« chien » en 1171 langues

1171 langues

Chien domestique (Canis familiaris); générique, sans race ni sexe.

Grandes langues

Anglais

dog

/dɒɡ/

8 prononciations pour la même graphie

Chinois

狗

/koʊ̯˧˩˧/

4 graphies différentes

犬

/kʰɛiŋ˧˧/

Min oriental

/khwiǝ̄́n/

Chinois des Han

/*[k]ʷʰˤ[e][n]ʔ/

Vieux chinois

狗仔

/kieu˧˩ e˧˩/

Hakka taïwanais

гу

/kou˥˩/

Doungane

Hindi

कुत्ता

/kʊtːaː/

Russe

собака

/sɐˈbakə/

Marathi

कुत्रा

/kutɾaː/

Asie de l’Est (61)

Yi

ꈌ

/kʰɯ˧˧/

Hani

aqkeeq

/a˧˩kʰɯ˧˩/

Tujia

halie

/xa˥˥lie˨˩/

Lahu

phuˇ-pheh

/pʰùpʰɛʔ/

Akha

a kui

/a˨˩kʰɯ˨˩/

Azhe

tʂʰi

/tʂʰi˨˩/

Ersu

tʂʰo

/tʂʰo˥˥/

Mandchou

ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ

/indaxuːn/

Sui

m̥a1

/m̥a˩˩/

Jinuo

khɯ33jo33

/kʰɯ˧˧jo˧˧/

Asie du Sud-Est (92)

Mru

takui

/təkuɪ/

Khmer

ឆ្កែ

/cʰkae/

Musi

anjing

/andʒiŋ/

Lao

ໝາ

/maː˩˧/

Shan

မႃ

/maː˨˦/

Wa

sox

/soʔ/

Mon

ကၠဵု

/klɜ/

Isan

หมา

/maː˩˧/

Asie du Sud (76)

Odia

କୁକୁର

/kukuɾɔ/

Awadhi

कुक्कुर

/kukːur/

Magahi

कूकूर

/kuːkuːr/

Bhili

कुतरा

/kutɾaː/

Angika

कुक्कर

/kukːər/

Bagri

कुत्तो

/kutːo/

Lambadi

कुत्ता

/kutːaː/

Dogri

कुत्ता

/kuttaː/

Kurukh

अल्ला

/alːaː/

Bodo

सैमा

/sɯima/

Ho

seta

/seta/

Kangri

कुत्ता

/kuttaː/

Gondi

नय्यु

/najju/

Kutchi

કુત્તો

/kʊttoː/

Limbou

ᤁᤥ᤺ᤳᤆᤥ

/koːttʃo/

Lhomi

ཁྱི་

/kʰi˥/

Moyen-Orient et Asie centrale (82)

Sibé

ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ

/jonxun/

Blin

ግድጝ

/ɡɨdɨŋ/

Bats

ფჰʼუ

/pħu/

Lak

ккаччи

/kːatʃːi/

Tsez

гъваӏй

/ʁʷˤaj/

Andi

хвай

/χʷaj/

Laze

ჯოღორი

/dʒoɣori/

Europe (128)

Grec

σκύλος

/ˈscilos/

Normand

tchian

/tʃɑ̃/

2 prononciations pour la même graphie

/tʃɑ̃/

Normand

/tʃjɑ̃/

Guernesiais

Ido

hundo

/ˈhundo/

Afrique (175)

Taa

ǂqhài

/ǂqʰai/

Dii

ya̧ʼa̧d

/jãʔãd/

Dan

gbɛ̂n

/ɡbɛ̃̂/

Ga

gbei

/ɡbei/

Igbo

nkịta

/ŋkɪta/

Bari

’dioŋ

/ɗioŋ/

Rwa

mboha

/mboha/

Peul

rawaandu

/ɾawaːndu/

Gedeo

kaneessa

/kaneːsːa/

Amérique du Nord (105)

Cri

ᐊᑎᒼ

/atim/

Munsee

mwáakaneew

/mwaːkaneːw/

Mam

txʼyan

/tʃʼjan/

Ixil

txʼiʼ

/tʃʼiʔ/

Chol

tsʼiʼ

/tsʼiʔ/

Cora

tsɨʼɨ

/tsɨʔɨ/

Navajo

łééchąąʼí

/ɬéːtʃʰɑ̃̀ːʔí/

Yurok

chishʼah

/tʃiʃʔah/

Aléoute

сабаакаах̆

/sabaːkaːχ/

Crow

bishké

/biʃké/

Hupa

łingʼ

/ɬiŋʔ/

Amérique latine (64)

Hup

jãʔamhóʔ

/jãʔamhóʔ/

Océanie et Pacifique (70)

Tiwi

marlapwawa

/maɭapʷawa/

Lardil

nh!2u

/ŋ͡ǀŋ͡ǀu/

2 graphies différentes

nh!2u

/ŋ͡ǀŋ͡ǀu/

Damin

ngawa

/ŋawa/

Lardil

Sibérie et Asie du Nord (24)

Koriak

гʼытгʼын

/ʕətʕən/

Chor

адай

/ɑdɑj/

Langues anciennes (123)

Hittite

17–12cBCE

𒆪𒉿𒀭

/kuwan/

Louvite

16–8cBCE

zuwana-

/tsuˈwana/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

श्वा

/ɕvaː/

Sabéen

10cBCE–6cCE

𐩫𐩡𐩨

/kalb/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤊𐤋𐤁

/kalb/

Latin

7cBCE–6cCE

canis

/ˈkanis/

Pali

5–1cBCE

सुनख

/sunakʰa/

Copte

3–17c

ⲟⲩϩⲟⲣ

/uhɔr/

Gotique

3–8c

𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃

/hunds/

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap