Kujamaat
Tiếng Jola-Fonyi
Niger-Congo (Đại Tây, Bak)
Tiếng Jola-Fonyi là ngôn ngữ Jola chính ở vùng Casamance, miền nam Senegal. Người Jola nổi tiếng với xã hội phi tập trung, nghề trồng lúa nước và truyền thống múa mặt nạ Kankurang đã được UNESCO công nhận là di sản phi vật thể.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Jola-Fonyi
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: Niger-Congo (Đại Tây, Bak)
| Nghĩa | Tiếng Jola-Fonyi | Tiếng Pintupi-Luritja | Tiếng Pitjantjatjara | Tiếng Faiwol | Tiếng Efik | Tiếng Tagalog cổ | Tiếng Ateso |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | mumel /mumel/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | ok /ok/ | mmọñ /m̩mɔŋ/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | akipi /akipi/ |
| Lửa | sambun /sambun/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | baal /baːl/ | ikañ /ikaŋ/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | akim /akim/ |
| Mặt trời | balay /balaj/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | kibel /kibel/ | utin /utin/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | akolong /akoloŋ/ |
| Mặt trăng | jileeŋ /ɟileːŋ/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | ulup /ulup/ | ọfiọñ /ɔfiɔŋ/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | elap /elap/ |
| Sao | sili /sili/ | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ | milum /milum/ | ntantaọfiọn̄ /n̩tantaˈɔfiɔŋ/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ | akanyeret /akaɲeret/ |
| Đêm | huk /huk/ | munga /muŋa/ | munga /muŋa/ | am midla /am midla/ | okoneyo /okonejo/ | ᜄᜊᜒ /ɡaˈbi/ | akware /akʷare/ |
| Đất | mof /mɔf/ | manta /manta/ | manta /manta/ | bakan /bakan/ | isọñ /isɔŋ/ | ᜎᜓᜉ /lupaʔ/ | alup /alup/ |
| Mẹ | — /—/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | anim /anim/ | eka /eka/ | ᜁᜈ /ina/ | toto /toto/ |
| Cha | ampa /ampa/ | mama /mama/ | mama /mama/ | atim /atim/ | ete /ete/ | ᜀᜋ /ama/ | papa /papa/ |
| Tôi | iñje /iɲɟe/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ | na /na/ | ami /aˈmi/ | ᜀᜃᜓ /ako/ | eong /eoŋ/ |
| Bạn | au /au/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | kaba /kaba/ | afo /aˈfo/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ | ijo /iɟo/ |
| Chúng ta | uli /uli/ | nganana /ŋanaɳa/ | nganana /ŋanaɳa/ | nu /nu/ | nnyin /nɲin/ | ᜆᜌᜓ / ᜃᜋᜒ /ˈtajo / kaˈmi/ | siong /sioŋ/ |
| Tên | eriñ /eriɲ/ | yini /jini/ | ini /ini/ | win /win/ | enyiñ /eɲiŋ/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ | ekiror /ekiror/ |
| Mắt | u-kil /ukil/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | nin /nin/ | enyin /eɲin/ | ᜋᜆ /mata/ | akongu /akoŋu/ |
| Mũi | eñund /eɲund/ | mulya /muʎa/ | mulya /ˈmulja/ | mutum /mutum/ | ibuo /ibuo/ | ᜁᜎᜓᜅ᜔ /iˈloŋ/ | ekume /ekume/ |
| Răng | kañin /kaɲin/ | katiti /katiti/ | katiti /katiti/ | kail /kaʔil/ | edet /edet/ | ᜅᜒᜉᜒᜈ᜔ /ŋiˈpin/ | ekialai /ekialai/ |
| Lưỡi | furerep /furerep/ | tjalinypa /caliɲpa/ | tjalinypa /caliɲpa/ | falang /falaŋ/ | edeme /edeme/ | ᜇᜒᜎ /diˈlaʔ/ | angajep /aŋaɟep/ |
| Tay | bu-kal /bukal/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | miim /miːm/ | ubọk /ubɔk/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | akan /akan/ |
| Tim | pu-ngor /puŋɡor/ | kututu /kututu/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kayem /kajem/ | esit /esit/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | etau /etau/ |
| Xương | kolaku /kolaku/ | tarrka /taɾka/ | tarka /taɻka/ | kun /kun/ | ọkpọ /ɔkpɔ/ | ᜊᜓᜆᜓ /buˈtoʔ/ | akoyit /akojit/ |
| Máu | fasim /fasim/ | milkali /milkali/ | milkali /milkali/ | kaim /kaim/ | iyip /ijip/ | ᜇᜓᜄᜓ /duˈɡoʔ/ | awokot /awokot/ |
| Yêu | bu-yopo /bujopo/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kunum /kunum/ | ima /ima/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | akimina /akimina/ |
| Cây | bu-rok /burok/ | punu /punu/ | punu /punu/ | biin /biːn/ | eto /eto/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | ekitoi /ekitoi/ |
| Chó | e-buy /ebuj/ | papa /papa/ | papa /papa/ | kuyak /kujak/ | ebua /ebua/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | ekingok /ekiŋok/ |
| Mèo | e-busa /ebusa/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | kit /kit/ | nyabudaha /ɲabudaha/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | ekapa /ekapa/ |
| Cá | ewol /ewol/ | piitji /piːʈi/ | antipina /antipina/ | takam /takam/ | iyak /ijak/ | ᜁᜐ᜔ᜇ /ʔisˈdaʔ/ | ekoleit /ekoleit/ |
| Nhà | e-laaf /elaːf/ | ngurra /ŋuɾa/ | ngura /ŋuɻa/ | am /am/ | ufọk /ufɔk/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | etogo /etoɡo/ |
| Rượu vang | wayin /wajin/ | wayina /wajina/ | waina /waina/ | wain /wain/ | wine /wain/ | ᜀᜎᜃ᜔ /ˈʔalak/ | ebino /ebino/ |
| Sắt | man /man/ | yayina /jajina/ | ayana /ajana/ | ayen /ajen/ | ukwak /ukwak/ | ᜊᜃᜎ᜔ /ˈbakal/ | asowat /asowat/ |
| Ăn | e-ri /eri/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | nemin /nemin/ | dia /dia/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | akinyam /akiɲam/ |
| Uống | ka-piti /kapiti/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | ok ne /ok ne/ | ñwọñ /ŋwɔɲ/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | akimat /akimat/ |
| Một | enor /enor/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | makuw /makuw/ | kiet /kiet/ | ᜁᜐ /isa/ | ediopet /ediopet/ |
| Hai | sikaba /sikaba/ | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ | alew /alew/ | iba /iˈba/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ | iarei /iarei/ |
| Ba | sifegir /sifeɡir/ | tjirripala /ciripala/ | maṉkurpa /maɳkuɻpa/ | alewbino /alewbino/ | ita /ita/ | ᜆᜆ᜔ᜎᜓ /tatˈloʔ/ | iuni /iuni/ |
| Bốn | sibaakiir /sibaːkiːr/ | puupala /puːpala/ | kutjara kutjara /kucaɻa kucaɻa/ | alalew /alalew/ | inaŋ /inaŋ/ | ᜀᜉᜆ᜔ /aˈpat/ | iwongon /iwoŋon/ |
| Năm | futok /fuˈtok/ | payipala /pajipala/ | kutjara maṉkurpa /kucaɻa maɳkuɻpa/ | auok kal /auok kal/ | ition /itiɔn/ | ᜎᜒᜋ /liˈma/ | ikany /ikaɲ/ |
| Xin chào | kasumay /kasumaj/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | ben kaba /ben kaba/ | mọñọ /mɔɲɔ/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | yoga /joɡa/ |
| Cảm ơn | abaraʼk /abaraʔk/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | ngam ngam /ŋam ŋam/ | sọsọñọ /sɔsɔɲɔ/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | eyalama /ejalama/ |
| Tốt | esum /esum/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | kanim /kanim/ | eti /eti/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | ejok /eɟok/ |
| Đỏ | yim /jim/ | yulpa /julpa/ | tjitintjitinpa /tʃitintʃitinpa/ | kaim /kʰaim/ | ndandat /ndandat/ | ᜉᜓᜎ /puˈlaʔ/ | lokarengan /lokareŋan/ |
| Trắng | fit /fit/ | piranpa /piɾanpa/ | piranpa /piɾanpa/ | namal /namal/ | afia /afia/ | ᜉᜓᜆᜒ /puˈtiʔ/ | akwang /akʷaŋ/ |
Trang 1/6
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap