Nhanda
Tiếng Nhanda
Pama-Nyunga
Tiếng Nhanda (còn gọi là Nanda hoặc Nhanta) là một ngôn ngữ Thổ dân thuộc ngữ hệ Pama-Nyungan đang bị đe dọa nghiêm trọng, ở vùng duyên hải miền trung Murchison-Gascoyne của Tây Úc, gần Geraldton và Kalbarri. Ngôn ngữ này có khoảng 30 người cao tuổi nói thành thạo cùng khoảng 60 người nói được một phần trong tổng số khoảng 750 người thuộc dân tộc Nhanda nói chung. Tiếng Nhanda bảo tồn các đặc điểm Pama-Nyungan cổ điển, bao gồm sự sắp xếp ergative-absolutive, hình thái danh từ bằng hậu tố, và hệ thống thuật ngữ thân tộc phong phú. Ngữ pháp tham khảo của Blevins năm 2001 (Nhanda Aboriginal Language) đã giúp ngôn ngữ này tiếp cận được với ngôn ngữ học hàn lâm, và Nhanda Aboriginal Language Centre do cộng đồng dẫn dắt hỗ trợ công cuộc phục hồi liên tục thông qua các chương trình ở trường học, các dự án lịch sử truyền miệng và Wajarri-Nhanda Cultural Centre.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Nhanda
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: Pama-Nyunga
| Nghĩa | Tiếng Nhanda | Tiếng Martu Wangka | Tiếng Pintupi-Luritja | Tiếng Pitjantjatjara | Tiếng Adnyamathanha | Tiếng Lardil | Tiếng Warlpiri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | awi /awi/ | nguka /ŋuka/ | ngapa /ŋapa/ |
| Lửa | warla /waɻla/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | ardrla /aʈɭa/ | nyuda /ɲuda/ | warlu /waɭu/ |
| Mặt trời | wurʼa /wuɾʔa/ | jirntu /ciɳʈu/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | yurnrdu /juɳʈu/ | warrka /waɾka/ | wanta /wanta/ |
| Mặt trăng | kanyala /kaɲala/ | panyalpa /paɲalpa/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | viRa /viɹa/ | kirdikir /kiɖikir/ | kirntangi /kiɳʈaŋi/ |
| Sao | indiya /indija/ | kurtalya /kuʈaʎa/ | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ | vurdli /vuʈli/ | kuwa thungal /kuwa θuŋal/ | yanjilypiri /jaɲɟiʎpiɻi/ |
| Đêm | maru /maru/ | munga /muŋa/ | munga /muŋa/ | munga /muŋa/ | wilydya /wiʎca/ | nata /nata/ | munga /muŋa/ |
| Mưa | pundu /pundu/ | — | — | mina /ˈmina/ | warrana /warana/ | — | minyira /miɲiɻa/ |
| Gió | uudinu /uudinu/ | walypa /waʎpa/ | walpa /walpa/ | walpa /walpa/ | milyaRu /miʎaɹu/ | — | warlpa /waɭpa/ |
| Mẹ | ngamaji /ŋamadʒi/ | yipi /jipi/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngami /ŋami/ | ngama /ŋama/ | ngati /ŋati/ |
| Cha | kuthurra /kutʰuɻa/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | vapi /vapi/ | kantha /kan̪t̪a/ | kirda /kiɖa/ |
| Con gái | yurdu /juɖu/ | yurntalpa /juɳʈalpa/ | yuṉṯalpa /juɳʈalpa/ | uṉṯal /uɳʈal/ | — | — | yurntalpa /juɳʈalpa/ |
| Tôi | ngayi /ŋaji/ | ngayu /ŋaju/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayi /ŋaji/ | ngada /ŋada/ | ngaju /ŋaɟu/ |
| Bạn | nyini /ɲini/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nhina /n̪ina/ | nyingki /ɲiŋki/ | nyuntu /ɲuntu/ |
| Chúng ta | ngayinu /ŋajinu/ | — /—/ | nganana /ŋanaɳa/ | nganana /ŋanaɳa/ | ngarlpurla /ŋaɭpuɭa/ | ngakuli / nyali /ŋakuli / ɲali/ | ngalipa / nganimpa /ŋalipa / ŋanimpa/ |
| Tên | yini /jini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | ini /ini/ | mityi /mici/ | nyunda /ɲunda/ | yirdi /jiɖi/ |
| Người | arnmanu /aɳmanu/ | martu /maʈu/ | yanangu /janaŋu/ | aṉangu /aɳaŋu/ | yuRa /juɹa/ | — | yapa /japa/ |
| Mắt | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | mina /mina/ | kuwa /kuwa/ | milpa /milpa/ |
| Tai | wurtka /wuʈka/ | pina /pina/ | pina /pina/ | pina /pɪnɐ/ | yuri /juɾi/ | — | langa /laŋa/ |
| Mũi | muttha /mut̪a/ | mulya /muʎa/ | mulya /muʎa/ | mulya /ˈmulja/ | — | — | mulyu /muʎu/ |
| Miệng | ngarnmanu /ŋaɳmanu/ | jaa /caː/ | tjaa /caː/ | tjaa /caː/ | — | — | lirra /liɾa/ |
| Răng | idaji /idadʒi/ | yirra /jira/ | katiti /katiti/ | katiti /katiti/ | ira /iɾa/ | kadma leman /kadma leman/ | kartirdi /kaʈiɖi/ |
| Lưỡi | thalanyu /t̪alaɲu/ | jarlinypa /caɭiɲpa/ | tjalinypa /caliɲpa/ | tjalinypa /caliɲpa/ | yarli /jaɭi/ | jalda leman /dʒalda leman/ | jalanypa /ɟalaɲpa/ |
| Tay | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɾa/ | marlda /maɭda/ | rdaka /ɖaka/ |
| Bàn chân | yina /jina/ | jina /cina/ | tjina /cina/ | tjina /cɪnɐ/ | idna /idna/ | jaa /dʒaː/ | wirliya /wiɭija/ |
| Tim | pulpara /pulpaɻa/ | kurturtu /kuʈuʈu/ | kututu /kututu/ | kurunpa /kuɻunpa/ | yurlk-aka /juɭkaka/ | bulja /buldʒa/ | rduku-rduku /ɖukuɖuku/ |
| Xương | mambu /mambu/ | tarrka /tarka/ | tarrka /taɾka/ | tarka /taɻka/ | warlpu /waɭpu/ | kadma /kadma/ | larrpa /laɾpa/ |
| Máu | nguba /ŋuba/ | miji /miɟi/ | milkali /milkali/ | milkali /milkali/ | arti /aʈi/ | kanda /kanda/ | yalyu /jaʎu/ |
| Phân | wuna /wuna/ | — | kuna /kuna/ | kuna /kuna/ | udna /utna/ | — | kuna /kuna/ |
| Yêu | kanyji /kaɲdʒi/ | mukulyu /mukuʎu/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | ngadha-pa- /ŋat̪apa/ | — /—/ | yulkami /julkami/ |
| Cây | parntany /paɳʈaɲ/ | warta /waʈa/ | punu /punu/ | punu /punu/ | wirti /wiʈi/ | thungal /θuŋal/ | watiya /watija/ |
| Chó | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | wirlka /wiɭka/ | ngawa /ŋawa/ | jarntu /ɟaɳʈu/ |
| Mèo | paka /paka/ | — /—/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | — /—/ | — /—/ | mungalpa /muŋalpa/ |
| Cá | wiitya /wiːca/ | yurta /juʈa/ | piitji /piːʈi/ | antipina /antipina/ | varru /varu/ | yaka /jaka/ | yawu /jawu/ |
| Bướm | ngaabeera /ŋaːbeːra/ | — | pintapinta /pintapinta/ | pinta-pinta /pintapinta/ | arli vilhi-vilhi /aɭi vil̪i-vil̪i/ | — | pinta-pinta /pintapinta/ |
| Nhà | nhurra /ɳuɻa/ | ngurra /ŋura/ | ngurra /ŋuɾa/ | ngura /ŋuɻa/ | wardrli /waʈɭi/ | ngambirr /ŋambir/ | yuwarli /juwaɭi/ |
| Ăn | ngarna /ŋaɻna/ | ngalku- /ŋalku/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarlku- /ŋaɭku/ | jitha /dʒiθa/ | ngarni /ŋaɳi/ |
| Uống | nyuna /ɲuna/ | jikirnu /cikiɳu/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | yapa- /japa/ | kurdama /kuɖama/ | purrami /puɾami/ |
| Ngủ | wuupata /wuːpata/ | kunyalarri- /kuɲalari/ | kunkunpa /kunkunpa/ | kunkunarinyi /kuŋkunaɻiɲi/ | miya /mija/ | — | jarda ngunami /ɟaɖa ŋunami/ |
| Một | kuyu /kuju/ | kuju /kucu/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | ubmanaka /upmanaka/ | warnge /waɾŋe/ | jinta /ɟinta/ |
| Hai | wuthada /wut̪ada/ | kujarra /kucara/ | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ | alypilhanha /aʎpil̪an̪a/ | kiyarrng /kijaɾŋ/ | jirrama /ɟiɾama/ |
| Ba | marnngurdu /maɳŋuɖu/ | yurri /juri/ | tjirripala /ciripala/ | maṉkurpa /maɳkuɻpa/ | urlpa-rrina /uɭparina/ | mungkalan /muŋkalan/ | jirrama-kari-jinta /ɟiɾamakaɾiɟinta/ |
| Xin chào | — /—/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cảm ơn | — /—/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tốt | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | warnrdu /waɳʈu/ | kuba /kuba/ | ngurrju /ŋuɾɟu/ |
| Đỏ | marniwidi /maɳiwidi/ | miji-miji /miɟimiɟi/ | yulpa /julpa/ | tjitintjitinpa /tʃitintʃitinpa/ | yalhdhatyi /jal̪t̪aci/ | kandukan /kandukan/ | yalyu-yalyu /jaʎujaʎu/ |
| Trắng | wilidi /wilidi/ | ngintarlpa /ŋintaɭpa/ | piranpa /piɾanpa/ | piranpa /piɾanpa/ | upa /upa/ | — | kardirri /kaɖiɾi/ |
Trang 1/6
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap