« nous » en 1130 langues

Zhuang

raeuz / dou

/ɣau˧˩ / tou˨˦/

Hmong

peb

/pe˥/

Bouyei

rauz / dul

/ðɐu˩˩ / tu˨˦/

Yi

ꉪꊇ

/ŋo˨˩ɣo˧˦/

Hani

ngaldu / ngalya

/ŋa˥˥du˧˧ / ŋa˥˥ja˧˧/

Tujia

angni

/aŋ˧˥ȵi˥˥/

Lahu

ngà hɨ

/ŋà hɨ/

Tai lue

ᦣᧁ / ᦎᦴ

/haw˥˩ / tuː˥/

Akha

aduma / ngama

/a˨˩du˧ma̰˨˩ / ŋa˧ma̰˨˩/

Naxi

ngemgeeq

/ŋə˧ŋɡɯ˨˩/

Mongghul

budangula

/budaŋɡula/

Qiang du Nord

tɕile

/tɕile/

Iu mien

yie mbuo

/ji˧ buo˧/

Mandchou

ᠮᡠᠰᡝ / ᠪᡝ

/musə / bə/

Tibétain de l'Amdo

ང་ཚོ

/ŋatsʰo/

Qiang du sud

tsuətʰyɑ / qɑtʰyɑ

/tsuə˧˩tʰyɑ˥˥ / qɑ˧˩tʰyɑ˥˥/

Langue rGyalrong de Situ

ŋəɲe

/ŋəɲe/

Bai central

nga

/ŋa/

Salar

piser

/pʰisɤɹ/

Yugur occidental

mɨs

/mɯs/

Monguor

buda

/puda/

Langue dongxiang

matan / bijien

/matan / pitɕiən/

Dong méridional

tau55 / tɕiu55

/tau˥˥ / tɕiu˥˥/

Sui

ȶən1 ⁿdaau1 / ȶən1 ⁿdiu1

/ȶən˩˩ ⁿdaːu˩˩ / ȶən˩˩ ⁿdiu˩˩/

Maonan

ⁿda:u1 / ⁿde1

/ⁿdaːu˦˨ / ⁿde˦˨/

Mulam

hɣa:u6 / niu2

/hɣaːu˩˩ / niu˩˨˩/

Blang

ʔet33 ti31

/ʔet˧˧ ti˧˩/

Gelao central

su33 ta33

/su˧˧ ta˧˧/

She ho ne

le31 pa22

/le˧˩ pa˨˨/

Bonan

bədə

/bədə/

Jinuo

a33ŋ̊o33 / ŋa33jo31

/a˧˧ŋ̊o˧˧ / ŋa˧˧jo˧˩/

Pumi du Nord

ɛ̃35rə53 / a35rə53

/ɛ̃˧˥rə˥˧ / a˧˥rə˥˧/

Daur

bide / ba:

/bide / baː/

Jeju

우리

/uɾi/

Okinawaïen

わったー

/wattaː/

Yaeyama

ばんだ

/banda/

Miyako

ばんた

/banta/

Aïnou

アオカ / チョカ

/aoka / tɕoka/

Portugais macanais

nós

/nɔʃ/

Mongol

ᠪᠢᠳᠡ

/bid/

Ivatan

yaten / yamen

/jatɨn / jamɨn/

Itbayaten

yaten / yamen

/jatɨn / jamɨn/

Oudihé

минти / бу

/minti / bu/

Amis

kita / kami

/kita / kami/

Paiwan

titjen / tiamen

/titʲən / tiamən/

Atayal

itaʼ / sami

/itaʔ / sami/

Bunun

kata / kaimin

/kata / kaimin/

Truku/seediq

ita / yami

/ʔita / jami/

Tsou

aʼati / aʼami

/aʔati / aʔami/

Tao

yaten / yamen

/jatən / jamən/

Puyuma

taita / mimi

/taita / mimi/

Sakizaya

kita / kami

/kita / kami/

Thao

ita / yamin

/ʔita / jamin/

Rukai

kuta / kunai

/kuta / kunai/

Kavalan

aita / aimi

/aita / aimi/

Tày

rầu

/rəw˧˨/

Mường

chúng tôi

/cuŋ toj/

Nùng

rầu

/rəw˨˩/

Tai dam

ꪹꪭꪱ

/haw˥/

Khmer

យើង

/jəːŋ/

Cham occidental

دري

/drej/

Lisu

ngua nu

/ŋwa˧˧nu˧˩/

Jiamao

au / tei

/au˥ / tei˥/

Drung

rvng / ing

/ɹɯŋ / iŋ/

Zaiwa

nga-nhung / ngamoq

/ŋa˥˥n̥uŋ˥˥ / ŋa˥˥moʔ˥˥/

Hlai ha

ga / fa1

/ɡa / fa˥˧/

Achang

ŋɔ55 tuʔ31

/ŋɔ˥˥ tuʔ˧˩/

Noussou

ɑ55iɯ31 / ŋɑ35dɯ31

/ɑ˥˥iɯ˧˩ / ŋɑ˧˥dɯ˧˩/

Idu mishmi

ŋɑ35nɑ31loŋ35 / ŋɑ35ɑ31loŋ35

/ŋɑ˧˥nɑ˧˩loŋ˧˥ / ŋɑ˧˥ɑ˧˩loŋ˧˥/

Meitei

ꯑꯩꯈꯣꯏ

/əikʰoi/

Nagamese

amikhan

/amikʰan/

Mizo

keini

/keini/

Adi

ngolu

/ŋolu/

Tangkhul naga

ithum

/itʰum/

Bishnupriya-manipuri

আমি

/ami/

Zeme naga

anui

/anui/

Soundanais

urang

/uraŋ/

Madourais

ban baʼna kabbi / sengkoʼ kabbi

/ban baʔna kabbi / səŋkoʔ kabbi/

Minangkabau

kito / kami

/kito / kami/

Bugis

idiʼ

/idiʔ/

Acehnais

geutanyoe / kamoe

/ɡɯtaɲɔə / kamɔə/

Banjar

kita / kami

/kita / kami/

Balinais

iraga

/iraɡa/

Musi

kito / kami

/kito / kami/

Sasak

ite / kami

/itə / kami/

Batak toba

hita / hami

/hita / hami/

Macassar

ikatte / ikambe

/ikaʔte / ikambe/

Malais du Nord Maluku

torang

/toraŋ/

Malais d'Ambon

katong

/katoŋ/

Lampung

ram / sikam

/ʁam / sikam/

Batak simalungun

hita / hanami

/hita / hanami/

Gorontalo

ito / ami

/ʔito / ʔami/

Ngaju

itah / ikei

/itah / ikei/

Nias

yaʼita / yaʼaga

/jaʔita / jaʔaɡa/

Batak angkola

hita / hami

/hita / hami/

Toraja-sa'dan

kita / kami

/kita / kami/

Atoni

hit / hai

/hit / hai/

Mandar

ikiq / ingkaiq

/ikiʔ / iŋkaiʔ/

Gayo

kitə / kami

/kitə / kami/

Cia-cia

ingkita / isami

/iŋkita / isami/

Ma'anyan

takam

/takam/

Betawi

kite

/kite/

Lao

ເຮົາ

/haw˧˥/

Khmou

iʔ

/ʔiʔ/

Malais

kita / kami

/kita / kami/

Iban

kitai / kami

/kitai / kami/

Kadazan-dusun

tokou / yahai

/tokou / jahai/

Anglais malaisien

we

/wiː/

Bidayuh bukar-sadong

ami

/ami/

Birman

ငါတို့

/ŋàto̰/

Shan

ႁဝ်း

/haw˥/

Rakhine

ငါရို့

/ŋàɹo̰/

Wa

ix

/ʔiʔ/

Karen pwo occidental

ပ

/pə/

Karen sgaw

ပှၤ

/pɣa˨˩/

Mon

ပိုဲ

/poi/

Pwo karen

ပ်ု

/hə̀/

Jingpo

anhte

/an˥˥tʰe˧/

Palaung shwe

ʔɛ / jɛ

/ʔɛ / jɛ/

Hakha tchin

kanmah

/kanmaʔ/

Langue pa'o

နီ

/ni̤˧˩/

Cebuano

kita / kami

/kiˈta / kaˈmi/

Ilocano

datayo / dakami

/dataˈjo / dakaˈmi/

Hiligaïnon

kita / kami

/kiˈta / kaˈmi/

Bikol central

kita / kami

/kita / kami/

Kapampangan

ikatamu / ikami

/ʔikatamu / ʔikami/

Waray

kita / kami

/kita / kami/

Pangasinan

sikatayo / sikami

/sikatajo / sikami/

Maranao

kita / kami

/kita / kami/

Maguindanao

sekitanu / sekami

/səkitanu / səkami/

Tausug

kitaniyu / kami

/kitaniju / kami/

Chavacano

kita / kame

/kiˈta / kaˈme/

Bicolano d’Iriga

kitā / kamī

/kita / kami/

Agta du Cagayan central

sikitam / sikami

/sikitam / sikami/

Thaï

เรา

/raw˧/

Isan

เฮา

/haw˥/

Malais patani

kito

/kito/

Khmer du Nord

យើង

/jɤːŋ/

Thaï song

เฮา

/haw˧˥˦/

Lawa oriental

ʔɛ

/ʔɛ/

Mlabri

ʔa thəŋ

/ʔa tʰəŋ/

Kuay

hmai

/m̥aj/

Tétoum

ita / ami

/ita / ami/

Makasaé

fi / ini

/fi / ini/

Bahnar

bơn / nhon

/bən / ɲon/

Bru oriental

hái / hếq

/haj / heʔ/

Cham oriental

ꨁꨓꨩ

/itaː/

Pachto

موږ

/muːʐ/

Dari

ما

/mɑː/

Hazaragi

ما

/mɒ/

Pachayi

اما

/amaː/

Trégami

awë

/awə/

Rangpuri

হামরা

/hamɾa/

Chittagonien

আঁরা

/ãra/

Sylheti

আমরা

/amra/

Dzongkha

ང་བཅས

/ŋatɕe/

Kurtöp

ner / net

/ner / net/

Tshangla

ai

/ai/

Tibétain

ང་ཚོ

/ŋa˩˧tsʰo˥/

Monpa de Tsona

ŋᴀ13tᴀŋ53 / ŋᴀ13rᴀʔ53

/ŋᴀ˩˧tᴀŋ˥˧ / ŋᴀ˩˧rᴀʔ˥˧/

Gujarati

આપણે / અમે

/aːpəɳe / əme/

Bhojpuri

हमनी

/ɦəmniː/

Kannada

ನಾವು

/naːʋu/

Maithili

हम सभ

/ɦəm səbʱ/

Malayalam

നമ്മൾ / ഞങ്ങൾ

/namːaɭ / ɲaŋːaɭ/

Odia

ଆମେ

/ame/

Awadhi

हम

/ɦəm/

Marwari

आपां / म्हे

/aːpãː / mʱeː/

Magahi

हमनी

/ɦəmniː/

Chhattisgarhi

हमन

/həmən/

Assamais

আমি

/ami/

Haryanvi

हम

/ɦəm/

Bhili

हामु

/haːmu/

Angika

हमनी

/ɦəmniː/

Santali

ᱟᱵᱚ / ᱟᱞᱮ

/abo / ale/

Cachemiri

أسؠ

/əsʲ/

Bagri

म्हे

/mʱeː/

Lambadi

हम

/həm/

Dogri

अस

/əs/

Garhwali

हम

/ham/

Konkani

आमी

/aːmiː/

Kurukh

नम / एम

/nam / eːm/

Kumaoni

हम

/ham/

Toulou

ನಮ / ಯೆಂಕುಳು

/nama / jeŋkuɭu/

Khasi

ngi

/ŋi/

Mundari

abu / ale

/abu / ale/

Bodo

जों

/zɯŋ/

Ho

abu / ale

/abu / ale/

Kangri

असां

/əsãː/

Garo

chinga / an·ching

/tʃiŋa / anʔtʃiŋ/

Braj bhasha

हम

/ɦəm/

Irula

nāvu

/naːvu/

Kullui

अस्से

/əsːeː/

Ladakhi

ང་ཞ

/ŋaʒa/

Sikkimais

ང་ཅག་

/ŋatɕaʔ/

Langue sora

anlen

/anlen/

Langue badaga

naanga

/naːŋɡa/

Kuvi

māru / māmbu

/maːru / maːmbu/

Kodava

ನಂಗ

/naŋɡa/

Kutchi

અસીં

/əsĩː/

Hajong

amra

/amra/

Lepcha

ᰀᰦᰚᰫ

/kaju/

Divéhi

އަހަރެމެން

/ahaɾemen/

Rohingya

añára

/ãɲara/

Népalais

हामी

/haːmi/

Tharou

हमरे

/ɦəmre/

Néwari

झी / जिपिं

/dʑʱiː / dʑipĩ/

Dotyali

हम

/həm/

Limbou

ᤀᤠᤏᤡ᤹ / ᤀᤠᤏᤡᤃᤧ

/aniʔ / aniɡɛ/

Sherpa

བདག་པུ / ངིད་རང

/dakpu / ɲiraŋ/

Thoulung

गुइ / गुकु

/ɡui / ɡuku/

Kusunda

tok

/tok/

Pendjabi occidental

اسیں

/əsĩː/

Sindhi

اسين

/əsĩː/

Saraiki

اساں

/əsãː/

Baloutchi

ما

/maː/

Hindko

اَسِیں

/əsĩː/

Brahoui

نن

/nan/

Balti

ང་ཏང

/ŋataŋ/

Khwar

اسپا

/ispa/

Cinghalais

අපි

/api/

Abkhaze

ҳара

/ħaˈra/

Wakhi

сак

/sak/

Arabe hijazi

إحنا

/ˈiħna/

Arménien

մենք

/menkʰ/

Azéri

biz

/biz/

Talyche

əmə

/əmə/

Oudi

йан

/jan/

Budoukh

йин

/jin/

Khinalug

кин / йир

/kʰin / jir/

Kryz

jin / žin

/jin / ʒin/

Arabe Bahrani

إحنا

/ˈiħna/

Ouïghour

بىز

/biz/

Tibétain Khams

ང་ཚོ

/ŋatsʰo/

Sibé

ᠮᡠᠰᡝ / ᠪᡝ

/mɘs / bo/

Yugur oriental

budas / buda

/budas / buda/

Tigrinya

ንሕና

/nɨħna/

Tigré

ሕና

/ħəna/

Saho

nanu

/nanu/

Blin

ይን

/jɨn/

Géorgien

ჩვენ

/tʃʰven/

Mingrélien

ჩქი

/tʃkʰi/

Svane

ნა̈ჲ

/næj/

Bats

ვაი / ვე

/vaj / ve/

Azéri du Sud

بیز

/biz/

Lori

ایما

/iːmɑ/

Mazandarani

اما

/emaː/

Guilaki

امان

/amɒn/

Kurde méridional

ئیمە

/iːme/

Bakhtiari

ایما

/ima/

Lori du Sud

ima

/iˈma/

Qashqaï

biz

/biz/

Kurde sorani

ئێمە

/eːmæ/

Néo-araméen assyrien

ܐܲܚܢܲܢ

/ˈʔaxnan/

Hébreu

אנחנו

/aˈnaχnu/

Judéo-persan

מא

/mɒ/

Ladino

mozotros

/moˈzotros/

Domari

eme

/eme/

Arabe jordanien

إحنا

/ˈʔiħna/

Kazakh

біз

/bɪz/

Kirghize

биз

/biz/

Arménien occidental

մենք

/mɛnkʰ/

Ouzbek

biz

/biz/

Karakalpak

biz

/biz/

Bourouchaski

mi

/mi/

Arabe palestinien

إحنا

/ˈʔiħna/

Arabe qatari

إحنا

/ˈiħna/

Tchétchène

вай / тхо

/vaj / txʷo/

Kabarde

дэ

/da/

Avar

нилъ / ниж

/niɬ / niʒ/

Lezghien

чун

/tʃun/

Adyguéen

тэ

/ta/

Ossète

мах

/max/

Dargwa

нуша

/nuʃa/

Koumyk

биз

/biz/

Ingouche

вай / тхо

/waj / txo/

Karatchaï-balkar

биз

/biz/

Lak

жува / жу

/ʒuwa / ʒu/

Tabassaran

ухьу / учу

/uxu / utʃu/

Nogaï

биз

/biz/

Abaza

хӏара

/ħaˈra/

Aghoul

хьин / чин

/xin / tʃin/

Tsez

эли

/eli/

Tsakhour

ши

/ʃi/

Artchi

нентӏу / нен

/nentʼu / nen/

Andi

илӏил

/itɬʼil/

Hunzib

илə

/ilə/

Khvarshi

ила

/ila/

Routoul

йе

/je/

Bedja

hinin

/hinin/

Nobiin

ùù

/ùː/

Néo-araméen occidental

ܐܢܚ

/anaħ/

Tadjik

мо

/mo/

Yaghnobi

mox

/mox/

Turkmène

biz

/biz/

Kurde

em

/ɛm/

Zazaki

ma

/ma/

Laze

ჩქუ

/tʃku/

Turoyo

ܐܚܢܐ

/aħna/

Oubykh

ʃʁʷała

/ʃʁʷaɬa/

Tatar de Crimée

biz

/biz/

Afar

nanu

/nanu/

Albanais

ne

/nɛ/

Albanais guègue

na

/na/

Arabe algérien

حنا

/ħna/

Kabyle

nekkni

/nəkːni/

Francique oriental

mir

/miɐ/

Bas allemand

wi

/viː/

Souabe

mir

/miɐ/

Cologné

mir

/miɐ/

Haut-sorabe

my

/mɨ/

Frison septentrional

we

/ve/

Bas-sorabe

my

/mɨ/

Frison de Saterland

wie

/vi/

Bavarois

mia

/miɐ/

Wallon

nos

/nɔs/

Flamand occidental

wieder

/ˈwidər/

Biélorusse

мы

/mɨ/

Bosnien

mi

/mi/

Bulgare

ние

/ˈniɛ/

Croate

mi

/mi/

Tchèque

my

/mɪ/

Danois

vi

/vi/

Catalan

nosaltres

/nuˈzaltrəs/

Galicien

nós

/nɔs/

Basque

gu

/ɡu/

Estrémègne

nusotrus

/nusoˈtɾus/

Asturien

nosotros

/noˈsotɾos/

Fala

nós

/nɔʃ/

Aragonais

nusatros

/nuˈsatɾos/

Estonien

meie

/ˈmeie/

Võro

mi

/mi/

Féroïen

vit

/viːt/

Finnois

me

/me/

Romani finlandais

ame

/ame/

Same d'Inari

mij

/mij/

Same skolt

mij

/mij/

Picard

nous

/nu/

Occitan

nosautres

/nuˈzawtres/

Breton

ni

/ni/

Corse

noi

/ˈnoi/

Arpitan

nos

/no/

Alsacien

mir

/mir/

Grec

εμείς

/eˈmis/

Grec pontique

εμείς

/eˈmis/

Aroumain

noi

/noj/

Méglénoroumain

noi

/noj/

Hongrois

mi

/mi/

Irlandais

muid

/mˠidʲ/

Islandais

við

/vɪːð/

Italien

noi

/noi/

Napolitain

nuje

/ˈnujə/

Sicilien

nuàutri

/nuˈawtri/

Vénitien

noaltri

/noˈaltri/

Lombard

nun

/nyn/

Émilien

nuèter

/nuˈɛːter/

Piémontais

noi

/nuj/

Romagnol

nun

/nun/

Sarde

nois

/ˈnois/

Frioulan

nô

/noː/

Ligurien

niâtri

/ˈnjaːtri/

Arbërisht

na

/na/

Ladin

nëus

/ˈnəus/

Tabarquin

nuiâtri

/nuˈjaːtri/

Letton

mēs

/meːs/

Live

mēg

/mɛːɡ/

Latgalien

mes

/mʲæs/

Lituanien

mes

/mɛs/

Samogitien

mes

/mɛs/

Français du Luxembourg

nous

/nu/

Allemand du Luxembourg

wir

/viːɐ̯/

Luxembourgeois

mir

/miːɐ̯/

Gagaouze

biz

/biz/

Espéranto

ni

/ni/

Néerlandais

wij

/ʋɛi/

Limbourgeois

veer

/veːr/

Frison occidental

wy

/vi/

Macédonien

ние

/ˈniɛ/

Norvégien

vi

/viː/

Nynorsk

me

/meː/

Same du Nord

mii

/miː/

Same du Sud

mijjieh

/ˈmijːiɛh/

Kvène

met

/met/

Romani

ame

/ame/

Polonais

my

/mɨ/

Silésien

my

/mɨ/

Cachoube

më

/mə/

Wymysorys

wir

/vir/

Mirandais

nós

/nos/

Roumain

noi

/noj/

Romani vlax

ame

/ame/

Tatar

без

/bez/

Bachkir

беҙ

/beð/

Tchouvache

эпир

/eˈbir/

Mari des prairies

ме

/me/

Oudmourte

асьмеос / ми

/asʲmeos / mi/

Mokcha

минь

/minʲ/

Komi-Zyriène

ми

/mi/

Erzya

минь

/minʲ/

Kalmouk

бидн

/bidn̩/

Komi-Permiak

ми

/mi/

Mari des collines

мӓ

/mæ/

Carélien

myö

/myø/

Nenets

маняˮ

/manʲaʔ/

Carélien livvi

myö

/myø/

Vepse

mö

/mø/

Same de Kildin

мыйй

/mɨjː/

Vote

müü

/myː/

Serbe

ми

/miː/

Slovaque

my

/mi/

Roussinien

мы

/mɨ/

Slovène

mi

/miː/

Allemand suisse

mir

/mir/

Romanche

nus

/nus/

Walser

wir

/vir/

Allemand valaisan

wier

/ʋiər/

Suédois

vi

/viː/

Same de Lule

mij

/mij/

Meänkieli

met

/met/

Ukrainien

ми

/mɪ/

Écossais

we

/wiː/

Gallois

ni

/niː/

Gaélique écossais

sinn

/ʃiɲ/

Cornique

ni

/niː/

Jersiais

nous

/nu/

Normand

nous

/nu/

Mannois

shin

/ʃin/

Volapük

obs

/obs/

Interlingue

noi

/noi/

Ido

ni

/ni/

Zoulou

thina

/ˈtʰiːna/

Xhosa

thina

/tʰina/

Tsonga

hina

/hina/

Afrikaans

ons

/ɔns/

Sotho du Nord

rena

/rena/

Venda

riṋe

/rin̪e/

Ndébélé du Sud

thina

/tʰina/

Korana

sada / sida

/sada / sida/

Chaoui

necni

/nətʃni/

Umbundu

etu

/etu/

Kimbundu

etu

/etu/

Fon

mǐ

/mǐ/

Adja

mi

/mi/

Tswana

rona

/rona/

Taa

īh

/iː/

Dioula

an

/án/

Mooré

tõnd

/tõnd/

Konabéré

mà

/mà/

Kirundi

twebwe

/twebwe/

Capverdien

nos

/nɔs/

Boulou

bia

/bja/

Éwondo

bia

/bjá/

Dii

ba / vo

/ba / vo/

Hdi

ámú / áŋní

/ámú / áŋní/

Daba

min tokon / ni

/min tokon / ni/

Français camerounais

nous

/nu/

Sango

e

/e/

Kera

áŋ / are

/áŋ / aɾe/

Comorien

wasi

/wasi/

Baoulé

ye

/je/

Dan

kwā / yī

/kwā / jī/

Fang

bie

/bje/

Swati

tsine

/tsíne/

Akan

yɛn

/jɛ̀n/

Éwé

mí

/mí/

Dagbani

tinima

/tinima/

Adangme

wɔ

/wɔ/

Ga

wɔ

/wɔ̀/

Nzéma

yɛ

/jɛ̀/

Mampruli

tidima

/tidima/

Anglais ghanéen

we

/wiː/

Maninka oriental

an

/an/

Soussou

won / muxu

/wɔn / muxu/

Créole de Guinée-Bissau

anos

/aˈnɔs/

Kikuyu

ithuĩ

/iðue/

Luhya

efwe

/efwe/

Kalendjin

acheek

/atʃeːk/

Kamba

ithye

/iðje/

Luo

wan

/wan/

Méru

tuĩ

/tue/

Masaï

iyiook

/ijioːk/

Bukusu

efwe

/efwe/

Embu

tue

/tuɛ/

Samburu

iyioo

/ijioː/

Sotho du Sud

rona

/rona/

Arabe libyen

حنا

/ħna/

Bassa

À

/à/

Mano

kō

/ko˧/

Vaï

ꖷ

/mù/

Kpelle

kú

/kú/

Malgache

isika / izahay

/iˈsika / izaˈhaj/

Chichewa

ife

/ife/

Tumbuka

ise

/ise/

Bambara

an

/án/

Soninké

o

/o/

Tamasheq

ⵏⴽⴽⵏⵖ

/nækːænæɣ/

Maninkakan occidental

ilan / ntelu

/ilã / n̩telu/

Sénoufo supyiré

wuu

/wùː/

Kita maninkakan

an

/án/

Koyraboro senni

iri

/iri/

Koyra chiini

yer

/jer/

Khassonké

an

/an/

Dogon de Donno So

ɛmmɛ

/ɛmːɛ/

Maltais

aħna

/ˈaħna/

Tachelhit

ⵏⴽⴽⵏⵉ

/nəkːni/

Tarifit

ⵏⵛⵛⵉⵏ

/nəʃːin/

Tamazight de l'Atlas central

ⵏⴽⴽⵏⵉ

/nəkːni/

Amazighe standard marocain

ⵏⴽⴽⵏⵉ

/nəkːni/

Arabe hassaniya

حنا

/ħnə/

Créole mauricien

nou

/nu/

Mahorais

wasi

/wasi/

Makhuwa

hiyo

/hijo/

Yao

uwe

/uwe/

Lomwé

hiyo

/hijo/

Ndau

isusu

/isusu/

Sena

ife

/ife/

Ndonga

tse

/tse/

Kwanyama

fye

/fje/

Nama

sada / sida

/sada / sida/

Héréro

eṱe

/ete/

Juǀʼhoan

mǃa

/mǃa/

Zarma

iri

/iri/

Haoussa

mu

/muː/

Pidgin nigérian

wi

/wi/

Yoruba

àwa

/àwa/

Igbo

anyị

/aɲɪ/

Kanouri

andi

/andi/

Tiv

se

/se/

Ibibio

ñnyịn

/ǹɲìn/

Efik

nnyin

/nɲin/

Birom

wot

/wot/

Yekhee

mae

/mae/

Izii

anyi

/aɲi/

Isoko

ma

/ma/

Urhobo

avwanre

/aβwanɾe/

Ekpeye

ye

/je/

Dégéma

eni

/eni/

Langue edo

ma

/ma/

Luganda

ffe

/fːe/

Soga

iffe

/ifːe/

Masaba

ifwe

/ifwe/

Runyankole

itwe

/itwe/

Chiga

itwe

/itwe/

Lango

wan

/wan/

Ateso

siong

/sioŋ/

Acholi

wan

/wan/

Nyoro

itwe

/itwe/

Tooro

itwe

/itwe/

Lingala

biso

/biso/

Kikongo

beto

/beto/

Luba-kasaï

tuetu

/tuetu/

Tetela

sho

/ʃo/

Mongo

iso

/iso/

Kinyarwanda

twebwe

/twebwe/

Créole réunionnais

nou

/nu/

Créole seychellois

nou

/nu/

Krio

wi

/wi/

Themné

sa

/sa/

Mendé

mu

/mu/

Somali

innaga / annaga

/inːaɡa / anːaɡa/

Dinka

ɣok

/ɣɔk/

Nuer

kɔn

/kɔn/

Zandé

ani

/ani/

Bari

yi

/ji/

Anuak

wän

/wan/

Four

kɨ́

/kɪ́/

Wolof

nun

/nun/

Mandinka

ntolu

/ntolu/

Sérère

in

/in/

Diola-fogny

uli

/uli/

Sukuma

yise

/jise/

Makondé

hwetu

/hwetu/

Nyamwezi

iswe

/iswe/

Shambala

ishwi

/iʃwi/

Nyaturu

sese

/sese/

Asu

uswi

/uswi/

Machame

yese

/jese/

Rwa

ise

/ise/

Sangu

ose

/ose/

Sandawe

sũ

/sṹ/

Hadza

onebee / ôbee

/onebeʔe / oːbeʔe/

Kabiyè

ɖa

/ɖa/

Guin

mí

/mí/

Bemba

ifwe

/ifwe/

Tonga de Zambie

iswe

/iswe/

Lozi

luna

/luna/

Luvale

etu

/etu/

Kaonde

atweba

/atweba/

Lunda

etu

/etu/

Shona

isu

/isu/

Manyika

isu

/isu/

Ndébélé du Nord

thina

/tʰina/

Peul

enen / minen

/enen / minen/

Oromo

nuti

/nuti/

Amharique

እኛ

/ɨɲːa/

Sidamo

ninke

/ninke/

Wolaytta

nuuni

/nuːni/

Gedeo

noʼo

/noʔo/

Sebat Bet Gourage

ይና

/jɨna/

Konso

ino

/ino/

Aari

wota

/woˈta/

Daasanach

nyinyi

/ɲiɲi/

Harari

iññāch

/iɲːaːtʃ/

Créole bahaméen

we

/wiː/

Garifuna

wagía

/waɡia/

Créole bélizien

wi

/wi/

Cri

ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ

/kijaːnaw / nijanaːn/

Ojibwé

giinawind / niinawind

/ɡiːnawind / niːnawind/

Inuktitut

ᐅᕙᒍᑦ

/uˈvaɡut/

Cri des Plaines

ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ

/kijaːnaw / nijanaːn/

Mi’gmaq

kinu / ninen

/kinu / ninen/

Atikamekw

kirano / ninan

/kiɾano / ninan/

Mohawk

í:ʼi

/íːʔi/

Carrier

neni

/neni/

Kwak'wala

nugwaʼnts / nugwaʼnuʼxw

/nuɡʷaʔnts / nuɡʷaʔnuʔxʷ/

Tsimshian côtier

nüüm

/nuːm/

Thompson

nemimlh

/nəmimɬ/

Cayuga

i:ʼ

/iːʔ/

Abénaquis occidental

kiona / niona

/kiona / niona/

Squamish

numalh

/numaɬ/

Munsee

kiilóona / niilóona

/kiːloːna / niːloːna/

Pieds-Noirs

kiistónnoon / niistónnaan

/kiːstónːoːn / niːstónːaːn/

Haïda

tʼaláng

/tʼaláŋ/

Chipewyan

nuhni

/nuhni/

Nuxalk

łmił

/ɬmiɬ/

Algonquin

giinawind / niinawind

/ɡiːnawind / niːnawind/

Groenlandais

uagut

/uaɣut/

Créole guadeloupéen

nou

/nu/

Kʼicheʼ

uj

/ux/

Qʼeqchiʼ

laaʼo

/laːʔo/

Mam

aqoʼ

/aˈqoʔ/

Cakchiquel

röj

/rʊx/

Q'anjob'al

ayonh

/ʔajoŋ/

Ixil

oʼ

/oʔ/

Pocomchí

hoj

/hox/

Aguacatèque

oʼ

/oʔ/

Uspantèque

oj

/ox/

Maya itzá

toʼon

/toʔon/

Créole haïtien

nou

/nu/

Espagnol hondurien

nosotros

/noˈsotɾos/

Yiddish

מיר

/mir/

Patois jamaïcain

wi

/wi/

Maya yucatèque

toʼon

/toʔon/

Tzeltal

joʼotik / joʼotikon

/hoʔotik / hoʔotikon/

Mixtèque

yóʼó / ruʼu

/jóʔó / ɾuʔu/

Nahuatl huastéca occidental

tojuanti

/toˈhwanti/

Zapotèque

laanu / laadu

/laːnu / laːdu/

Tzotzil

voʼotik / voʼonkutik

/voʔotik / voʔonkutik/

Nahuatl huastéca oriental

tojuanti

/toˈhwanti/

Plautdietsch

wie

/viː/

Otomi

nugähʉ / nugähe

/nuɡãhɨ / nuɡãhe/

Chol

joñonla / joñon lojon

/hoɲonla / hoɲon lohon/

Nahuatl huastéca central

tojuanti

/tohˈwanti/

Nahuatl du Guerrero

tejuamej

/teˈwameh/

Mazahua

nuzgöji / nuzgöjme

/nuzɣøhi / nuzɣøhme/

Tarahumara

tamujé

/tamuhe/

Tojolabal

keʼntik / keʼntikon

/keʔntik / keʔntikon/

Wixárika

tame

/ˈtame/

Totonaque de Coyutla

akinín

/akinín/

Chontal de Tabasco

noʼonla

/noʔonla/

Otomi de Querétaro

nugähu / nugähe

/nuɡæhu / nuɡæhe/

Nahuatl de l'isthme

tejame̱n / nejame̱n

/tehameːn / nehameːn/

Mixtèque de Metlatónoc

yóʼó / yuʼu

/jóʔó / juʔu/

Cora

ta

/ta/

Huave de San Mateo del Mar

ikootsa / xikona

/ikoːtsa / ʃikona/

Mixtèque de Mixtepec

yóʼó / ruʼu

/jóʔó / ɾuʔu/

Zapotèque de Tlacolula

nuʼ

/nuʔ/

Purépecha

juchá

/xuˈtʃa/

Toki Pona

mi mute

/mi mute/

Lojban

ma'a / mi'a

/maha / miha/

Klingon

maH

/mɑx/

Sumo

mayang / yangna

/majaŋ / jaŋna/

Créole de Sainte-Lucie

nou

/nu/

Allemand de Pennsylvanie

mir

/miːɐ̯/

Navajo

nihí

/nihí/

Apache de l'Ouest

nohwí

/nohwí/

Choctaw

pishno

/piʃno/

Yupik d'Alaska central

wangkuta

/waŋkuta/

Muscogee

pome

/pomi/

Cherokee

ᎠᏴ

/ajə̃/

Lakota

uŋkíyepi

/ũkíjepi/

Cheyenne

nénéehóvema / nánéehóvéme

/nénéːhóvema / nánéːhóvéme/

Youpik de Sibérie centrale

ху̌аӈкута

/xwaŋkuta/

Arapaho

nenéénínoʼ / nenééníniʼ

/nenéːnínoʔ / nenéːníniʔ/

Malécite-Passamaquoddy

kilun / nilun

/kilun / nilun/

Dakota

uŋkiyepi

/ũkijepi/

Yurok

nekah

/nekah/

Aléoute

тимис

/timis/

Kiowa

nɔ́

/nɔ́/

Tuscarora

í:ʼ

/iːʔ/

Yuchi

ʼõdi / nõdi

/ʔõdi / nõdi/

Hopi

itam

/ʔitam/

Comanche

tanʉ / nʉnʉ

/tanɨ / nɨnɨ/

Oneida

iʼí

/iʔí/

Langue onondaga

iʼ

/iʔ/

Ho-Chunk

nee

/neː/

Crow

balee

/baleː/

Chickasaw

poshnoʼ

/poʃnoʔ/

Inupiaq

uvagut

/uvaɡut/

Nez-Percé

kíye / núun

/kíje / núːn/

Paiute du Nord

tami / nʉmi

/tami / nɨmi/

Hupa

nehe

/nehe/

Ménominee

kenaq / nenaq

/kɛnaʔ / nɛnaʔ/

Osage

ąkóta

/ãkóta/

Potawatomi

kinan / ninan

/kinan / ninan/

Interlingua

nos

/nos/

Wichí

olhamel

/olamel/

Toba

qomiʔ

/qomiʔ/

Pilagá

qoʔmi

/qoʔmi/

Mocoví

qomiʔ

/qomiʔ/

Chorote

sam

/sam/

Papiamento

nos

/nos/

Aymara

jiwasa / nanaka

/xiwasa / nanaka/

Espagnol bolivien

nosotros

/noˈsotɾos/

Mojeño trinitario

witi

/witi/

Nheengatu

yandé

/jãˈde/

Pirahã

tiatiso

/tiatiso/

Xavante

wa norĩ

/wa noɾĩ/

Terena

ûti

/ˈuːti/

Bororo

pagi / cegi

/paɡi / tʃeɡi/

Guaraní Mbyá

nhande / ore

/ɲãnde / oɾe/

Kaingang

ẽg

/ʔẽŋ/

Makushi

uurɨʔnɨkon / anna

/uurɨʔnɨkon / anna/

Karajá

dʒiarɨ̃ boho

/dʒiarɨ̃ boho/

Yanomami

pəmakə

/pəmakə/

Baniwa

wha

/wha/

Trumai

ka wan / ha wan

/ka wan / ha wan/

Hup

ʔɨ́n

/ʔɨ́n/

Dâw

ʔid

/ʔid/

Ticuna

yixemax / tomax

/ji˥ʔe˦maʔ˨ / to˧maʔ˦/

Mapuche

iñchiñ

/iɲtʃiɲ/

Rapanui

tatou / matou

/tatou / matou/

Wayuu

waya

/waja/

Emberá du Nord

tachi / dai

/tatʃi / dai/

Páez

kweʼsx

/kweʔʃ/

Guambien

nam

/nam/

Tuyuca

bãrĩ / ʉ̃sã

/bãˈɾĩ / ɨ̃ˈsã/

Bribri

seʼ / saʼ

/seʔ / saʔ/

Espagnol costaricien

nosotros

/noˈsotɾos/

Akawaio

urɨʼnokon / ina

/uɾɨʔnokon / ina/

Créole guyanais

nou

/nu/

Espagnol nicaraguayen

nosotros

/noˈsotɾos/

Ngäbéré

nun

/nun/

Kuna de San Blas

anmar

/anmar/

Espagnol panaméen

nosotros

/noˈsotɾoh/

Guarani

ñande / ore

/ɲãnde / oɾe/

Espagnol paraguayen

nosotros

/noˈsotɾos/

Nivaclé

kaswaatʃa / jiwaatʃeeɬ

/kaswaatʃa / jiwaatʃeeɬ/

Quechua

ñuqanchik / ñuqayku

/ɲuˈqantʃik / ɲuˈqajku/

Quechua cuzqueño

ñuqanchis / ñuqayku

/ɲoˈqantʃis / ɲoˈqajku/

Quechua ayacuchano

ñuqanchik / ñuqayku

/ɲuˈqantʃik / ɲuˈqajku/

Aguaruna

ii

/iː/

Asháninka

arori / narori

/aɾoɾi / naɾoɾi/

Shipibo-Conibo

noa

/noa/

Yanesha

ya

/ja/

Jaqaru

jiwsa

/hiwsa/

Matsés

nuqui

/nuki/

Pipil

tejemet

/teˈhemet/

Espagnol salvadorien

nosotros

/noˈsotɾos/

Sranan tongo

wi

/wi/

Hindoustani caribéen

hamlog

/ɦəmloɡ/

Javanais des Caraïbes

awaké dhéwé

/awaʔe ɖewe/

Aukan

wi

/wi/

Saramaca

u

/u/

Caribe

kʉʼkaron / naʼna

/kəʔkaɾon / naʔna/

Warao

oko

/oko/

Maquiritari

künwanno

/kɨnwanːo/

Pemón

urönokon / ina

/uɾənokon / ina/

Shuar

ii

/iː/

Achuar

ii

/iː/

Créole du détroit de Torrès

yumpla / mipla

/jumpla / mipla/

Ngunnawal

gulanyin / gulanyilla

/ɡulaɲin / ɡulaɲila/

Arrernte oriental

anwerne

/ˈanwəɳə/

Pitjantjatjara

nganana

/ŋanaɳa/

Warlpiri

ngalipa / nganimpa

/ŋalipa / ŋanimpa/

Tiwi

ngawa

/ŋawa/

Noongar

ngalak

/ŋalak/

Olkol

apul / anhdhan

/apul / an̪d̪an/

Warnman

parrawarta

/parawaʈa/

Nhanda

ngayinu

/ŋajinu/

Adnyamathanha

ngarlpurla

/ŋaɭpuɭa/

Pintupi-Luritja

nganana

/ŋanaɳa/

Lardil

n!aa

/ŋ͡ǃaː/

Yangkaal

ngakulda / ngalda

/ŋakulda / ŋalda/

Guugu yimithirr

nganhdhaan / nganhdhanun

/ŋan̪d̪aːn / ŋan̪d̪anun/

Dyirbal

ngana

/ŋana/

Walmajarri

ngalimpa / nganimpa

/ŋalimpa / ŋanimpa/

Djambarrpuyngu

limurr / ŋanapurr

/limur / ŋanapur/

Wiradjuri

ngiyani

/ŋiˈjani/

Maori des îles Cook

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Pukapukan

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Fidjien

keda / keimami

/kenda / kejmami/

Rotuman

ʻis / ʻạmis

/ʔis / ʔɔmis/

Hindi des Fidji

hamlog

/ɦəmloɡ/

Chamorro

hita / hami

/ˈhitæ / ˈhæmi/

Nalca

nun

/nun/

Malais papou

kitorang

/kitoraŋ/

Gilbertin

ngaira

/ŋaira/

Marshallais

kōj / kōm

/kɔtʲ / kɔm/

Chuuk

kich / áám

/kitʃ / aːm/

Pohnpei

kitail / kiht

/kitajl / kiht/

Kosraéen

kut

/kut/

Yapois

gadaed / gamaed

/ɡadɛːd / ɡamɛːd/

Woleaien

giish / gaamam

/ɡiːʃ / ɡaːmam/

Nauruan

adei / amei

/adei / amei/

Niouéen

tautolu / mautolu

/tautolu / mautolu/

Māori

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Paluan

kid / kemam

/kið / kəˈmam/

Tok pisin

yumi / mipela

/jumi / mipela/

Enga

naima

/naima/

Huli

ina

/ina/

Hiri Motu

ita / ai

/ita / ai/

Kalam

cn

/tʃən/

Motu

ita / ai

/ita / ai/

Buang de Mapos

hil / he

/ʁil̪ / ʁɛ/

Yagaria

lagaea

/laɡaea/

Kanite

tagaya

/taɡaja/

Faiwol

nu

/nu/

Mussau-emira

ita / ami

/ita / ami/

Hote

yêlô / alalô

/jelo / alalo/

Mian

níbó / ní

/nibo / ni/

Rotokas

vigei / igei

/βiɡei / iɡei/

Komba

nen

/nen/

Unserdeutsch

wi

/vi/

Tahitien

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Marquisien

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Tuamotuan

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Samoan

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Tokélaouan

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Tongien

kitautolu / kimautolu

/kitautolu / kimautolu/

Tuvaluan

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Créole hawaïen

we

/wi/

Hawaïen

kākou / mākou

/kaːkou / maːkou/

Bichelamar

yumi / mifala

/jumi / mifala/

Wallisien

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Futunien

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Pijin

iumi / mifala

/jumi / mifala/

Orotchène

buu / mir

/buu / mir/

Yakoute

биһиги

/bihiɡi/

Touvain

бис

/bis/

Bouriate

бидэ

/bide/

Altaï

бис

/bis/

Khakasse

піс

/pis/

Khanty

муӈ

/muŋ/

Évenki

мит / бу

/mit / bu/

Évène

мут / бу

/mut / bu/

Tchouktche

мури

/muri/

Nanaï

буэ

/buə/

Koriak

мую

/muju/

Selkoupe

ме

/me/

Mansi

ма̄н

/maːn/

Iukaguir de la toundra

мит

/mit/

Nivkh

мер / ньыӈ

/mer / ɲəŋ/

Nganassane

мəӈ

/məŋ/

Ket

әтн

/ɤtn/

Itelmène

музан

/muzaʔn/

Youkaghir de Kolyma

мит

/mit/

Énètse forestier

modinaʔ

/modinaʔ/

Chor

пис

/pis/

Dolgan

биһиги

/bihiɡi/

Tofalar

бис

/bis/

Proto-austroasiatique

45–20cBCE

*hiːʔ

/hiːʔ/

Proto-indo-européen

45–26cBCE

*wéy

/wéj/

Proto-austronésien

40–30cBCE

*kita / *kami

/kita / kami/

Proto-ouralien

40–20cBCE

*me

/me/

Proto-sémitique

38–30cBCE

*niḥnu

/niħnu/

Proto-dravidien

35–25cBCE

*ñām / *yām

/ɲaːm / jaːm/

Égyptien ancien

32cBCE–4cCE

𓇋𓈖𓈖

/inen/

Sumérien

31–21cBCE

𒈨𒂗𒉈𒂗

/menden/

Proto-kartvélien

30–20cBCE

*čwen

/tʃwen/

Élamite

26–4cBCE

𒉌𒅗

/nika/

Akkadien

25–6cBCE

𒉌𒉡

/niːnu/

Hittite

17–12cBCE

𒌑𒂊𒌍

/weːs/

Louvite

16–8cBCE

anzāš

/ˈantsaːs/

Avestique

15–5cBCE

𐬬𐬀𐬉𐬨

/vaeːm/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

वयम्

/ʋɐjɐm/

Sanskrit védique

15–7cBCE

वयम्

/ʋɐjɐ́m/

Hébreu biblique

12–3cBCE

אֲנַחְנוּ

/ʔanaħˈnuː/

Phénicien

11–1cBCE

𐤀𐤍𐤇𐤍

/ʔanaħnu/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܐܢܚܢܢ

/ʔanaħnan/

Araméen ancien

10–8cBCE

אנחנא

/ʔanaħnaː/

Grec ancien

8cBCE–6cCE

ἡμεῖς

/hɛːmêːs/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤀𐤍𐤇𐤍

/ʔanaħnu/

Latin

7cBCE–6cCE

nōs

/noːs/

Vieux-perse

6–4cBCE

𐎺𐎹𐎶

/vajam/

Pali

5–1cBCE

मयं

/majaŋ/

Pali pédagogique

5cBCE–21cCE

mayaṃ

/mɐˈjɐŋ/

Proto-turc

5cBCE–1cCE

*biŕ

/biz/

Sogdien

4cBCE–11cCE

mʾx

/maːx/

Moyen-perse

3cBCE–9cCE

𐭠𐭬𐭠𐭧

/amaːh/

Parthe

3cBCE–6cCE

amāh

/amaːh/

Maharashtri prakrit

1cBCE–13cCE

अम्हे

/amhe/

Proto-coréen

1cBCE–7cCE

*uri

/uri/

Proto-toungouse

1cBCE–5cCE

*münti / *büe

/mynti / bye/

Syriaque classique

1–13c

ܚܢܢ

/ħnan/

Guèze

1–10c

ንሕነ

/nəħna/

Hébreu mishnique

1–2c

אָנוּ

/ʔaˈnu/

Mandéen

3–21c

ࡀࡍࡉࡍ

/ˈanin/

Copte

3–17c

ⲁⲛⲟⲛ

/aˈnon/

Gotique

3–8c

𐍅𐌴𐌹𐍃

/wiːs/

Albanien du Caucase

5–10c

yan

/jan/

Arménien classique

5–11c

մեք

/mekʰ/

Vieil anglais

5–12c

wē

/weː/

Tokharien A

5–9c

𑀯𑀲𑁆

/was/

Tokharien B

5–10c

𑀯𑁂𑀲𑁆

/wes/

Vieux môn

6–12c

ပိုဲ

/poj/

Tibétain classique

7–11c

ངེད

/ŋed/

Tibétain classique liturgique

7–21c

ངེད

/ŋed/

Vieil irlandais

7–9c

sní

/snʲiː/

Vieux japonais

7–8c

我等

/ware/

Vieux khmer

7–15c

យើង

/jɤːŋ/

Vieux malais

7–14c

kita / kami

/kita / kami/

Vieux-turc

7–13c

𐰋𐰃𐰕

/biz/

Arabe coranique

7–21c

نحن

/naħnu/

Japonais de l'époque de Heian

8–12c

我等

/waɾeɾa/

Lecture japonaise du kanbun

8–21c

我等

/waɾeɾa/

Mochica

8–20c

mœich

/məwitʃ/

Vieux slave oriental

8–14c

мꙑ

/mɨ/

Vieux haut-allemand

8–11c

wir

/wir/

Vieux norrois

8–14c

vér

/veːr/

Vieux nubien

8–15c

ⲉⲣ

/er/

Vieux saxon

8–12c

wī

/wiː/

Chibcha

9–18c

chie

/tʃie/

Vieux slave

9–11c

мꙑ

/mɨ/

Ancien français

9–14c

nos

/nɔs/

Vieux hongrois

9–16c

mi

/mi/

Ancien javanais

9–15c

ꦏꦩꦶ

/kami/

Proto-mongol

9–13c

*bida / *ba

/bida / ba/

Persan classique

10–18c

ما

/maː/

Moyen irlandais

10–12c

sinn

/sʲinʲ/

Ancien espagnol

10–15c

nós

/nos/

Vieux tagalog

10–16c

ᜆᜌᜓ / ᜃᜋᜒ

/ˈtajo / kaˈmi/

Karakhanide

11–13c

biz

/biz/

Moyen haut-allemand

11–14c

wir

/wir/

Moyen anglais

12–15c

we

/weː/

Japonais médiéval

12–16c

我等

/waɾeɾa/

Italien de l'époque de Dante

13–14c

noi

/ˈnoi/

Mongol moyen

13–15c

ᠪᠢᠳᠠ / ᠪᠠ

/bida / ba/

Vieux frison

13–16c

wī

/wiː/

Thaï de Sukhothaï

13–15c

เรา

/raw/

Vietnamien en chữ Nôm

13–20c

眾些 / 眾碎

/tɕuŋ͡m˧˥ taː˧ / tɕuŋ͡m˧˥ toj˧/

Allemand de l'époque de Luther

14–17c

wir

/viːr/

Vieux-prussien

14–18c

mes

/mes/

Vieux soundanais

14–17c

urang

/uraŋ/

Quechua classique

15–17c

ñuqanchik / ñuqayku

/ɲoqantʃik / ɲoqajku/

Espagnol du Siècle d'or

15–17c

nosotros

/nosˈotros/

Moyen coréen tardif

15–16c

우리

/uɾi/

Turc ottoman

15–20c

بز

/biz/

Nahuatl classique

16–17c

tehhuāntin

/teʔˈwaːntin/

Anglais moderne naissant

16–17c

we

/wiː/

Tupinambá

16–18c

îandé / oré

/ɲãˈdɛ / oˈɾɛ/

Babuza

17–20c

totto / namo

/toto / namo/

Français classique

17–18c

nous

/nus/

Mongol classique

17–19c

ᠪᠢᠳᠠ / ᠪᠠ

/bida / ba/

Coréen pré-moderne

17–19c

우리

/uri/

Japonais de l'époque d'Edo

17–19c

私共

/wataɕidomo/

Pazeh

18–21c

ita / yami

/ita / jami/

Yougue

18–20c

этн

/ətn/

Katharévousa

19–20c

ἡμεῖς

/iˈmis/

Sanskrit moderne parlé

20–21c

वयम्

/ʋɐjɐm/