« oreille » en 1136 langues

1136 langues

L'oreille — l'organe corporel externe de l'audition (pas un épi de maïs, pas l'ouïe elle-même).

Grandes langues

Anglais

ear

/ɪɚ/

11 prononciations pour la même graphie

Chinois

耳朵

/ɑɻ˨˩˦ twɔ/

8 graphies différentes

耳朵

/n̠ʲi˨˨ tu˦˦/

Wu de Shanghai

/ər˨˩˦ to/

Mandarin de Jianghuai

/əɻ˥˧ tuɤ˩/

Jin

/ɤ̞˦˩ to/

Xiang

/ɵ˨˩˧ to˨˩˧/

Gan

/ɚ˨˩˦ tuo/

Mandarin du Nord-Est

/ər˩˧ tuo˨˩/

Mandarin de Tianjin

/l̩˥˧ tuo/

Mandarin du zhongyuan

/ȵi˨˨ təu˧/

Wu de Suzhou

/ŋ̍˨˨ to˦˦/

Ningboïen

/ɚ˥˧ to˥˥/

Mandarin de Chengdu

/ɛ˧˥ to/

Gan de Fuzhou

/əl˥˧ toᵘ˥˧/

Wu de Hangzhou

/ʔa˨˦ tɔ/

Chinois de Hefei

/ə˧˧ to˧˧/

Xiang de Hengyang

/ɚ˥˥ tuə/

Mandarin de Jinan

/ŋ̍˥˧˥ tuɤ˥˧˥/

Wu de Jinhua

/ɚ˥˧ tuo/

Mandarin de Kaifeng

/əɻ˩˩ to/

Mandarin de Nankin

/ø˧˩ to˨/

Hui de Wuyuan

/əɻ˥˧ tuo/

Mandarin de Xi'an

/ɚ˩˩ tuɛ˩˩/

Jin de Xinzhou

耳仔

/jiː˩˧ tsɐi˧˥/

Cantonais

/hi˧˧ a˥˧/

Taïwanais

/neiŋ˦˨ tsiɛ˨˩/

Min septentrional

/hi˨˨ a˥˥˦/

Hokkien de Quanzhou

/hi˨˩ a˦˦˥/

Hokkien de Penang

/ji˨˦ tʃɐi˧˥/

Yue de Nanning

/hi˧˧ a˥˥˦/

Hokkien philippin

/ŋi˨˩˧ tsɐi˨˩˧/

Yue de Zhongshan

耳公

/ŋi˧˩ kuŋ˦/

Hakka

/ŋi˧˩ kuŋ˨˦/

Hakka taïwanais

耳

/hĩ˧˥/

Teochew

/ŋɛi˨˦˨/

Min oriental

/ȵi˨˦/

Pinghua

/hi˧˧/

Hainanais

/ᵑɡei˥˥/

Taishanais

/ń́ǝ́/

Chinois des Han

/ɵ˥˧/

Gan de Jiʼan

/ɐr˧˩˨/

Jin de Lüliang

/*C.nəʔ/

Vieux chinois

耳洞

/ɯ˦˨ toŋ/

Mandarin de Wuhan

耳空

/hi˩˧ kʰaŋ˥˧˧/

Pu-xian min

/ŋi˨˦ kʰuŋ˥˧/

Hakka de Hailu

эрдуә

/ɛɻ˥˩tuə/

Doungane

耳吉

/ŋɐi˧˦ kak˥/

Yue de Dongguan

Asie de l’Est (61)

Hmong

pob ntseg

/pɔ˥ ᶯdʐe˧˩/

Yi

ꅻ

/n̥ɯ˨˩/

Hani

naqbol

/na˧˩bo˥˥/

Tujia

engqie

/ən˨˩tɕʰie˧˥/

Akha

na baw

/na˨˩bɔ˥/

Naxi

heilzeeq

/he˥tsɿ˨˩/

Azhe

nopɯ

/no˥˥pɯ˧˧/

Ersu

nɑku

/nɑ˥˥ku˥˥/

Sui

qha1

/qʰa˩˩/

Blang

ja31 juk51

/ja˧˩ juk˥˩/

Jinuo

na33kho55

/na˧˧kʰo˥˥/

Amis

tangila

/taŋila/

Tao

talinga

/taˈliŋa/

Thao

lharina

/ɬarina/

Asie du Sud-Est (88)

Khmer

ត្រចៀក

/trɑciək/

Lisu

na-po

/nɑ˦˦po˦˦/

Zaiwa

nophyo

/no˨˩pʰjo˨˩/

Achang

ni31 ʈʂʰua31

/ni˧˩ ʈʂʰua˧˩/

Noussou

n̥ɑ55shə̃ɹ35

/n̥ɑ˥˥sʰə̃ɹ˧˥/

Adi

nyarung

/ɲaruŋ/

Musi

telingo

/teliŋo/

Nias

talinga

/taliŋa/

Gayo

kemiring

/kəmiriŋ/

Lao

ຫູ

/huː˩˧/

Iban

pending

/pəndiŋ/

Shan

ႁူ

/huː˨˦/

Wa

yhaok

/j̊auk/

Mon

က္တောဝ်

/kəto/

Isan

หู

/huː˩˧/

Asie du Sud (74)

Odia

କାନ

/kaːnɔ/

Garhwali

कन्दूड़

/kənduːɽ/

Kurukh

खेब्दा

/kʰebdaː/

Bodo

खोमा

/kʰɯma/

Ho

lutur

/lutur/

Ladakhi

ནམ་ཅོག

/namtɕok/

Néwari

न्हाय्पं

/nʱæːpã/

Limbou

ᤏᤧᤰᤂᤥ᤹

/nɛkkʰoʔ/

Sherpa

ཨ་མཆོག

/amtɕʰok/

Moyen-Orient et Asie centrale (80)

Oudi

уъмуъх

/uˤmuˤx/

Bats

ლარკ

/larkʼ/

Kabarde

тхьэкӏумэ

/tħakʷʼma/

Lak

вичӏи

/witʃʼi/

Abaza

лымхӏа

/ləmħa/

Andi

гьантӏикӏа

/hantʼikʼa/

Bedja

angwííl

/aŋɡʷiːl/

Laze

უჯი

/udʒi/

Oubykh

laqʼʷəma

/laqʼʷəma/

Europe (128)

Kabyle

ameẓẓuɣ

/aməzˤːuɣ/

Catalan

orella

/uˈɾeʎə/

2 prononciations pour la même graphie

/uˈɾeʎə/

Catalan

/oˈɾeʎa/

Valencien

Fala

orella

/oˈreʎa/

Grec

αυτί

/afˈti/

Live

kūora

/kuːɔra/

Normand

orêle

/oʁɛl/

2 graphies différentes

orêle

/oʁɛl/

Normand

oreille

/oʁɛj/

Guernesiais

Ido

orelo

/oˈrelo/

Afrique (172)

Venda

nḓevhe

/n̪d̪evʱe/

Dii

tɔ́g

/tɔɡ/

Hdi

sləməŋ

/ɬəməŋ/

Ga

toi

/toi/

Tamasheq

ⵜⴰⵎⵥⵥⵓⴽⴽ

/taməzˤːukː/

Tarifit

ⴰⵎⵥⵥⵓⵖ

/aməzˤːuɣ/

Yao

liwiwi

/liwiwi/

Four

dɨ́ló

/dɪ́ló/

Asu

isikio

/isikio/

Hadza

hajjapitchi

/ɦatʃʼapitʃʰi/

Kabiyè

naŋgbaŋʋʋ

/naŋɡbaŋʊː/

Amérique du Nord (96)

Cri

ᒥᐦᑕᐘᑲᕀ

/mihtawakaj/

Mam

xkyin

/ʃkʲin/

Navajo

ajaaʼ

/ʔɑ̀tʃɑ̀ːʔ/

Cheyenne

mȧhtovooʼȯtse

/mahtovoːʔotse/

Yurok

chpegarʼ

/tʃpeɣeʔɹ/

Kiowa

tʼɔ́:dé

/tʼɔ́ːdé/

Hupa

-chiwʼ

/-tʃiwʔ/

Amérique latine (63)

Hup

bɔtɔ́k

/bɔtɔ́k/

Wayuu

ta-čeʼe

/ta-tʃeʔe/

Páez

thũʼwẽ

/tʰũʔwẽ/

Tuyuca

kãbõpero

/kãbõˈpeɾo/

Océanie et Pacifique (69)

Tiwi

purrakurninga

/puɾakuɾniŋa/

Yele

ngwene

/ŋʷɛɳɛ/

Sibérie et Asie du Nord (24)

Koriak

вэлолӈын

/velolŋən/

Ket

огдэ

/oɡde/

Chor

қулақ

/qulaq/

Dolgan

кулгаак

/kulɡaːk/

Langues anciennes (115)

Hourrite

23–11cBCE

𒉡𒄿 / 𒉡𒄭

/nuːi / nuɣi/

Hittite

17–12cBCE

𒅖𒋫𒈠𒀭

/istaman/

Louvite

16–8cBCE

tummant-

/ˈtumːant/

Avestique

15–5cBCE

𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀

/ɡaoʃa/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

कर्ण

/kɐrɳɐ/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܐܕܢܐ

/ʔedˈnaː/

Sabéen

10cBCE–6cCE

𐩱𐩹𐩬

/ʔuðn/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤀𐤆𐤍

/ʔuzn/

Latin

7cBCE–6cCE

auris

/ˈau̯ris/

Pali

5–1cBCE

कण्ण

/kɐɳɳɐ/

Parthe

3cBCE–6cCE

gōš

/ɡoːʃ/

Copte

3–17c

ⲙⲁⲁϫⲉ

/maːdʒe/

Gotique

3–8c

𐌰𐌿𐍃𐍉

/ˈau̯soː/

Tokharien A

5–9c

𑀓𑁆𑀮𑁄𑀢𑁆𑀲𑁆

/klots/

Tokharien B

5–10c

𑀓𑁆𑀮𑁅𑀢𑁆𑀲𑁄

/klau̯tso/

Babuza

17–20c

charrina

/tʃarːina/

Pazeh

18–21c

sainga

/saiŋa/

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap