Türkçe

Турецька

Тюркська

Сім’яТюркська Носії~85M ПисьмоЛатиниця КраїниТуреччина, Кіпр, Німеччина (турецька діаспора ~3 млн) Офіційна моваТуреччина, Північний Кіпр Життєздатністьблагополучна ISO 639-3tur

Також відомий як: Turkish, Türkçe

Турецька зазнала радикальної реформи письма з арабського на латиницю 1928 року за Ататюрка. Має гармонію голосних та аглютинацію.

Де нею розмовляють

Носи цю мову Вибери слова — їх надрукують тим самим шрифтом, що й на карті. Зробити футболку зі слів — Турецька →

Основні слова (87): Турецька

Вода

su

su

Вогонь

ateş

ateʃ

Сонце

güneş

ɟyneʃ

Місяць

ay

aj

Зірка

yıldız

jɯɫˈdɯz

Ніч

gece

ɡedʒe

Дощ

yağmur

jaːˈmuɾ

Сніг

kar

kaɾ

Вітер

rüzgâr

ɾyzˈɟaːɾ

Земля

toprak

topɾak

Камінь

taş

taʃ

Гора

dağ

daː

Море

deniz

deˈniz

Мати

anne

anːe

Батько

baba

baba

Дочка

kız

kɯz

Я

ben

ben

Ти

sen

sen

Ми

biz

biz

Ім'я

ad

ad

Людина

kişi

kiˈʃi

Голова

baş

baʃ

Око

göz

ɟøz

Вухо

kulak

kuˈɫak

Ніс

burun

buˈɾun

Рот

ağız

aˈɯz

Зуб

diş

diʃ

Язик

dil

dil

Рука

el

el

Ступня

ayak

ajak

Серце

kalp

kalp

Кістка

kemik

ceˈmic

Кров

kan

kan

Кака

kaka

kaka

Любов

aşk

aʃk

Дерево

ağaç

aˈatʃ

Собака

köpek

cøpek

Кішка

kedi

cedi

Риба

balık

baˈɫɯk

Птах

kuş

kuʃ

Метелик

kelebek

celeˈbec

Яйце

yumurta

jumuɾˈta

Ведмідь

ayı

aˈjɯ

Кінь

at

at

Дім

ev

ev

Молоко

süt

syt

Мед

bal

baɫ

Сіль

tuz

tuz

Вино

şarap

ʃaˈɾap

Рис

pirinç

piˈɾintʃ

Шоколад

çikolata

tʃikoˈlata

Залізо

demir

demiɾ

Колесо

tekerlek

tekeɾˈlek

Шовк

ipek

iˈpec

Книга

kitap

ciˈtap

Їсти

yemek

jemek

Пити

içmek

itʃmek

Спати

uyumak

ujuˈmak

Один

bir

biɾ

Два

iki

iˈki

Три

üç

ytʃ

Чотири

dört

dœɾt

П'ять

beş

beʃ

Сто

yüz

jyz

Привіт

merhaba

meɾhaba

Дякую

teşekkürler

teʃecːyɾleɾ

Добрий

iyi

iji

Новий

yeni

jeˈni

Червоний

kırmızı

kɯɾmɯˈzɯ

Білий

beyaz

beˈjaz

Чорний

siyah

siˈjah

Зелений

yeşil

jeˈʃil

Синій

mavi

maːˈvi

Зозуля

guguk

ɡuˈɡuk

Гав-гав

hav hav

hav hav

Кукуріку

üürü üü

yːry yː

Комп’ютер

bilgisayar

bilɟisaˈjaɾ

Wi-Fi

Wi-Fi

Суші

suşi

ˈsuʃi

Чай

çay

tʃaj

Кава

kahve

kahˈve

Цукор

şeker

ʃeˈceɾ

Апельсин

portakal

poɾtaˈkaɫ

99

doksan dokuz

dokˈsan doˈkuz

Дофамін

dopamin

dopaˈmin

Джерела

Порівняння слів

Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Тюркська

Значення ТурецькаОсманська турецькаГагаузькаКримськотатарськаКашкайськаАзербайджанськаПівденноазербайджанська
Вода su /su/ سو /su/ su /su/ suv /suv/ su /su/ su /su/ سو /su/
Вогонь ateş /ateʃ/ آتش /aˈteʃ/ ateş /aˈteʃ/ ateş /ateʃ/ ot /ot/ od /od/ اوْد /od/
Сонце güneş /ɟyneʃ/ كونش /ɡyˈneʃ/ güneş /ɟyˈneʃ/ küneş /kyneʃ/ gün /ɟyn/ günəş /ɟynæʃ/ گۆنش /ɡyneʃ/
Місяць ay /aj/ آی /aj/ ay /aj/ ay /aj/ ay /aj/ ay /ɑj/ آی /aj/
Зірка yıldız /jɯɫˈdɯz/ یلدز /jɯlˈdɯz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ ulduz /ulduz/ ulduz /ulˈduz/ اولدوز /ulˈduz/
Ніч gece /ɡedʒe/ كیجه /ɡedʒe/ gecä /ɡedʒæ/ gece /ɡedʒe/ gecə /ɡedʒæ/ gecə /ɡedʒæ/ گئجه /ɡedʒæ/
Дощ yağmur /jaːˈmuɾ/ یاغمور /jaːmur/ yaamur /jaːˈmur/ yağmur /jaːmur/ — yağış /jaːˈɣɯʃ/ یاغیش /jaːˈɣɯʃ/
Сніг kar /kaɾ/ قار /kaɾ/ kaar /kaːr/ qar /qɑr/ qar /ɡar/ qar /ɡɑɾ/ قار /ɡɑɾ/
Сторінка 1/11

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Турецька
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з мовами тієї самої класифікації

Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет
Турецька
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
Men myhmanhananyň garşysyndaky dükan -da gören kostyumymy geýip görmek isleýärin

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap