Дюк
Yougue
iénisséien (méridional)
Le youg (sym ket) était la sœur méridionale du ket, la dernière langue iénisséienne survivante. Il s'est éteint au début des années 2000, après des siècles de pression de contact le long du Sym, affluent de l'Ienisseï. Comme le ket, le youg présentait des contrastes tonals et un verbe polysynthétique extraordinairement complexe ; le iénisséien lui-même est un isolat putatif dont le lien déné-iénisséien avec les langues na-déné a été proposé par Vajda (2010).
Où elle est parlée
87 mots essentiels en yougue
Sources
- Werner, Heinrich (1997) Die ketische Sprache. Wiesbaden: Harrassowitz. (Yugh comparative data)
- Vajda, Edward J. (2010) "Yeniseian, Na-Dene, and Historical Linguistics." Anthropological Papers of the University of Alaska 5.
- Werner, Heinrich (2002) Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen. 3 vols. Wiesbaden: Harrassowitz.
- Glottolog: Yugh
Mots comparés
Comparaison avec les langues de la même famille : iénisséien (méridional)
| Sens | Yougue | Ket | Babuza | Bonan | Proto-austronésien | Proto-tokharien | Yangkaal |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | хур /xur/ | уьл /ulʲ/ | zalum /zalum/ | sə /sə/ | *daNum /daNum/ | *wär /wər/ | nguku /ŋuku/ |
| Feu | бок /bok/ | бок /bok/ | chau /tʃau/ | χal /χal/ | *Sapuy /Sapuy/ | *pŭwār /puwaːr/ | ngida /ŋida/ |
| Soleil | ыга /ɨɣa/ | и /i/ | — /—/ | naraŋ /naraŋ/ | *waRi /waRi/ | *kāunä /kaːunə/ | warrku /waɾku/ |
| Lune | хып /xɨp/ | ӄип /qip/ | zilias /siliəs/ | sarə /sarə/ | *bulaN /bulaN/ | *mēñē /meːɲeː/ | waldarra /waldaɾa/ |
| Étoile | алаӈ /alaŋ/ | ӄоʼ /qoʔ/ | botto /botːo/ | hotuŋ /hotuŋ/ | *bituqen /bituqen/ | *scär /stsər/ | miburlda thungalda /mibuɭda t̪uŋalda/ |
| Nuit | си /si/ | си /si/ | bini /bini/ | sonə /sonə/ | *beRŋi /beʀŋi/ | *wyäṣi /wjəʂi/ | ngimi /ŋimi/ |
| Neige | тик /tik/ | тик /tik/ | — | ʥasɵŋ /dʑasɵŋ/ | *SuReNa /SuReNa/ | — | — |
| Mère | ам /am/ | ам /am/ | nai /nai/ | amə /amə/ | *ina /ina/ | *mācer /maːtser/ | ngamathu /ŋamat̪u/ |
| Père | оп /op/ | об /oːp/ | tama /tama/ | abo /abo/ | *ama /ama/ | *āppo /aːppo/ | kanthathu /kant̪at̪u/ |
| Je | ай /aj/ | ат /aʔt/ | ka-ina /kaina/ | bǔ /bǔ/ | *aku /aku/ | *ñäś /ɲəɕ/ | ngada /ŋada/ |
| Tu | у /uː/ | у /uː/ | ijo /ijo/ | ʨǐ /tɕǐ/ | *iSu /iSu/ | *tuwe /tuwe/ | nyingka /ɲiŋka/ |
| Nous | этн /ətn/ | әтн /ɤtn/ | totto / namo /toto / namo/ | bədə /bədə/ | *kita / *kami /kita / kami/ | — /—/ | ngakulda / ngalda /ŋakulda / ŋalda/ |
| Nom | и /iː/ | и /iʔ/ | naan /naːn/ | narə /narə/ | *ŋajan /ŋajan/ | *ñēmä /ɲeːmə/ | nida /nida/ |
| Œil | ден /den/ | де /de/ | macha /matʃa/ | nəduŋ /nəduŋ/ | *maCa /maCa/ | *ëk /ək/ | miburlda /mibuɭda/ |
| Oreille | охти /oχti/ | огдэ /oɡde/ | charrina /tʃarːina/ | ʨiχaŋ /tɕiχaŋ/ | *Caliŋa /tsaliŋa/ | *kleutsān /kleutsaːn/ | — |
| Dent | ит /it/ | ит /jit/ | sien /sien/ | duŋ /duŋ/ | *nipen /nipen/ | *keme /keme/ | damanda /damanda/ |
| Langue | эй /ej/ | эй /ej/ | tacira /tatsira/ | kalaŋ /kalaŋ/ | *Sema /Sema/ | *käntwo /kəntwo/ | jalngantha /ɟalŋant̪a/ |
| Main | хы /xɨ/ | тыр /tɯr/ | rima /rima/ | χar /χar/ | *lima /lima/ | *ṣar /ʂar/ | — /—/ |
| Pied | бул /bul/ | киʼсь /kʲiʔɕ/ | asiel /asiel/ | kual /kual/ | *qaqay /qaqay/ | *peine /peine/ | — |
| Cœur | кутʼ /kutʼ/ | суӈ /suŋ/ | — /—/ | ʥirgə /dʑirɡə/ | *pusuq /pusuq/ | *āräñce /aːrəɲtse/ | — /—/ |
| Os | аʼт /aʔt/ | аʼт /aʔt/ | ot /ot/ | iasuŋ /iasuŋ/ | *CuqelaN /CuqelaN/ | *āyä /aːjə/ | julda /ɟulda/ |
| Sang | сур /sur/ | сюль /ɕuʎ/ | taga /taɡa/ | ʨisuŋ /tɕisuŋ/ | *daRaq /daRaq/ | *yä́sar /jə́sar/ | kandu /kandu/ |
| Amour | — /—/ | синьси /sinʲsi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | ос /os/ | оксь /oksʲ/ | baron /baron/ | mutoŋ /mutoŋ/ | *kaSiw /kaSiw/ | — /—/ | — /—/ |
| Chien | тʼип /tʼip/ | тип /tip/ | mado /mado/ | noɢoi /noɢoi/ | *asu /asu/ | *ku /ku/ | — /—/ |
| Chat | — /—/ | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Poisson | ис /is/ | ись /jiɕ/ | ci /tsi/ | ʥilɣasuŋ /dʑilɣasuŋ/ | *Sikan /Sikan/ | — /—/ | yakuri /jakuɾi/ |
| Œuf | еӈ /eːŋ/ | эʼй /ɛʔj/ | rini /rini/ | əndəgi /əndəɡi/ | *qiCeluR /qicəlur/ | — | — |
| Maison | хус /xus/ | куьсь /kusʲ/ | don /don/ | gər /ɡər/ | *Rumaq /Rumaq/ | *wostŭ /wostu/ | — /—/ |
| Manger | фен /fen/ | сьел /sʲel/ | maan /maːn/ | nda- /nda/ | *kaen /kaen/ | — /—/ | — /—/ |
| Boire | эт /et/ | уьлся /ulʲsʲa/ | minum /minum/ | u- /u/ | *inum /inum/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | хуса /xusa/ | ӄусь /qusʲ/ | nata /nata/ | nəgə /nəɡə/ | *isa /isa/ | *sems /sems/ | — /—/ |
| Deux | хынам /xɨnam/ | ын /ɯːn/ | naroa /naroa/ | ɢuar /ɢuar/ | *duSa /duSa/ | *wë /wə/ | kiyarrngka /kijaɾŋka/ |
| Trois | доӈ /doŋ/ | доӈ /dɔŋ/ | torro /torːo/ | ɢuraŋ /ɢuraŋ/ | *telu /telu/ | *treyä /trejə/ | — /—/ |
| Cinq | хак /xaːk/ | ӄак /qaːk/ | nachab /natʃab/ | tawuŋ /tawuŋ/ | *lima /lima/ | *pʼä́ñćä /pʲə́ɲtɕə/ | — |
| Bonjour | — /—/ | торова /torova/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | асьх /asʲx/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | — /—/ | аӄта /aqta/ | — /—/ | saŋ /saŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Rouge | сулʲ /sulʲ/ | сюлем /sjulem/ | makakas /makakas/ | fulaŋ /fulaŋ/ | *ma-iRaq /ma-iRaq/ | *rŭtäre /rutəre/ | kandukandu /kandukandu/ |
| Coucou | хохпынʲ /xoxpɨɲ/ | ӄоӄпунь /qɔqˈpunʲ/ | — | — | — | — | — |
Page 1/5
Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.
Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap