ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ

Sundanesisch

Austronesisch

SprachfamilieAustronesisch Sprecher~42M SchriftLateinisch / Sundanesisch LänderIndonesien Amtssprache inNein (regional) Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3sun

Sundanesisch wird im Westen Javas gesprochen. Wie Javanisch verfügt es über verschiedene Sprachebenen, die soziale Beziehungen widerspiegeln.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Sundanesisch: T-Shirt gestalten →

Sundanesisch: 87 Kernwörter

Wasser

cai

tʃai

Feuer

seuneu

sɯnɯ

Sonne

panonpoé

panɔnpɔe

Mond

bulan

bulan

Stern

béntang

bentaŋ

Nacht

peuting

pəutiŋ

Regen

hujan

ˈhudʒan

Schnee

salju

saldʒu

Wind

angin

aŋin

Erde

taneuh

tanəuh

Stein

batu

ˈbatu

Berg

gunung

ɡunuŋ

Meer

laut

ˈlaut

Mutter

indung

induŋ

Vater

bapa

bapa

Tochter

anak awéwé

anak awewe

Ich

kuring

kuriŋ

Du

manéh

maneh

Wir

urang

uraŋ

Name

ngaran

ŋaran

Mensch

jalma

dʒalma

Kopf

sirah

sirah

Auge

panon

panɔn

Ohr

ceuli

tʃəuli

Nase

irung

iruŋ

Mund

sungut

suŋut

Zahn

huntu

huntu

Zunge

létah

leːtah

Hand

leungeun

lɯŋɯn

Fuß

suku

suku

Herz

haté

hate

Knochen

tulang

tulaŋ

Blut

getih

ɡətih

Kacke

taiʔ

taiʔ

Liebe

bogoh

bɔɡɔh

Baum

tangkal

taŋkal

Hund

anjing

andʒiŋ

Katze

ucing

utʃiŋ

Fisch

lauk

ˈlauk

Vogel

manuk

manʊk

Schmetterling

kukupu

kukupu

Ei

endog

əndɔɡ

Bär

biruang

biruaŋ

Pferd

kuda

kuda

Haus

imah

imah

Milch

susu

susu

Honig

madu

madu

Salz

uyah

ujah

Wein

anggur

aŋɡur

Reis

béas

beas

Schokolade

cokelat

tʃoˈkəlat

Eisen

beusi

bɯsi

Rad

roda

roda

Seide

sutra

ˈsutra

Buch

buku

ˈbuku

Essen

dahar

dahar

Trinken

nginum

ŋinum

Schlafen

saré

sare

Eins

hiji

hidʒi

Zwei

dua

duwa

Drei

tilu

tilu

Vier

opat

opat

Fünf

lima

lima

Hundert

saratus

saratus

Hallo

sampurasun

sampurasun

Danke

hatur nuhun

hatur nuhun

Gut

hadé

hade

Neu

anyar

aɲar

Rot

beureum

bərəum

Weiß

bodas

bodas

Schwarz

hideung

hidəuŋ

Grün

héjo

ˈhedʒo

Blau

bulao

bulao

Kuckuck

manuk uncuing

manʊk uɲˈtʃuiŋ

Wau wau

gogog

ˈɡɔɡɔɡ

Kikeriki

kongkorongok

kɔŋkoroŋɔk

Computer

komputer

komˈputər

Wi-Fi

Wi-Fi

Sushi

sushi

ˈsuʃi

Tee

entéh

enteh

Kaffee

kopi

kopi

Zucker

gula

ɡula

Orange

jeruk

dʒəruk

99

salapan puluh salapan

salapan puluh salapan

Dopamin

dopamin

dopaˈmin

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Austronesisch

Bedeutung SundanesischAltsundanesischBalinesischJavanischBanjarLampungAltjavanisch
Wasser cai /tʃai/ cai /tʃai/ yeh /jeh/ banyu /baɲu/ banyu /baɲu/ way /waj/ ꦮꦫꦶꦃ /warih/
Feuer seuneu /sɯnɯ/ apuy /apuj/ api /api/ geni /ɡəni/ api /api/ apui /apui/ ꦄꦒ꧀ꦤꦶ /aɡni/
Sonne panonpoé /panɔnpɔe/ panon poe /panon poe/ matanai /matanai/ srengéngé /srəŋeŋe/ matahari /matahari/ matarani /matarani/ ꦱꦸꦂꦪ /surja/
Mond bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ ꦕꦤ꧀ꦢꦿ /tʃandra/
Stern béntang /bentaŋ/ béntang /bentaŋ/ bintang /bintaŋ/ lintang /lintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ ꦭꦶꦤ꧀ꦠꦁ /lintaŋ/
Nacht peuting /pəutiŋ/ peuting /pɯtiŋ/ peteng /pətəŋ/ bengi /bəŋi/ malam /malam/ dibingi /dibiŋi/ ꦮꦼꦔꦶ /wəŋi/
Regen hujan /ˈhudʒan/ — ujan /ˈudʒan/ udan /ˈudan/ hujan /ˈhudʒan/ ujan /udʒan/ ꦈꦢꦤ꧀ /udan/
Schnee salju /saldʒu/ — salju /saldʒu/ salju /salɟu/ salju /saldʒu/ — —
Seite 1/11

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Sundanesisch
Abdi hoyong nyobian jas nu abdi tingali di toko payuneun hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

Gusto nako sulayan ang suit nga nakita nako sa tindahan atbang sa hotel
Au via vakatovolei e dua na ivakatagedegede ka au raica e na sitoa e na otela
Makemake au e hoʻāʻo i kahi kamaʻa aʻu i ʻike ai ma kahi hale kūʻai ma mua o ka hōkele
Kayatko a padasan ti suit a nakitak iti tiendaan sangbay ti hotel
Sundanesisch
Abdi hoyong nyobian jas nu abdi tingali di toko payuneun hotel

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite