Olkol
Tiếng Olkol
Pama-Nyunga
Tiếng Olkol là một ngôn ngữ Pama-Nyungan thuộc nhánh Paman Bắc của bán đảo Cape York ở Queensland, Úc, chị em với tiếng Yir-Yoront và các ngôn ngữ Paman khác của Cape York. Cực kỳ nguy cấp với chỉ còn khoảng 50 người cao tuổi nói thông thạo; cộng đồng Olkol rộng hơn đã chuyển sang tiếng Anh và tiếng Anh Thổ dân (chịu ảnh hưởng của Kriol). Vùng đất truyền thống của người Olkol bao gồm thượng nguồn các sông Coen và Watson ở phía bắc Cape York. Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Olkol chia sẻ các đặc điểm Paman cổ điển (phụ âm rụng âm đầu, hệ thống nguyên âm đơn giản, cách hiển thị ergative-absolutive) với các ngôn ngữ Paman Bắc chị em, nhưng có từ vựng đặc trưng và các đặc điểm âm vị học nhỏ. Khảo sát ngôn ngữ học bán đảo Cape York của Sutton năm 1976 là tài liệu nền tảng, được bổ sung bằng các bản thu âm của AIATSIS.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Olkol
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: Pama-Nyunga
| Nghĩa | Tiếng Olkol | Tiếng Guugu Yimithirr | Tiếng Yangkaal | Tiếng Aari | Tiếng Bảo An | Tiền Triều Tiên ngữ | Tiếng Hajong |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | ok /ok/ | buurraay /buːraːj/ | nguku /ŋuku/ | noqa /noˈkʼa/ | sə /sə/ | *mɨr /mɨr/ | pani /pani/ |
| Lửa | alhu /al̪u/ | yugu /juɡu/ | ngida /ŋida/ | noha /noˈha/ | χal /χal/ | *pɨr /pɨr/ | ag /aɡ/ |
| Mặt trời | ugnga /uɡŋa/ | ngalan /ŋalan/ | warrku /waɾku/ | háy /haj/ | naraŋ /naraŋ/ | *hʌy /hʌy/ | bela /bela/ |
| Mặt trăng | oda /oda/ | giidha /ɡiːd̪a/ | waldarra /waldaɾa/ | arfi /arfi/ | sarə /sarə/ | *tʌr /tʌr/ | চান /tʃan/ |
| Sao | el idnban /el ˈidnban/ | dawaar /dawaːɻ/ | miburlda thungalda /mibuɭda t̪uŋalda/ | manka /ˈmanka/ | hotuŋ /hotuŋ/ | *pyər /pyər/ | tara /taɾa/ |
| Đêm | unyjir /uɲɟir/ | wudhurr /wud̪ur/ | ngimi /ŋimi/ | tumi /tʼumi/ | sonə /sonə/ | *pam /pam/ | rati /rati/ |
| Mẹ | amadh /amad̪/ | ngamu /ŋamu/ | ngamathu /ŋamat̪u/ | inde /inde/ | amə /amə/ | *emi /emi/ | ma /ma/ |
| Cha | ichadh /itʃad̪/ | biiba /biːba/ | kanthathu /kant̪at̪u/ | baba /baba/ | abo /abo/ | *api /api/ | baba /baba/ |
| Con gái | uwadh /uwad̪/ | ngudhurr /ŋud̪ur/ | — | — | — | — | — |
| Tôi | ay /aj/ | ngayu /ŋaju/ | ngada /ŋada/ | ita /ʔiˈta/ | bǔ /bǔ/ | *na /na/ | moi /muɪ/ |
| Bạn | inag /inaɡ/ | nyundu /ɲundu/ | nyingka /ɲiŋka/ | ahna /ahˈna/ | ʨǐ /tɕǐ/ | *ne /ne/ | tui /tuɪ/ |
| Chúng ta | apul / anhdhan /apul / an̪d̪an/ | nganhdhaan / nganhdhanun /ŋan̪d̪aːn / ŋan̪d̪anun/ | ngakulda / ngalda /ŋakulda / ŋalda/ | wota /woˈta/ | bədə /bədə/ | *uri /uri/ | amra /amra/ |
| Tên | ukal /ukal/ | gadil /ɡadil/ | nida /nida/ | naami /naːˈmi/ | narə /narə/ | — /—/ | nam /nam/ |
| Mắt | ele /ele/ | miil /miːl/ | miburlda /mibuɭda/ | aafi /aːfi/ | nəduŋ /nəduŋ/ | *nun /nun/ | soku /sɔku/ |
| Răng | algnga /alɡŋa/ | muliir /muliːɻ/ | damanda /damanda/ | achʼi /atsʼi/ | duŋ /duŋ/ | *ni /ni/ | dat /dat/ |
| Lưỡi | inhdhun /in̪d̪un/ | nganhdhaar /ŋan̪d̪aːɻ/ | jalngantha /ɟalŋant̪a/ | adim /adim/ | kalaŋ /kalaŋ/ | *hyəl /hjəl/ | jiba /dʒiba/ |
| Tay | anngul /anŋul/ | mangal /maŋal/ | — /—/ | aani /ʔaːni/ | χar /χar/ | *son /son/ | hat /hat/ |
| Bàn chân | ebmal /ebmal/ | dhamal /d̪amal/ | — | duuti /duːti/ | kual /kual/ | *par /par/ | theng /ʈʰeŋ/ |
| Tim | orol onmon /oɻol onmon/ | dadhali /dad̪ali/ | — /—/ | buudi /ˈbuːdi/ | ʥirgə /dʑirɡə/ | *mʌzʌm /mʌzʌm/ | mon /mon/ |
| Xương | elgnggel /elɡŋɡel/ | badhibay /bad̪ibaj/ | julda /ɟulda/ | lefi /lefi/ | iasuŋ /iasuŋ/ | *spyə /spjə/ | harang /haraŋ/ |
| Máu | olpong /olpoŋ/ | ganbi /ɡanbi/ | kandu /kandu/ | qase /ˈkʼase/ | ʨisuŋ /tɕisuŋ/ | *pʰi /pʰi/ | rokto /rɔkto/ |
| Yêu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cây | uku /uku/ | yugu /juɡu/ | — /—/ | ahqe /ahːˈkʼe/ | mutoŋ /mutoŋ/ | *namʌk /namʌk/ | gas /ɡas/ |
| Chó | uta /uta/ | gudaa /ɡudaː/ | — /—/ | aksi /ˈʔaksi/ | noɢoi /noɢoi/ | — /—/ | kuthura /kutʰuɾa/ |
| Mèo | odhog /od̪oɡ/ | buthigan /but̪iɡan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cá | uy /uj/ | guudyu /ɡuːɟu/ | yakuri /jakuɾi/ | toila /toila/ | ʥilɣasuŋ /dʑilɣasuŋ/ | *mɨrkoki /mɨrkoki/ | mas /maːtʃʰ/ |
| Nhà | — /—/ | bayan /bajan/ | — /—/ | — /—/ | gər /ɡər/ | — /—/ | ghor /ɡʱoɾ/ |
| Ăn | ichan /itʃan/ | budal /budal/ | — /—/ | — /—/ | nda- /nda/ | *mek- /mek/ | kha /kʰa/ |
| Uống | — /—/ | dyidyal /ɟiɟal/ | — /—/ | — /—/ | u- /u/ | — /—/ | kha /kʰa/ |
| Một | enongg /enoŋɡ/ | nubuun /nubuːn/ | — /—/ | wollaq /ˈwolːakʼ/ | nəgə /nəɡə/ | *hʌnah /hʌnah/ | ek /ek/ |
| Hai | uchir /utʃir/ | gudhiirra /ɡud̪iːra/ | kiyarrngka /kijaɾŋka/ | qasken /kʼasˈken/ | ɢuar /ɢuar/ | *tur /tur/ | dui /duɪ/ |
| Ba | errab /erab/ | guunduu /ɡuːnduː/ | — /—/ | makken /makːen/ | ɢuraŋ /ɢuraŋ/ | *seyh /sejh/ | tin /tin/ |
| Xin chào | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cảm ơn | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tốt | olong /oloŋ/ | dabaar /dabaːɻ/ | — /—/ | laqami /lakʼaˈmi/ | saŋ /saŋ/ | — /—/ | bhala /bʱala/ |
| Đỏ | elbmbelbmben /elbmbelbmben/ | diini /diːni/ | kandukandu /kandukandu/ | zeymi /zejˈmi/ | fulaŋ /fulaŋ/ | *pɨrk /pɨrk/ | lal /lal/ |
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap