік). Належить до кипчацької гілки тюркських мов, аглютинативна, має сингармонізм.

Де нею розмовляють

Носи цю мову Вибери слова — їх надрукують тим самим шрифтом, що й на карті. Зробити футболку зі слів — Казахська →

Основні слова (87): Казахська

Вода

су

suw

Вогонь

от

ot

Сонце

күн

kyn

Місяць

ай

ɑj

Зірка

жұлдыз

ʒʊɫˈdəz

Ніч

түн

tʊn

Дощ

жаңбыр

ʒɑɴbər

Сніг

қар

qɑr

Вітер

жел

ʒel

Земля

топырақ

topəraq

Камінь

тас

tas

Гора

тау

tɑw

Море

теңіз

teˈŋiz

Мати

ана

ɑnɑ

Батько

әке

æke

Дочка

қыз

qɯz

Я

мен

men

Ти

сен

sen

Ми

біз

bɪz

Ім'я

ат

ɑt

Людина

адам

ɑˈdɑm

Голова

бас

bas

Око

көз

køz

Вухо

құлақ

qʊlɑq

Ніс

мұрын

mʊˈɾɯn

Рот

ауыз

ɑˈwəz

Зуб

тіс

təs

Язик

тіл

təl

Рука

қол

qol

Ступня

аяқ-басы

ɑjɑqbɑsə

Серце

жүрек

ʒyɾek

Кістка

сүйек

syjek

Кров

қан

qɑn

Кака

боқ

boq

Любов

махаббат

mɑxɑbbɑt

Дерево

ағаш

ɑʁɑʃ

Собака

ит

ɪt

Кішка

мысық

mɯsɯq

Риба

балық

bɑˈləq

Птах

құс

qus

Метелик

көбелек

købeˈlek

Яйце

жұмыртқа

ʒʊmərtˈqa

Ведмідь

аю

ajuw

Кінь

ат

ɑt

Дім

үй

yj

Молоко

сүт

syt

Мед

бал

bɑl

Сіль

тұз

tʊz

Вино

шарап

ʃarap

Рис

күріш

kʏˈɾɪʃ

Шоколад

шоколад

ʃokɐˈlat

Залізо

темір

tʲemɘr

Колесо

дөңгелек

døŋɡelek

Шовк

жібек

ʒɘˈbek

Книга

кітап

kɘˈtap

Їсти

жеу

ʒew

Пити

ішу

ɪʃuw

Спати

ұйықтау

ujəqˈtaw

Один

бір

bɪɾ

Два

екі

jeˈkɘ

Три

үш

yʃ

Чотири

төрт

tørt

П'ять

бес

bʲes

Сто

жүз

ʒyz

Привіт

сәлем

sælem

Дякую

рахмет

ɾɑxmet

Добрий

жақсы

ʒɑqsɯ

Новий

жаңа

ʒɑˈŋɑ

Червоний

қызыл

qɯˈzɯl

Білий

ақ

ɑq

Чорний

қара

qɑˈrɑ

Зелений

жасыл

ʒɑˈsəl

Синій

көк

køk

Зозуля

көкек

kœˈkek

Гав-гав

шәу-шәу

ʃæw ʃæw

Комп’ютер

компьютер

kɐmˈpjutɨr

Wi-Fi

вай-фай

Суші

суши

suˈʃɪ

Чай

шай

ʃɑj

Кава

кофе

ˈkofe

Цукор

қант

qɑnt

Апельсин

апельсин

ɑpelʲˈsin

99

тоқсан тоғыз

toqˈsan toˈʁəz

Дофамін

Дофамин

dofɑˈmɪn

Равлик (@)

айқұлақ

ɑjqʊlɑq

Джерела

Порівняння слів

Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Тюркська

Значення КазахськаКаракалпацькаКиргизькаНогайськаКарачаєво-балкарськаКумицькаКримськотатарська
Вода су /suw/ suw /suw/ суу /suː/ сув /suw/ суу /suw/ сув /suw/ suv /suv/
Вогонь от /ot/ ot /ot/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ ateş /ateʃ/
Сонце күн /kyn/ kún /kyn/ күн /kyn/ куьн /kyn/ кюн /kyn/ гюн /ɡyn/ küneş /kyneʃ/
Місяць ай /ɑj/ ay /aj/ ай /ɑj/ ай /aj/ ай /aj/ ай /aj/ ay /aj/
Зірка жұлдыз /ʒʊɫˈdəz/ juldız /ʒuldɯz/ жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ юлдыз /juldɯz/ жулдуз /ʒulˈduz/ юлдуз /julduz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/
Ніч түн /tʊn/ tún /tyn/ түн /tyn/ кеше /keʃe/ кече /ketʃe/ гече /ɡetʃe/ gece /ɡedʒe/
Дощ жаңбыр /ʒɑɴbər/ jawın /ʒawɯn/ жамгыр /dʒɑmɡɯr/ ямгыр /jamˈɡɯr/ жауун /ʒɑˈwun/ янгур /jaŋˈur/ yağmur /jaːmur/
Сніг қар /qɑr/ qar /qɑr/ кар /qɑr/ кар /qar/ къар /qar/ къар /qar/ qar /qɑr/
Сторінка 1/11

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Казахська
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з мовами тієї самої класифікації

Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
Казахська
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
Men myhmanhananyň garşysyndaky dükan -da gören kostyumymy geýip görmek isleýärin

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap