« pied » en 1141 langues

1141 langues

Pied — la partie du corps sur laquelle on se tient, sous la cheville. Ni l'unité de mesure, ni le pied d'une montagne ou d'un lit, ni un verbe. Là où la langue a un seul mot pour tout le membre inférieur, c'est lui qui figure, et la carte le signale.

Grandes langues

Anglais

foot

/fʊt/

4 prononciations pour la même graphie

Chinois

脚

/tɕi̯ɑʊ̯˨˩˦/

5 graphies différentes

脚

/tɕi̯ɑʊ̯˨˩˦/

Chinois mandarin

/tɕioʔ˥˥/

Mandarin de Jianghuai

/tɕyəʔ˨/

Jin

/kiok̚˩/

Hakka

/tɕio˨˦/

Xiang

/tɕiɔʔ˥/

Gan

/tɕjau˨˩˦/

Mandarin du Nord-Est

/tɕjau˩˧/

Mandarin de Tianjin

/tɕio˨˩˧/

Mandarin de Wuhan

/tɕiɑʔ˥/

Wu de Suzhou

/kiɐk˧/

Pinghua

/tɕyɛ˩˧/

Mandarin de Lanyin

/tɕiɐʔ˥˥/

Ningboïen

/tɕia˧˩˧/

Wu de Wenzhou

/kiak̚˧˧/

Taishanais

/tɕio˥/

Hui Gan de Jiʼan

/ke̯ɛk̚˧˧/

Yue de Huazhou

/kœ˧˦/

Yue de Dongguan

/tɕiɔʔ˨/

Gan de Fuzhou

/tɕiɐʔ˦/

Chinois de Hefei

/tɕio˨˨/

Xiang de Hengyang

/tɕyə˨˩˧/

Mandarin de Jinan

/tɕioʔ˥/

Mandarin de Nankin

/tɕiɛʔ˦˧/

Jin de Xinzhou

/tʃoʔ˦/

Gan de Yichun

/tɕyo˧˧/

Xiang de Yongzhou

腳

/kœːk̚˧/

Cantonais

/ki̯ok̚˨/

Hakka taïwanais

/tɕi̯ɑʊ̯˨˩˦/

Mandarin de Taïwan

җүә

/tɕyə˨˦/

Doungane

Asie de l’Est (58)

Hmong

ko taw

/kɔ˧ taɨ˧/

Yi

ꏸꑭ

/tɕɿ˧˧ɕɿ˧˧/

Hani

aqkeel

/a˧˩kʰɯ˥˥/

Lahu

khɨ-šɛ

/kʰɯʃɛ/

Akha

a kui

/a˨˩kʰɯ˥/

Ersu

əʴpʰɛ

/əʴ˥˥pʰɛ˥˥/

Sui

tin1

/tin˩˩/

Jinuo

ʃɔ33khi33

/ʃɔ˧˧kʰi˧˧/

Tsou

tʼango

/tʔaŋo/

Asie du Sud-Est (85)

Mru

klong

/kləŋ/

Lisu

hchi-hpa

/tɕʰi˧˧pʰɛ˧˥/

Lao

ຕີນ

/tiːn˩˧/

Shan

တိၼ်

/tin˨˦/

Wa

caong

/tʃaɔŋ/

Mon

ဇိုၚ်

/càŋ/

Thaï

เท้า

/tʰaːw˦˥/

3 graphies différentes

เท้า

/tʰaːw˦˥/

Thaï

ตี๋น

/tiːn˩˧/

Thaï du Nord

ตีน

/tiːn˥/

Thaï du Sud

Isan

ตีน

/tiːn˥/

Kuay

ɟɯːŋ

/ɟɯːŋ/

Bahnar

tơpang jơ̆ng

/təpaːŋ ɟəŋ/

Asie du Sud (75)

Malayalam

കാൽപ്പാദം

/kaːlpːaːd̪am/

Odia

ଗୋଡ଼

/ɡoɽɔ/

Kurukh

ख़ेड्ड

/xeɖː/

Bodo

आथिं

/atʰiŋ/

Ho

kata

/kata/

Lepcha

ᰣᰦᰋᰩᰵ

/ʔatʰɔŋ/

Dotyali

खुट्टा

/kʰuʈːaː/

Lhomi

རྐང་པ

/kaŋpa˥/

Balti

རྐང་མ

/kaŋma/

Moyen-Orient et Asie centrale (80)

Sibé

ᠪᡝᡨᡥᡝ

/bɘtk/

Svane

ჭიშხ

/tʃʼiʃx/

Bats

ქოკ

/kokʼ/

Kazakh

аяқ-басы

/ɑjɑqbɑsə/

Avar

хӏетӏе

/ħjetʼje/

Lak

чӏанччан

/tʃʼantʃːan/

Abaza

щапӏы

/ɕapʼə/

Andi

чукӏа

/tʃukʼa/

Laze

კუჩხე

/kʼutʃxe/

Europe (127)

Grec

πόδι

/ˈpoði/

Live

jālga

/jɑːlɡɑ/

Erzya

пильге

/pilʲɡe/

Ido

pedo

/ˈpedo/

Afrique (167)

Taa

ǂnùũ

/ǂnũũ/

Hdi

səla

/səla/

Daba

ngə̀z

/ŋɡə̀z/

Ga

nane

/nane/

Luhya

eshilenje

/eʃilendʒe/

Luo

tielo

/tiɛlo/

Embu

kũgũrũ

/koɡoro/

Yao

lukongolo

/lukoŋɡolo/

Igbo

ụkwụ

/ʊkʷʊ/

Tiv

nguhar

/ŋɡuhar/

Soga

ekigere

/ekiɡere/

Nuer

cio̱o̱k

/tɕɔːk/

Asu

ivunda

/ivunda/

Rwa

urende

/uɾende/

Hadza

uphukwa

/ʔupʰukʷa/

Kabiyè

nɩŋgbaŋaɣ

/nɪŋɡbaŋaɣ/

Lozi

lihutu

/liˈhutu/

Peul

koyngal

/kojŋɡal/

Amérique du Nord (101)

Cri

ᒥᓯᐟ

/misit/

Kiowa

ɔ̀nsôi

/ɔ̀nsôi/

Hopi

kukʼat

/kukʔat/

Amérique latine (64)

Toba

lapiaʔ

/lapiaʔ/

Hup

ɟʼib

/ɟʼib/

Océanie et Pacifique (69)

Tiwi

malapwara

/malapʷaɾa/

Lardil

nguuwii

/ŋuːwiː/

2 graphies différentes

nguuwii

/ŋuːwiː/

Damin

jaa

/dʒaː/

Lardil

Sibérie et Asie du Nord (24)

Koriak

гыткалӈын

/ɣətkalŋən/

Mansi

ла̄гыл

/laːɣɪl/

Ket

киʼсь

/kʲiʔɕ/

Langues anciennes (122)

Sanskrit

15cBCE–21cCE

पाद

/paːdɐ/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܪܓܠܐ

/reɡlaː/

Sabéen

10cBCE–6cCE

𐩧𐩴𐩡

/riɡl/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤐𐤏𐤌

/paʕam/

Latin

7cBCE–6cCE

pēs

/peːs/

Pali

5–1cBCE

पाद

/paːda/

Parthe

3cBCE–6cCE

pʾd

/paːð/

Guèze

1–10c

እግር

/ʔəɡr/

Copte

3–17c

ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ

/uereːte/

Gotique

3–8c

𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃

/foːtus/

Pazeh

18–21c

karaw

/kaɾaw/

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap