« os » en 1157 langues

1157 langues

Un os, forme de citation. Un os isolé du squelette ; là où une langue n'a qu'un mot de matière pour l'os, c'est celui-là. Pas l'arête en particulier, pas le cartilage, pas un os nommé (côte, crâne, fémur), ni la couleur blanc d'os.

Grandes langues

Anglais

bone

/boʊn/

10 prononciations pour la même graphie

Chinois

骨头

/ku˨˩˦ tʰou/

4 graphies différentes

骨头

/ku˨˩˦ tʰou/

Chinois mandarin

/kuəʔ˥ dɤ˩˧/

Wu de Shanghai

/kuʔ˥˥ tʰəu˧˥/

Mandarin de Jianghuai

/kuəʔ˨ tʰəu˩/

Jin

/kut˩ tʰeu˩˩/

Hakka

/ku˨˦ tʰəu˩˧/

Xiang

/kut˥ tʰɛu˨˦/

Gan

/ku˧˩˧ tʰou/

Mandarin du Nord-Est

/ko˨˦ tʰe˧˧/

Min septentrional

/ku˩˧ tʰou/

Mandarin de Tianjin

/ku˨˩˧ tʰou˨˩˧/

Mandarin de Wuhan

/ku˨˦ tʰou˦˨/

Mandarin du zhongyuan

/kut˥ tʰau˨˦/

Hokkien de Quanzhou

/kuəʔ˥ døʏ˨˨˧/

Wu de Suzhou

/ku˩˧ tʰəu˥˧/

Mandarin de Lanyin

/kuəʔ˥˥ dɤu/

Ningboïen

/ku˥ tʰiu˦˦/

Hui

/kɔʔ˨˩ tʰau˩˧/

Pu-xian min

/kut˨ xɛu˨˦/

Gan de Fuzhou

/kuəʔ˥ dei˨˩˧/

Wu de Hangzhou

/kuəʔ˦ tʰəu˥˥/

Chinois de Hefei

/ku˨˨ təu˩˩˨/

Xiang de Hengyang

/kuəʔ˥ de˧˩/

Wu de Jiaxing

/ku˨˩˧ tʰəu˦˨/

Mandarin de Jinan

/kuəʔ˦ diu˧˩˧/

Wu de Jinhua

/ku˧˧˦ tʰɛu˩˩/

Gan de Jiʼan

/ku˨˦ tʰəu˦˨/

Mandarin de Kaifeng

/ku˧˩ tʰəu˧˩/

Mandarin de Kunming

/kuəʔ˦ tʰʌu˦˦/

Jin de Lüliang

/kuʔ˥ tʰəu˨˦/

Mandarin de Nankin

/ku˨˩ tʰəu˨˦/

Mandarin de Xi'an

/kut̚˧˨ tʰau˨˦/

Hokkien de Xiamen

/kuəʔ˦˧ tʰəu˧˩/

Jin de Xinzhou

/kuiʔ˦ tʰeu˧˧/

Gan de Yichun

/kut̚˧˨ tʰau˩˧/

Hokkien de Zhangzhou

骨頭

/kut˧˨ tʰau˨˦/

Taïwanais

/kut˨ tʰeu˩˩/

Hakka taïwanais

/kut˥ tʰeu˥˥/

Hakka de Hailu

/kut˥ tʰau˨˦/

Hokkien philippin

/ku˧˥ tʰou/

Mandarin de Taïwan

гўдў

/ku˨˦ tu/

Doungane

Hindi

हड्डी

/həɖːiː/

Russe

кость

/kosʲtʲ/

Persan

استخوان

/ostoˈxɒːn/

Tamoul

எலும்பு

/elumbu/

Asie de l’Est (59)

Hmong

pob txha

/pɔ˥ tsʰa˧/

Yi

ꃷꅍ

/vu˨˩du˧˧/

Hani

saqyyuq

/sa˧˩jø˧˩/

Akha

sha ye

/ʃa˧je˧/

Azhe

vuka

/vu˨˩ka˥˥/

Mandchou

ᡤᡳᡵᠠᠩᡤᡳ

/ɡiraŋɡi/

Sui

laak7

/laːk˧˥/

Mulam

hɣa:k7

/hɣaːk˦˨/

Blang

sa31 ʔaŋ33

/sa˧˩ ʔaŋ˧˧/

Tsou

cʉehʉ

/tsɨehɨ/

Tao

toang

/toaŋ/

Tày

đúc

/ɗʊwk͡p̚˧˥/

Asie du Sud-Est (90)

Khmer

ឆ្អឹង

/cʰʔəŋ/

Zaiwa

showui

/ʃŏ˨˩ʋui˨˩/

Achang

a31ʐau31

/a˧˩ʐau˧˩/

Adi

along

/aloŋ/

Lao

ກະດູກ

/ka˧˥duːk˧˩/

Birman

အရိုး

/ʔəjó/

Shan

လုပ်ႇ

/lup˩/

Wa

si-ang

/siʔaŋ/

Mon

ဇုတ်

/cùt/

Thaï

กระดูก

/kra˨˩duːk˨˩/

2 graphies différentes

กระดูก

/kra˨˩duːk˨˩/

Thaï

ดูก

Isan

ดูก

/duːk˨˩/

Kuay

hŋaːŋ

/ŋ̊aːŋ/

Asie du Sud (75)

Dari

استخوان

/ustuˈxɑːn/

Odia

ହାଡ଼

/haːɽɔ/

Magahi

हड्डी

/həɖːiː/

Bhili

हाड़कुं

/haːɖkũ/

Bagri

हाड़

/haːɽ/

Dogri

हड्डी

/həɖːiː/

Kurukh

खोचोल

/kʰotʃol/

Bodo

बेगें

/beɡeŋ/

Ho

jang

/dʒaŋ/

Kangri

हड्डी

/həɖːiː/

Kullui

हड्का

/həɖkaː/

Gondi

पनेका

/paneka/

Tharou

हड्डा

/həɖːaː/

Limbou

ᤕᤧ᤺ᤵᤐᤠ

/jɛːppa/

Lhomi

རུས་པ

/ryːpa˥/

Balti

རུས་པ

/ruspa/

Moyen-Orient et Asie centrale (82)

Oudi

уъкъеън

/uˤqʼeˤn/

Kryz

kʼərəpʼ

/kʼæræpʼ/

Sibé

ᡤᡳᡵᠠᠩᡤᡳ

/ɡirɑŋ/

Svane

ჯიჯუ̂

/dʒidʒw/

Lori

استخو

/ostexo/

Kabarde

къупщхьэ

/qʷʼəpɕħa/

Avar

ракьа

/ratɬʼa/

Lak

ттаркӏ

/tːarkʼ/

Tsez

лӏуза

/tɬuza/

Andi

рокьи

/rotɬʼi/

Tadjik

устухон

/ustuˈxon/

Laze

ყვილი

/qʼvili/

Europe (128)

Grec

κόκαλο

/ˈkokalo/

Erzya

ловажа

/lovaʒa/

Ido

osto

/ˈosto/

Afrique (175)

Venda

ḽirambo

/l̪irambo/

Taa

ǂàã

/ǂãã/

Dii

nɛ́ŋ́

/nɛŋ/

Hdi

ghudzif

/ɣudzif/

Daba

gengirizl

/ɡeŋɡiriɮ/

Kera

kəskəŋ

/kəskəŋ/

Luhya

eshikumba

/eʃikumba/

Luo

chogo

/tʃoɡo/

Méru

mwĩndĩndĩ

/mwendende/

Embu

ĩvĩndĩ

/evende/

Yao

liupa

/liupa/

Sena

gogodo

/ɡoɡodo/

Nama

ǂkhōb

/ǂkʰoːb/

Igbo

ọkpụkpụ

/ɔkpʊkpʊ/

Efik

ọkpọ

/ɔkpɔ/

Soga

eigumba

/eiɡumba/

Bari

kuyutio

/kujutio/

Asu

ivindi

/ivindi/

Peul

ƴiʼal

/ʄiʔal/

Amérique du Nord (105)

Cri

ᒥᐢᑲᐣ

/miskan/

Cayuga

ohsgyę́ʼda:ʼ

/ohskjɛ̃́ʔdaːʔ/

Oneida

ostyʌ́ʼtaʼ

/ostjʌ̃́ʔtaʔ/

Hupa

-tsʼinʼ

/-tsʼinʔ/

Amérique latine (64)

Toba

piʔinek

/piʔinek/

Hup

gʼɛg

/ɡʼɛɡ/

Océanie et Pacifique (70)

Olkol

elgnggel

/elɡŋɡel/

Hote

lokwaŋ

/lɔkwaŋ/

Yele

dînê

/ʈɨɳə/

Sibérie et Asie du Nord (24)

Nanaï

гирмакса

/ɡirmaksa/

Koriak

гʼытгʼым

/ʕətʕəm/

Ket

аʼт

/aʔt/

Chor

сӧӧк

/søːk/

Langues anciennes (115)

Akkadien

25–6cBCE

𒂊𒍢𒅎𒌅

/esˤemtu/

Hittite

17–12cBCE

𒄩𒀸𒋫𒄿

/xastaːi/

Louvite

16–8cBCE

ḫāssa-

/ˈxaːsːa/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

अस्थि

/astʰi/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܓܪܡܐ

/ɡarmaː/

Sabéen

10cBCE–6cCE

𐩲𐩼𐩣

/ʕaðˤm/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤏𐤑𐤌

/ʕasˤm/

Pali

5–1cBCE

अट्ठि

/aʈːʰi/

Parthe

3cBCE–6cCE

ʾstg

/astaɡ/

Guèze

1–10c

ዐፅም

/ʕasˤm/

Copte

3–17c

ⲕⲁⲥ

/kas/

Pyu

5–12c

ru

/ru(C)/

Jurchen

12–16c

giranggi

/ɡiraŋɡi/

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap