ខ្មែរ
Кхмерська
австроазіатський (кхмерський)
Також відомий як: Khmer, Cambodian
Кхмерська (ភាសាខ្មែរ phiəsaa khmae) — державна мова Камбоджі та найбільша мова кхмерської гілки австроазійської сім'ї, близько 17 млн мовців, зокрема кхмер-кром у дельті Меконгу у В'єтнамі та кхмери-сурін у Таїланді. Кхмерське письмо, засвідчене від 611 року (найдавніший датований напис K.557 з Ангкор-Борей), — абугіда, що походить від брахмі, і предок тайського (1283 рік, за короля Рамкамхенга) та лаоського письма. На відміну від сусідніх тай-кадайських мов кхмерська не тональна, але має 33 приголосні у двох регістрах і систему голосних, що відображає цей історичний розкол. Класична літературна традиція охоплює «Реамкер» (кхмерську «Рамаяну») та кам'яні написи ангкорської доби.
Де нею розмовляють
Основні слова (87): Кхмерська
Джерела
- Ethnologue: khm
- Headley (1977) Cambodian-English Dictionary
- Jenner (1980) A Chrestomathy of Pre-Angkorian Khmer
Порівняння слів
Порівняння з мовами тієї самої класифікації: австроазіатський (кхмерський)
| Значення | Кхмерська | Північна кхмерська | Давньокхмерська | Куй | Праавстроазійська | Бахнар | Урду |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ទឹក /tɨk/ | ទឹក /tɨʔ/ | ទឹក /dɪk/ | diaʔ /diaʔ/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | đak /ɗaːk/ | پانی /paːniː/ |
| Вогонь | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ | ភ្លើង /wlɤːŋ/ | uh /ʔuh/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | unh /uɲ/ | آگ /aːɡ/ |
| Сонце | ព្រះអាទិត្យ /prĕəh ʔaːtɨt/ | ថ្ងៃ /tʰŋaj/ | ព្រះអាទិត្យ /wrah ʔaˈdɪt/ | tʰaj /tʰaj/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | măt ʼnăr /mat ʔnar/ | سورج /suːɾədʒ/ |
| Місяць | ព្រះចន្ទ /prĕəh cɑn/ | ខែ /kʰɛː/ | ខែ /kʰɛː/ | luəŋ /luəŋ/ | *khe(ː)ʔ /kheːʔ/ | khei /kʰɛːj/ | چاند /tʃãːd/ |
| Зірка | ផ្កាយ /pkaːj/ | ផ្កាយ /pkaːj/ | ផ្កាយ /pkaːj/ | ntar /ntaːr/ | *smʔaɲ /smʔaɲ/ | sơnglŏng /səŋlɔŋ/ | ستارہ /sɪtaːɾaː/ |
| Ніч | យប់ /jup/ | យប់ /jop/ | យប់ /jɔp/ | sadaw /sədaw/ | *cəːm /cəːm/ | măng /maŋ/ | رات /raːt/ |
| Дощ | ភ្លៀង /pʰliəŋ/ | ភ្លៀង /pʰliːɲ/ | ផ្លេង /pʰleːŋ/ | məmia /məmia/ | *gmaʔ /ɡmaʔ/ | ʼmi /ʔmiː/ | بارش /ˈbaːrɪʃ/ |
| Сніг | ព្រិល /priːl/ | — | — | — | — | — | برف /bərf/ |
| Вітер | ខ្យល់ /kʰjɔl/ | ខ្យល់ /kʰjɑl/ | ខ្យល /kʰjɔl/ | — | *kjɔʔ /kjɔʔ/ | kial /kjaːl/ | ہوا /ɦəʋaː/ |
| Земля | ដី /dəj/ | ដី /ɗɛj/ | ភូមិ /bʰuːm/ | ktɛːʔ /ktɛːʔ/ | *tiʔ /tiʔ/ | teh /tɛh/ | مٹی /mɪʈːiː/ |
| Камінь | ថ្ម /tʰmɑː/ | ថ្ម /tʰmɑː/ | ថ្មោ /tʰmɔː/ | tamaw /təmaw/ | *tmɔʔ /tmɔʔ/ | tơmo /təmo/ | پتھر /ˈpətʰər/ |
| Гора | ភ្នំ /pʰnum/ | ភ្នំ /pʰnom/ | វ្នំ /wnɔm/ | bru /bru/ | *bruʔ /bruʔ/ | kông /koːŋ/ | پہاڑ /pəˈɦaːɽ/ |
| Море | សមុទ្រ /saˈmot/ | — | — | thle̤ː /tʰleː/ | — | đak dơsĭ /ɗaːk dəsiʔ/ | سمندر /səˈmʊndər/ |
| Мати | ម៉ែ /mae/ | ម៉ែ /mɛː/ | មាតា /maˈɗaː/ | mə /mə/ | *maʔ /maʔ/ | mei /mei/ | ماں /mãː/ |
| Батько | ប៉ា /paː/ | ឪ /ʔɤw/ | បិតា /pitaː/ | pə /pə/ | *ɓa(ː)ʔ /ɓaːʔ/ | bă /bə/ | والد /ʋaːlɪd/ |
| Дочка | កូនស្រី /koːn srəj/ | កូនស្រី /koːn srɛj/ | — | — | — | kon adruh /kɔːn ʔadruh/ | بیٹی /beːʈiː/ |
| Я | ខ្ញុំ /kʰɲom/ | អញ /ʔaɲ/ | អញ /ʔaɲ/ | aɲ /ʔaɲ/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | inh /iɲ/ | میں /mɛ̃ː/ |
| Ти | ឯង /ʔaeŋ/ | ឯង /ʔɛːɲ/ | ឯង /ʔeːŋ/ | may /maj/ | *miːʔ /miːʔ/ | ih /ʔih/ | تم /tʊm/ |
| Ми | យើង /jəːŋ/ | យើង /jɤːŋ/ | យើង /jɤːŋ/ | hmai /m̥aj/ | *hiːʔ /hiːʔ/ | bơn / nhon /bən / ɲon/ | ہم /ɦəm/ |
| Ім'я | ឈ្មោះ /cʰmuəh/ | ឈ្មោះ /cʰmoːh/ | ជ្មុះ /ɟmɔh/ | mah /məh/ | *ɟmuh /ɟmuh/ | anĕ /anɛ/ | نام /naːm/ |
| Людина | មនុស្ស /mɔˈnuh/ | មនុស្ស /mnɨh/ | មនុឞ្យ /mnʊh/ | kuj /kuj/ | *m-raʔ /mraʔ/ | bơngai /bəŋaːj/ | انسان /ɪnˈsaːn/ |
| Голова | ក្បាល /kbaːl/ | ក្បាល /kɓaːl/ | កបាល /kapaːl/ | plɑː /plɑː/ | *ɓoːkʔ /ɓoːkʔ/ | kơl /kəl/ | سر /sər/ |
| Око | ភ្នែក /pʰnɛːk/ | ភ្នែក /pʰneːʔ/ | ភ្នែក /wnɛːk/ | mɜ̤t /mɜt/ | *mat /mat/ | mat /mat/ | آنکھ /ãːkʰ/ |
| Вухо | ត្រចៀក /trɑciək/ | ត្រចៀក /tciːʔ/ | ច្រច្យក /crəciːək/ | katɔr /kətɔr/ | *Ctoːr /Ctoːr/ | đon /ɗɔːn/ | کان /kaːn/ |
| Ніс | ច្រមុះ /crɑmoh/ | ច្រមុះ /cmɔh/ | ច្រមុះ /crəˈmʊh/ | muh /muh/ | *muh /muh/ | muh /muh/ | ناک /naːk/ |
| Рот | មាត់ /moət/ | មាត់ /mɨət/ | មត /mat/ | nɔh /nɔh/ | *miəŋʔ /miəŋʔ/ | ʼbơ̆r /ɓər/ | منہ /mʊ̃ː/ |
| Зуб | ធ្មេញ /tʰmɨɲ/ | ធ្មេញ /tʰmeɲ/ | ធ្មេញ /tʰmiɲ/ | kaneːŋ /kəneːŋ/ | *lmVɲ /lməɲ/ | sơneng /səneŋ/ | دانت /dãːt/ |
| Язик | អណ្ដាត /ʔɑndaːt/ | អណ្ដាត /naːt/ | អណ្ដាត /ʔandaːt/ | ntaʔ /ntaʔ/ | *lntaːk /lntaːk/ | rơpiêt /rəpiet/ | زبان /zəbaːn/ |
| Рука | ដៃ /daj/ | ដៃ /ɗaj/ | ហស្ត /hah/ | təy /təj/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | ti /ti/ | ہاتھ /haːtʰ/ |
| Ступня | ជើង /cəːŋ/ | ជើង /cɤːŋ/ | ជើង /ɟɤːŋ/ | ɟɯːŋ /ɟɯːŋ/ | *ɟəːŋ /ɟəːŋ/ | tơpang jơ̆ng /təpaːŋ ɟəŋ/ | پاؤں /paːõː/ |
| Серце | បេះដូង /ɓeh doːŋ/ | បេះដូង /ɓɛh ɗoːŋ/ | ហ្ឫទ័យ /hridəj/ | chlaj /tʃʰlaj/ | *nuːɕ /nuːɕ/ | blei /blei/ | دل /dɪl/ |
| Кістка | ឆ្អឹង /cʰʔəŋ/ | ឆ្អឹង /cʔɤŋ/ | ឆ្អឹង /cʰʔəŋ/ | hŋaːŋ /ŋ̊aːŋ/ | *cʔaːŋ /cʔaːŋ/ | kơting /kətiŋ/ | ہڈی /həɖːiː/ |
| Кров | ឈាម /cʰiəm/ | ឈាម /cʰiːəm/ | ឈាម /cʰiəm/ | ʔəham /ʔəham/ | *mham /mham/ | phăm /pʰam/ | خون /xuːn/ |
| Кака | អាចម៍ /ʔacam/ | — | — | klɑːŋ /klɑːŋ/ | *ʔicʔ /ʔicʔ/ | ĭch /ic/ | ٹٹی /ʈəʈːiː/ |
| Любов | ស្នេហា /sneːhaː/ | ស្រឡាញ់ /slaɲ/ | ស្នេហា /snɛːh/ | phɯ /pʰɯ/ | — /—/ | rơngư /rəŋɨ/ | محبت /mʊhəbːət/ |
| Дерево | ដើមឈើ /daəm cʰɤː/ | ដើមឈើ /ɗɤːm cʰəː/ | ឈើ /ɟʰɤː/ | ʔəŋ /ʔəŋ/ | *ɟɕɨːʔ /ɟɕɨːʔ/ | lông /loŋ/ | درخت /dəɾəxt/ |
| Собака | ឆ្កែ /cʰkae/ | ឆ្កែ /ckɛː/ | ឆ្កែ /cʰkɛː/ | ca /caː/ | *cɔː /cɔː/ | kŏ /kɔʔ/ | کتا /kʊtːaː/ |
| Кішка | ឆ្មា /cʰmaː/ | ឆ្មា /cʰmaː/ | ឆ្មា /cʰmaː/ | chhlɔːk /tʃʰlɔːk/ | — /—/ | miao /miao/ | بلی /bɪlːiː/ |
| Риба | ត្រី /trəj/ | ត្រី /trɛj/ | ត្រី /triː/ | ka /kaː/ | *kaʔ /kaʔ/ | ka /kaː/ | مچھلی /mətʃʰliː/ |
| Птах | សត្វស្លាប /sɑt slaːp/ | — | — | cɛm /cɛm/ | *ciːm /ciːm/ | sem /səm/ | پرندہ /pəɾɪndaː/ |
| Метелик | មេអំបៅ /meː ʔɑmbaw/ | — | — | mphlaːp mphlaːp /mpʰlaːp mpʰlaːp/ | — | — | تتلی /tɪtliː/ |
| Яйце | ពង /pɔŋ/ | ពង /puːəŋ/ | ពង /pɔːŋ/ | nthrɛ̤ːl /ntʰrɛːl/ | *ktam /ktam/ | kơtăp /kətap/ | انڈا /əɳɖaː/ |
| Ведмідь | ខ្លាឃ្មុំ /kʰlaː kʰmum/ | — | — | — | — | chơgơu /tʃəɡəu/ | بھالو /bʱaːluː/ |
| Кінь | សេះ /seh/ | សេះ /sɛh/ | សេះ /seh/ | — | — | aseh /ʔasɛh/ | گھوڑا /ɡʱoːɽaː/ |
| Дім | ផ្ទះ /pʰtĕəh/ | ផ្ទះ /ptiəh/ | គេហ /keːh/ | pno /pno/ | *ɲaːʔ /ɲaːʔ/ | hnam /hnam/ | گھر /ɡʱəɾ/ |
| Молоко | ទឹកដោះគោ /tɨk ɗɑh koː/ | ទឹកដោះ /tɨʔ ɗah/ | ក្ឞីរ /kʰsiːr/ | nom /nom/ | — | đak toh /ɗaːk tɔh/ | دودھ /duːdʱ/ |
| Мед | ទឹកឃ្មុំ /tɨk kʰmum/ | ទឹកឃ្មុំ /tɨʔ kʰmum/ | មធុ /madʰuː/ | — | — | đak sut /ɗaːk sut/ | شہد /ʃəɦəd/ |
| Сіль | អំបិល /ʔɑmbəl/ | អំបិល /mmel/ | អំប្យល /ʔəmˈɓiːəl/ | phɑ̤ːh /pʰɑːh/ | *ɓɔːh /ɓɔːh/ | boh /ɓɔh/ | نمک /nəmək/ |
| Вино | ស្រាទំពាំងបាយជូរ /sraː tumpeəŋ ɓaːj cuː/ | — | — | — | — | sik hơmu /sik həmu/ | شراب /ʃəraːb/ |
| Рис | អង្ករ /ʔɑŋˈkɑː/ | បាយ /ɓaːj/ | តន្ទុល /ɗandʊl/ | ŋkaːw /ŋkaːw/ | *rŋkoːʔ /rŋkoːʔ/ | ʼba /ɓaː/ | چاول /ˈtʃaːʋəl/ |
| Шоколад | សូកូឡា /soːkoːlaː/ | — | — | — | — | — | چاکلیٹ /ˈtʃaːkleːʈ/ |
| Залізо | ដែក /ɗaek/ | ដែក /ɗɛːʔ/ | តេក /ɗɛːk/ | taːʔ /taːʔ/ | — | bơxey /bəsɛːj/ | لوہا /loːɦaː/ |
| Колесо | កង់ /kɑŋ/ | កង់ /kɑŋ/ | ចក្រ /cak/ | kɑŋ /kɑŋ/ | — | tang-wang /taːŋ waːŋ/ | پہیہ /pəɦijaː/ |
| Шовк | សូត្រ /soːt/ | សូត្រ /soːt/ | សូត្រ /suːt/ | soːt /soːt/ | — | — | ریشم /ˈreːʃəm/ |
| Книга | សៀវភៅ /siəwpʰɨw/ | — | — | — | — | sơ̆p hla bơar /səp hlaː bəar/ | کتاب /kɪˈtaːb/ |
| Їсти | ញ៉ាំ /ɲam/ | ស៊ី /siː/ | ស៊ី /ciːə/ | sap /sap/ | *ɟaː /ɟaː/ | sa /sa/ | کھانا /kʰaːnaː/ |
| Пити | ផឹក /pʰək/ | ផឹក /pʰɤʔ/ | ផឹក /pʰɪk/ | suəm /suəm/ | *ɲuʔ /ɲuʔ/ | ngoah /ŋoah/ | پینا /piːnaː/ |
| Спати | ដេក /deːk/ | ដេក /ɗeːʔ/ | ដេក /ɗeːk/ | ŋɛt /ŋɛt/ | *ɓic /ɓic/ | têp /tɛp/ | سونا /soːnaː/ |
| Один | មួយ /muəj/ | មួយ /muːj/ | ឯក /ʔɛːk/ | mṳːy /muj/ | *muːj /muːj/ | minh /miɲ/ | ایک /eːk/ |
| Два | ពីរ /piː/ | ពីរ /piːr/ | វ្យរ /wiːər/ | bia /bia/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | bar /ɓaːr/ | دو /doː/ |
| Три | បី /ɓəj/ | បី /ɓɛj/ | បិ /ɓiː/ | pei /pəj/ | *peʔ /peʔ/ | pêng /peːŋ/ | تین /tiːn/ |
| Чотири | បួន /ɓuən/ | បួន /ɓuːn/ | បួន /ɓuːən/ | apɔːn /ʔapɔːn/ | *punʔ /punʔ/ | puăn /pwan/ | چار /tʃaːr/ |
| П'ять | ប្រាំ /praːm/ | ប្រាំ /ɓram/ | ប្រំ /pram/ | asʌːŋ /ʔasʌːŋ/ | *pɗam /pɗam/ | pơđăm /pəʔɗam/ | پانچ /pãːtʃ/ |
| Сто | រយ /rɔːj/ | រយ /ruːəj/ | សត /sat/ | muːj ruʌj /muːj ruʌj/ | — | hreng /hreŋ/ | سو /sɔː/ |
| Привіт | សួស្តី /suəsdəj/ | សួស្តី /suːəsdəj/ | សួស្តី /swaˈsɗiː/ | sabaaj /sabaːj/ | — /—/ | ô /o/ | السلام علیکم /əsːalaːm əlaɪkʊm/ |
| Дякую | អរគុណ /ʔɑːkun/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ | អនុមោទនា /ʔanʊmodəˈnaː/ | khɔp /kʰɔp/ | — /—/ | kơbi /kəbi/ | شکریہ /ʃʊkɾɪjaː/ |
| Добрий | ល្អ /lʔɑː/ | ល្អ /lʔɑː/ | ល្អ /lʔɑː/ | ɟɔ /ɟɔ/ | — /—/ | ʼlơ̆ng /ʔləŋ/ | اچھا /ətʃːʰaː/ |
| Новий | ថ្មី /tʰməj/ | ថ្មី /tʰmɛj/ | ថ្មី /tʰmiː/ | tamaj /təmaj/ | *tmeːʔ /tmeːʔ/ | nao /ʔnao/ | نیا /nəjaː/ |
| Червоний | ក្រហម /krɑhɑːm/ | ក្រហម /khɑːm/ | ក្រហម /krahom/ | kəsaw /kəsaw/ | *roːŋ /roːŋ/ | bre /ɓreː/ | لال /laːl/ |
| Білий | ស /sɑː/ | ស /sɑː/ | ស /sɔː/ | buaʔ /buaʔ/ | *ɓɔːk /ɓɔːk/ | kok /kɔːk/ | سفید /səˈfeːd/ |
| Чорний | ខ្មៅ /kmaw/ | ខ្មៅ /kʰmaw/ | ខ្មៅ /kʰmɤw/ | twɛɲ /twɛɲ/ | *Cjoŋ /Cjoŋ/ | găm /ɡam/ | کالا /kaːlaː/ |
| Зелений | បៃតង /ɓajtɑːŋ/ | ខៀវ /kʰiːw/ | — | khew /kʰew/ | *kciʔ /kciʔ/ | jơk /ɟəːk/ | ہرا /ɦəˈraː/ |
| Синій | ខៀវ /kʰiəw/ | — | — | — | — | jơk /ɟəːk/ | نیلا /niːlaː/ |
| Зозуля | តាវៅ /taː waːw/ | — | — | — | — | jɛːt /jɛːt/ | کوئل /koːjəl/ |
| Комп’ютер | កុំព្យូទ័រ /kom pjuː tɔə/ | — | — | — | — | — | کمپیوٹر /kəmpjuːʈəɾ/ |
| Суші | ស៊ូស៊ី /suː siː/ | — | ប្រហុក /prɑhok/ | — | — | — | سوشی /suːʃiː/ |
| Чай | តែ /tae/ | តែ /tɛː/ | — | tɛː /tɛː/ | — | — | چائے /tʃaːeː/ |
| Кава | កាហ្វេ /kaː feː/ | — | — | — | — | — | کافی /kaːfiː/ |
| Цукор | ស្ករ /skɑː/ | ស្ករ /skɑːr/ | — | ŋʔɑːj /ŋʔɑːj/ | — | — | چینی /tʃiːniː/ |
| Апельсин | ក្រូច /kroːc/ | — | — | — | — | — | سنگترہ /səŋɡˈtəɾa/ |
| 99 | កៅសិបប្រាំបួន /kawsəp praːmɓuən/ | — | — | — | — | tơsĭn-jĭt tơsĭn /təsin ɟit təsin/ | ننانوے /nənaːnəʋeː/ |
| Равлик (@) | អាត /ʔaːt/ | — | — | — | — | — | ایٹ /ɛːʈ/ |
Сторінка 1/11
Порівняння порядку слів
Порівняти з основними мовами світу
Кхмерська
ខ្ញុំ
ចង់
សាកពាក់
ឈុត
ដែល
ខ្ញុំបានឃើញ
ក្នុង
ហាង
ម្ខាង
សណ្ឋាគារ
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
Кхмерська
ឈ្មោះ
របស់ខ្ញុំ
គឺ
តាណាកា
My
name
is
Tanaka
मेरा
नाम
तनाका
है
اسمي
هو
تاناكا
我的
名字
是
田中
Mein
Name
ist
Tanaka
Моё
имя
—
Танака
私の
名前は
田中
です
Кхмерська
ខ្ញុំ
ញ៉ាំ
អាហារពេលព្រឹក
រៀងរាល់ព្រឹក
នៅម៉ោង៧
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
我
每天早上
七点
吃
早饭
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
Кхмерська
ស្ថានីយ
ជិតបំផុត
នៅ
ឯណា
Where
is
the nearest
station
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
أين
تقع
أقرب
محطة
最近的
车站
在
哪里
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
Где
находится
ближайшая
станция
一番近い
駅は
どこ
です
か
Кхмерська
នេះ
កាហ្វេ
គឺ
ពិតជា ឆ្ងាញ់
This
coffee
is
very
delicious
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
这
咖啡
很
好喝
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
Этот
кофе
очень
вкусный
この
コーヒーは
とても
おいしいです
Кхмерська
ខ្ញុំ
រៀន
ភាសាជប៉ុន
នៅសកលវិទ្យាល័យ
I
study
Japanese
at university
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
我
在大学
学
日语
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
Я
изучаю
японский язык
в университете
私は
大学で
日本語を
勉強しています
Кхмерська
ថ្ងៃស្អែក
អាកាសធាតុ
នឹង
ថ្ងៃរះ
Tomorrow's
weather
will be
sunny
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
明天
天气
会
晴天
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
Завтра
погода
будет
солнечной
明日の
天気は
晴れ
でしょう
Кхмерська
ម៉ាក់ខ្ញុំ
ធ្វើម្ហូប
អាហារពេលល្ងាច
រៀងរាល់ថ្ងៃ
My mother
cooks
dinner
every day
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
我妈妈
每天
做
晚饭
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
Кхмерська
ខ្ញុំ
ចង់
ទៅ
ជប៉ុន
ឆ្នាំ
ក្រោយ
I
want to
go
to
Japan
next
year
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
我
明
年
想
去
日本
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
Кхмерська
អ្នក
អាច
និយាយ
ភាសាអង់គ្លេសបានទេ
Can
you
speak
English
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
你
会
说
英语
吗
Können
Sie
Englisch
sprechen
Вы
умеете
говорить
по-английски
あなたは
英語が
話せ
ます
か
Порівняти з мовами тієї самої класифікації
Кхмерська
ខ្ញុំ
ចង់
សាកពាក់
ឈុត
ដែល
ខ្ញុំបានឃើញ
ក្នុង
ហាង
ម្ខាង
សណ្ឋាគារ
Tôi
muốn
thử
bộ vest
mà
tôi
đã thấy
trong
một cửa hàng
đối diện
khách sạn
Tui
muốn
thử
bộ vest
mà
tui
đã thấy
trong
một tiệm
đối diện
khách sạn
碎
㦖
試
𦁸衣
𦓡
碎
㐌𧡊
𥪝
𠬠𨷶行
對面
客棧
Tui
muốn
thử
bộ vest
mà
tui
đã chộ
trong
một cửa hàng
đối diện
khách sạn
Кхмерська
ឈ្មោះ
របស់ខ្ញុំ
គឺ
តាណាកា
Tên
của tôi
là
Tanaka
Tên
của tui
là
Tanaka
𥏌
𧵑碎
羅
田中
Tên
của tui
là
Tanaka
Кхмерська
ខ្ញុំ
ញ៉ាំ
អាហារពេលព្រឹក
រៀងរាល់ព្រឹក
នៅម៉ោង៧
Tôi
ăn
bữa sáng
mỗi buổi sáng
lúc 7 giờ
Lúc 7 giờ
tui
ăn
sáng
mỗi bữa
碎
咹
𩛷𤎜
每𣇜𤎜
𣅶𦉱𣇞
Tui
ăn
bữa sáng
mỗi buổi sáng
lúc 7 giờ
Кхмерська
ស្ថានីយ
ជិតបំផុត
នៅ
ឯណា
Ga
gần nhất
ở
đâu
Ga
gần nhứt
ở
đâu
牙
𧵆一
於
兜
Ga
gần nhứt
ở
mô
Кхмерська
នេះ
កាហ្វេ
គឺ
ពិតជា ឆ្ងាញ់
Cà phê
này
rất
ngon
Cà phê
nầy
thiệt
ngon
咖啡
呢
慄
𤯆
Cà phê
ni
ngon
lắm
Кхмерська
ខ្ញុំ
រៀន
ភាសាជប៉ុន
នៅសកលវិទ្យាល័យ
Tôi
học
tiếng Nhật
ở trường đại học
Tui
học
tiếng Nhật
ở trường đại học
碎
學
㗂日
於場大學
Tui
học
tiếng Nhật
ở trường đại học
Кхмерська
ថ្ងៃស្អែក
អាកាសធាតុ
នឹង
ថ្ងៃរះ
Thời tiết
ngày mai
sẽ
nắng
Mai
thời tiết
sẽ
nắng
時節
𣈜埋
𠱊
𣌝
Thời tiết
mai
sẽ
nắng
Кхмерська
ម៉ាក់ខ្ញុំ
ធ្វើម្ហូប
អាហារពេលល្ងាច
រៀងរាល់ថ្ងៃ
Mẹ tôi
nấu
bữa tối
mỗi ngày
Mỗi ngày
má tui
nấu
bữa tối
媄碎
𤍇
𩛷最
每𣈜
Mạ tui
nấu
bữa tối
mỗi ngày
Кхмерська
ខ្ញុំ
ចង់
ទៅ
ជប៉ុន
ឆ្នាំ
ក្រោយ
Tôi
muốn
đi
Nhật Bản
năm
sau
Tui
muốn
đi
Nhật Bản
năm
sau
碎
㦖
𦤾
日本
𢆥
𡢐
Tui
muốn
đi
Nhật Bản
năm
sau
Кхмерська
អ្នក
អាច
និយាយ
ភាសាអង់គ្លេសបានទេ
Bạn
có
nói được
tiếng Anh
không
Bạn
nói được
tiếng Anh
hông
伴
固
呐得
㗂英
空
Bạn
có
nói được
tiếng Anh
khôông
Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap