1163 langues
Le liquide rouge qui circule dans le corps, forme de citation. Le nom massif ordinaire (« perdre du sang »), non le sens « lignée », ni un composé comme « vaisseau sanguin ». Pour les langues à noms obligatoirement possédés, on donne la forme de citation.
Anglaisblood
/blʌd/
/blʌd/
Anglais 
Anglais du Sud des États-Unis Anglais afro-américain Anglais des Appalaches 
Anglais irlandais Anglais écossais 
Anglais de Singapour Cockney 
Anglais canadien Anglais estuarien Anglais américain 
Anglais kényan 
Anglais philippin 
Anglais sud-africain 
Anglais gallois Anglais du West Country
/blʌɖ/
/blɵd/
/blɔd/
Chinois血
/ɕɥɛ˥˩/
血
/ɕyɪʔ˥/
/ɕyeʔ˥˥/
/ɕyəʔ˨/
/huiʔ˧˨/
/hiat˩/
/ɕye˨˦/
/ɕyot˥/
/hueʔ˨/
/haiʔ˨˦/
/xuai˨˦/
/ɕie˨˩˧/
/ɕyəʔ˥/
/hue˥˥/
/ɕyɛ˩˧/
/ɕyəʔ˥˥/
/ɕy˧˩˧/
/hut˥˥/
/ɕyɛ˥/
/he˩˩/
/hiet˨/
/fɪt̚˧˧/
/hiet˥/
/hueʔ˧/
/hɵt˧/
/ɕyɔt˨/
/w̥iǝ̄t/
/ɕyeʔ˥/
/ɕyɛʔ˦/
/ɕye˨˨/
/ɕyə˨˩˧/
/ɕyɤ˥˥/
/ɕyɛ˧˧˦/
/ɕie˧˩/
/ɕyəʔ˦/
/ɕyʔ˥/
/*m̥ˤik/
/ɕjɛ˨˩˦/
/hwɛt/
/hwiət˧˥/
/ɕiø˥˩/
/ɕiɛ˨˩/
/ɕyɔʔ˦˧/
/ʃøʔ˦/
/ɕye˧˧/
/hueʔ˧˨/
ще
/ɕiə˨˦/
Hindiखून
/xuːn/
Arabe standardدم
/dam/
Françaissang
/sɑ̃/
Bengaliরক্ত
/rɔkto/
Ourdouخون
/xuːn/
Portugaissangue
/ˈsɐ̃ɡi/
/ˈsɐ̃ɡi/
/ˈsɐ̃ɡɨ/
Russeкровь
/krofʲ/
Indonésiendarah
/ˈdarah/
Pendjabiਖੂਨ
/xuːn/
Espagnolsangre
/ˈsaŋɡɾe/
AllemandBlut
/bluːt/
Japonais血
/tɕi/
Persanخون
/xuːn/
Swahilidamu
/damu/
Javanaisgetih
/ɡətih/
Vietnamienmáu
/maːw˧˥/
Turckan
/kan/
Marathiरक्त
/ɾəktə/
Télougouరక్తం
/rakt̪am/
Tagalogdugo
/duˈɡoʔ/
Coréen피
/pʰi/
Tamoulஇரத்தம்
/iɾat̪tam/
Zhuang𮕠
/lɯːt̚˧/
Hmongntshav
/ᶯʈʂʰa˨˦/
Bouyeiliad
/liət˧/
Yiꌦ
/sɿ˧˧/
Hanisivq
/si˧˩/
Tujiamie
/mie˥˧/
Lahušî
/ʃi/
Tai lueᦟᦹᧆ
/lɤt˥/
Akhashi
/ʃi˥/
Naxisai
/sa˧/
Mongghulqisi
/ʨisə/
Qiang du Nordsɑ
/sɑ/
Azhesu
/su˨˩/
Ersuʂo
/ʂo˥˥/
Iu miennziaamh
/dzjaːm˧˩/
Mandchouᠰᡝᠩᡤᡳ
/səŋɡi/
Tibétain de l'Amdoཁྲག
/tɕʰak/
Qiang du sudsɑ
/sɑ˧˧/
Langue rGyalrong de Situta-ɕi
/taɕi/
Bai centralsua
/sua˧/
Salarqan
/qɑn/
Yugur occidentalqan
/qan/
Monguorqizi
/tɕʰizɿ/
Langue dongxiangchusun
/tʂusun/
Dong méridionalphat13
/pʰat˩˧/
Suiphjaat7
/pʰjaːt˧˥/
Maonanphja:t7
/pʰjaːt˦˦/
Mulamphɣa:t7
/pʰɣaːt˦˨/
Blangnam55
/nam˥˥/
Gelao centralplɒ24
/plɒ˨˦/
She ho nesi44
/si˦˦/
Bonanʨisuŋ
/tɕisuŋ/
Jinuoa33ɕi44
/a˧˧ɕi˦˦/
Pumi du Nordse35
/se˧˥/
Daurčos
/tʃos/
Jeju피
/pʰi/
Okinawaïenちー
/tɕiː/
Yaeyamaつぃ
/tsɨ/
Miyakoあかつ
/akatsɨ/
Aïnouケㇺ
/kem/
Portugais macanaissangue
/ˈsɐ̃ɡɨ/
Mongolᠴᠢᠰᠤ
/tʃus/
ᠴᠢᠰᠤ
цус
/tsus/
Ivatanraya
/raja/
Itbayatenraya
/raja/
Oudihéсакиа
/sakia/
Amisremes
/rəməs/
Paiwandjamuq
/ɟamuq/
Atayalramuʼ
/ramuʔ/
Bununhaidang
/haidaŋ/
Truku/seediqdara
/daɾa/
Tsouhmuru
/m̥uɾu/
Taorala
/ralaʔ/
Puyumadamuk
/damuk/
Sakizayaʼidang
/ʔidaŋ/
Thaotalhum
/taɬum/
Rukaieray
/əˈɾai/
Kavalanrinang
/ʁinaŋ/
Tàylượt
/lɨət̚˧˨ʔ/
Mườngmảu
/maw/
Nùnglượt
/lɯət˥˩/
Tai damꪹꪩꪒ
/lɯət˦/
Mruwi
/wi/
Khmerឈាម
/cʰiəm/
Cham occidentalدره
/darah/
Lisusi
/sɿ˧˩/
Jiamaotʰuət
/tʰuət˩/
Drungɕɯi
/ɕɯi/
Zaiwasui
/sui˨˩/
De'ang rumain̥aːm
/n̥aːm/
Hlai haɬa:ȶ7
/ɬaːȶ˥˥/
Achangsui31
/sui˧˩/
Noussousui55
/sui˥˥/
Idu mishmii55ɹu55
/i˥˥ɹu˥˥/
Meiteiꯏ
/í/
Nagamesekhun
/kʰun/
Mizothisen
/tʰiseːn/
Adiui
/ui/
Tangkhul nagaashi
/aʃi/
Bishnupriya-manipuriরকত
/rɔkot/
Zeme nagahejei
/hedʒei/
Ao nagaazü
/azəʔ/
Soundanaisgetih
/ɡətih/
Madouraisdhara
/ɖʱara/
Minangkabaudarah
/darah/
Bugisdara
/dara/
Acehnaisdarah
/darɔh/
Banjardarah
/darah/
Balinaisgetih
/ɡətih/
Musidarah
/darah/
Sasakdaraq
/daraʔ/
Batak tobamudar
/mudar/
Macassarceraʼ
/tʃeraʔ/
Malais du Nord Malukudara
/dara/
Malais d'Ambondara
/dara/
Lampungrah
/ʁɔh/
Batak simalungundaroh
/daroh/
Gorontaloduhu
/duhu/
Ngajudaha
/dahaʔ/
Niasdo
/do/
Batak angkolamudar
/mudar/
Toraja-sa'danrara
/rara/
Atoninaʼ
/naʔ/
Mandarceraq
/tʃɛraʔ/
Gayorayoh
/rajɔh/
Cia-ciarea
/rea/
Ma'anyaniraʔ
/iraʔ/
Betawidare
/dare/
Laoເລືອດ
/lɯat˥˨/
Khmoumaːm
/maːm/
Malaisdarah
/ˈdarah/
Ibandarah
/darah/
Kadazan-dusunrahaʼ
/rahaʔ/
/rahaʔ/
Anglais malaisienblood
/blad/
Bidayuh bukar-sadongdaya
/daja/
Birmanသွေး
/θwé/
Shanလိူတ်ႈ
/lɤt˧˨/
Rakhineသွေး
/θwí/
Wanham
/n̥am/
Karen pwo occidentalၥွံၪ
/θwi/
Karen sgawသွံၣ်
/θwi˥/
Monဆီ
/cʰim/
Pwo karenသုဲး
/θwí/
Jingposai
/sai˧˩/
Palaung shwehnam
/n̥aːm/
Hakha tchinthi
/tʰî/
Langue wa paraukhnam
/nʰam/
Langue pa'oသွီႏ
/swi˥˥/
Cebuanodugo
/duˈɡoʔ/
Ilocanodara
/ˈdaɾa/
Hiligaïnondugo
/duˈɡoʔ/
Bikol centraldugo
/duˈɡoʔ/
Kapampangandaya
/daˈjaʔ/
Waraydugo
/duˈɡoʔ/
Pangasinandala
/dala/
Maranaorogoʼ
/roɡoʔ/
Maguindanaolugu
/luɡuʔ/
Tausugduguꞌ
/duɡuʔ/
Chavacanosangre
/ˈsaŋɡre/
Bicolano d’Irigarugoʼ
/ruɡoʔ/
Agta du Cagayan centraldogo
/doɡo/
Thaïเลือด
/lɯat˥˩/
/lɯat˥˩/
/lɯat˥˧/
Isanเลือด
/lɯat˥˩/
Malais patanidaroh
/daʁɔh/
Khmer du Nordឈាម
/cʰiːəm/
Thaï songเลียด
/liːat˦/
Lawa orientalhnam
/n̥am/
Mlabrimhang
/mhaŋ/
Kuayʔəham
/ʔəham/
Tétoumraan
/raːn/
Makasaéwai
/wai/
Bahnarphăm
/pʰam/
Bru orientalaham
/ʔaham/
Cham orientalꨕꨣꩍ
/darah/
Pachtoوينه
/wina/
Dariخون
/xuːn/
Hazaragiخون
/xuːn/
Pachayiرت
/ratː/
Trégamiluy
/luj/
Rangpuriরক্ত
/rɔkto/
Chittagonienরক্ত
/rɔkto/
Sylhetiলউ
/lou/
Dzongkhaཁྲག
/ʈʰaː/
Kurtöpkak
/kaːk/
Tshanglayi
/ji/
Tibétainཁྲག
/ʈʂʰaʔ˥˧/
Monpa de Tsonaceʔ53
/ceʔ˥˧/
Gujaratiલોહી
/loɦiː/
Bhojpuriखून
/kʰuːn/
Kannadaರಕ್ತ
/rakt̪a/
Maithiliखून
/xuːn/
Malayalamരക്തം
/ɾakt̪am/
Odiaରକ୍ତ
/rɔktɔ/
Awadhiखून
/xuːn/
Marwariलोई
/loiː/
Magahiखून
/kʰuːn/
Chhattisgarhiखून
/xuːn/
Assamaisতেজ
/tez/
Haryanviखून
/xuːn/
Bhiliलोही
/luhiː/
Angikaखून
/xuːn/
Santaliᱢᱟᱭᱟᱢ
/majam/
Cachemiriرَتھ
/ratʰ/
Bagriलोई
/loiː/
Lambadiलोई
/loi/
Dogriखून
/xuːn/
Garhwaliलोई
/loiː/
Konkaniरगत
/raɡat/
Kurukhखेस
/kʰes/
Kumaoniलुए
/lue/
Toulouನೆತ್ತೆರ್
/netteɾɯ/
Khasisnam
/snam/
Mundarimayam
/majam/
Bodoथै
/tʰɯi/
Homayom
/majom/
Kangriखून
/xuːn/
Garoan·chi
/anʔtʃi/
Braj bhashaलोही
/lohiː/
Irulanetaru
/netaru/
Kulluiलोहू
/loɦuː/
Ladakhiཁྲག
/kʰraq/
Sikkimaisཁྱག
/kʰjaʔ/
Langue soraminyam
/miɲam/
Gondiनेत्तुर
/nettuɾ/
Langue badaganetta
/netːa/
Kuvinetteri
/netːeri/
Kodavaಚೋರೆ
/tʃoːre/
Kutchiરત
/rət/
Hajongrokto
/rɔkto/
Lepchaᰟᰧ
/vi/
Divéhiލޭ
/leː/
Rohingyalou
/lou/
Népalaisरगत
/raɡat/
Tharouरगत
/raɡat/
Néwariहि
/hi/
Dotyaliरगत
/raɡat/
Limbouᤔᤠᤰᤂᤡ᤹
/makkʰiʔ/
Sherpaཁྲག
/ʈʂʰaʔ/
Thoulungसिसि
/siːsi/
Kusundaləpa
/ləpa/
Lhomiཁྲག
/tʰak˥/
Pendjabi occidentalلہو
/ləɦuː/
Sindhiرت
/rət/
Saraikiرت
/rət/
Baloutchiہون
/hon/
Hindkoخون
/xuːn/
Brahouiدتر
/ditar/
Baltiཁྲག
/kʰraq/
Khwarلیے
/lej/
Cinghalaisලේ
/leː/
Abkhazeашьа
/aʂa/
Wakhiвихн
/wixn/
Arabe hijaziدم
/dam/
Arménienարյուն
/ɑɾˈjun/
Azériqan
/ɡan/
Talychexun
/xun/
Oudiпӏи
/pʼi/
Budoukhирд
/ird/
Khinalugпӏи
/pʼi/
Kryzirəc
/irædʒ/
Arabe Bahraniدم
/dam/
Ouïghourقان
/qan/
Tibétain Khamsཁྲག
/tʂʰaʔ˥˧/
Sibéᠰᡝᠩᡤᡳ
/ɕiŋ/
Yugur orientaltʃusun
/tʃusun/
Sarikoliwaqhin
/waχin/
Tigrinyaደም
/dɐm/
Tigréደም
/dam/
Sahobiilo
/biːlo/
Blinብር
/bɨr/
Géorgienსისხლი
/sisxli/
Mingrélienზისხირი
/zisxiri/
Svaneზისხ
/zisx/
Batsწეჲგი
/tsʼejɡi/
Azéri du Sudقان
/ɡan/
Loriخون
/xun/
Mazandaraniخون
/xun/
Guilakiخون
/xun/
Kurde méridionalخوێن
/xwiːn/
Bakhtiariخین
/xin/
Lori du Sudxun
/xun/
Qashqaïqan
/qan/
Kurde soraniخوێن
/xwiːn/
Néo-araméen assyrienܕܡܵܐ
/dɪmma/
Hébreuדם
/dam/
Judéo-persanכון
/xun/
Ladinosangre
/ˈsaŋɡɾe/
Domarinhīr
/nʰiːr/
Arabe jordanienدم
/damː/
Kazakhқан
/qɑn/
Kirghizeкан
/qan/
Arménien occidentalարիւն
/aɾˈjun/
Ouzbekqon
/qɒn/
Karakalpakqan
/qan/
Bourouchaskimultán
/mulˈtan/
Arabe palestinienدم
/damː/
Arabe qatariدم
/dam/
Tchétchèneцӏий
/tsʼiː/
Kabardeлъы
/ɬə/
Avarби
/bi/
Lezghienиви
/iwi/
Adyguéenлъы
/ɬə/
Ossèteтуг
/tuɡ/
Dargwaхӏи
/ħi/
Koumykкъан
/qan/
Ingoucheцӏий
/tsʼiː/
Karatchaï-balkarкъан
/qan/
Lakоь
/oˤ/
Tabassaranифи
/ifi/
Nogaïкан
/qan/
Abazaща
/ɕa/
Aghoulиъ
/iʔ/
Tsezийо
/ijo/
Tsakhourэб
/eb/
Artchiби
/bi/
Andiгьин
/hin/
Hunzibгьаᴴй
/hãj/
Khvarshiикъо
/eqʼo/
Routoulэбир
/ebir/
Bedjabooy
/boːj/
Nobiindis
/dis/
Néo-araméen occidentalܐܙܡܐ
/ezma/
Tadjikхун
/xun/
Yaghnobiwaxin
/ˈwaxin/
Turkmènegan
/ɡan/
Kurdexwîn
/xwiːn/
Zazakigonî
/ɡoniː/
Lazeდიცხირი
/ditsxiri/
Turoyoܐܕܡܐ
/admo/
Oubykhła
/ɬa/
Tatar de Criméeqan
/qan/
Afarqabal
/ʕabal/
Albanaisgjak
/ɟak/
Albanais guèguegjak
/ɟak/
Arabe algérienدم
/dəmː/
Kabyleidammen
/iðamːən/
Francique orientalBlut
/bluːd/
Bas allemandBloot
/bloːt/
SouabeBluat
/bluat/
ColognéBlot
/bloːt/
Haut-sorabekrej
/krɛj/
Frison septentrionalblödj
/blœdʲ/
blödj
/blœdʲ/
blüüt
/blyːt/
Bas-sorabekšej
/kʃɛj/
Frison de SaterlandBloud
/bloːu̯d/
BavaroisBluat
/bluat/
Wallonsonk
/sɔ̃k/
Flamand occidentalbloed
/blut/
Biélorusseкроў
/krou̯/
Bosnienkrv
/kr̩ʋ/
Bulgareкръв
/krɤf/
Croatekrv
/kr̩ʋ/
Tchèquekrev
/krɛf/
Danoisblod
/ploðˀ/
Catalansang
/saŋ/
Galiciensangue
/ˈsaŋɡe/
Basqueodol
/odol/
Estrémègnesangri
/ˈsaŋɡɾi/
Asturiensangre
/ˈsaŋɡɾe/
Falasangri
/ˈsaŋɡɾi/
Aragonaissangre
/ˈsaŋɡɾe/
Estonienveri
/ˈveri/
Võroveri
/ˈveri/
Féroïenblóð
/bloːʊ/
Finnoisveri
/ˈveri/
Romani finlandaisrat
/rat/
Same d'Inarivorrâ
/ˈvorːɐ/
Same skoltvõrr
/vərː/
Picardsang
/sɑ̃/
Occitansang
/saŋ/
Bretongwad
/ɡwaːt/
Corsesangue
/ˈsaŋɡwe/
Arpitansang
/sã/
AlsacienBlüet
/blyət/
Grecαίμα
/ˈema/
Grec pontiqueαίμαν
/ˈeman/
Aroumainsãndzi
/ˈsɨndzi/
Méglénoroumainsănzi
/ˈsɨnzi/
Hongroisvér
/veːr/
Irlandaisfuil
/fˠɪlʲ/
Islandaisblóð
/plouð/
Italiensangue
/ˈsaŋɡwe/
Napolitainsango
/ˈsaŋɡə/
Siciliensangu
/ˈsaŋɡu/
Vénitiensangue
/ˈsaŋɡwe/
Lombardsangu
/ˈsaŋɡu/
Émiliensangov
/ˈsaŋɡov/
Piémontaissangh
/saŋ/
Romagnolsangv
/saŋv/
Sardesàmbene
/ˈsambene/
Frioulansanc
/saŋk/
Liguriensàngoe
/ˈsaŋɡwe/
Arbërishtgjak
/ɟak/
Ladinsanch
/saŋk/
Tabarquinsangue
/ˈsaŋɡwe/
Lettonasinis
/ˈasinis/
Livever
/ver/
Latgalienasnis
/ˈasʲnʲis/
Lituanienkraujas
/ˈkrɐʊjɐs/
Samogitienkraus
/krɐʊs/
Français du Luxembourgsang
/sɑ̃/
Allemand du LuxembourgBlut
/bluːt/
LuxembourgeoisBlutt
/blut/
Gagaouzekan
/kan/
Espérantosango
/ˈsanɡo/
Néerlandaisbloed
/blut/
/blut/
Limbourgeoisblood
/bloːt/
Frison occidentalbloed
/blut/
Macédonienкрв
/kr̩f/
Norvégienblod
/bluː/
Nynorskblod
/bluː/
Same du Nordvarra
/ˈvarːa/
Same du Sudvïrre
/vɨrːe/
Kvèneveri
/ˈʋeri/
Romanirat
/rat/
Polonaiskrew
/krɛf/
Silésienkrew
/krɛf/
Cachoubekrew
/krɛv/
Wymysorysbłut
/bwut/
Mirandaissangre
/ˈsɐ̃ɡɾɨ/
Roumainsânge
/ˈsɨndʒe/
Romani vlaxrat
/rat/
Tatarкан
/qan/
Bachkirҡан
/qan/
Tchouvacheюн
/jun/
Mari des prairiesвӱр
/vyr/
Oudmourteвир
/vir/
Mokchaвер
/vʲer/
Komi-Zyrièneвир
/vir/
Erzyaверь
/vʲerʲ/
Kalmoukцусн
/tsusn̩/
Komi-Permiakвир
/vir/
Mari des collinesвӹр
/vɯr/
Carélienveri
/ˈverʲi/
Nenetsхэмˮ
/xemʔ/
Carélien livviveri
/ˈveri/
Vepseveri
/ˈveri/
Same de Kildinвэ̄рр
/veːrː/
Voteveri
/ˈveri/
Serbeкрв
/kr̩ʋ/
Slovaquekrv
/kr̩v/
Roussinienкров
/krou̯/
Slovènekri
/kriː/
Allemand suisseBluet
/bluət/
Romanchesang
/saŋ/
WalserBluet
/bluət/
Allemand valaisanBluet
/bluət/
Suédoisblod
/bluːd/
Same de Lulevarra
/ˈvarːa/
Meänkieliveri
/ˈʋeri/
Ukrainienкров
/krɔw/
Écossaisbluid
/blʏd/
Galloisgwaed
/ɡwaɨd/
Gaélique écossaisfuil
/ful/
Corniquegoos
/ɡoːz/
Jersiaissang
/sɑ̃/
Normandsang
/sɑ̃/
/sɑ̃/
Mannoisfuill
/fuːl/
Volapükblud
/blud/
Interlinguesangue
/ˈsaŋɡue/
Idosango
/ˈsaŋɡo/
Zoulouigazi
/iɡazi/
Xhosaigazi
/iɡazi/
Tsongangati
/ŋɡati/
Afrikaansbloed
/blut/
Sotho du Nordmadi
/madi/
Vendamalofha
/maloɸa/
Ndébélé du Sudiingazi
/iːŋɡazi/
Koranaǀʼaob
/ǀʔaob/
Chaouiidammen
/iðamːən/
Umbunduosonde
/osonde/
Kimbundumanhinga
/maɲiŋɡa/
Fonhun
/hũ/
Adjaehun
/ehũ/
Tswanamadi
/madi/
Taaǃxãu
/ǃχãũ/
Dioulajoli
/dʒoli/
Moorézɩɩm
/zɪːm/
Konabérétsuu
/tsuː/
Kirundiamaraso
/amaraso/
Capverdiensangi
/ˈsɐ̃ɡi/
Bouloumetyi
/metʃi/
Éwondomeki
/meki/
Méta'ənəm
/ənəm/
Diimɛm
/mɛm/
Hdius
/us/
Dabaɓiɓiž
/ɓiɓiʒ/
Aghemtikaŋ
/tikaŋ/
Français camerounaissang
/sɑ̃/
Sangomênë
/mɛnɛ/
Kerakor
/kor/
Comoriendamu
/damu/
Baoulémmoja
/mːodʒa/
Danyɔ̀ɔn
/jɔ̃̀ː/
Fangmeki
/meki/
Swatiingati
/iŋɡati/
Akanmogya
/moɡʲa/
Éwéʋu
/ʋu/
Dagbaniʒim
/ʒim/
Adangmemuɔ
/muɔ/
Galá
/lá/
Nzémamogya
/moɡʲa/
Mamprulizim
/zim/
Anglais ghanéenblood
/blʌd/
Maninka orientaljeli
/dʒeli/
Soussouwuli
/wuli/
Créole de Guinée-Bissausangi
/ˈsãɡi/
Kikuyuthakame
/ðakamɛ/
Luhyaamasayi
/amasaji/
Kalendjinkorotik
/korotik/
Kambanthakame
/nðakame/
Luoremo
/rɛmo/
Mérutharike
/ðaɾikɛ/
Masaïosarge
/osarɡe/
Bukusukamafuki
/kamafuki/
Embunthakame
/nðakamɛ/
Samburulodo
/loɗo/
Sotho du Sudmali
/mali/
Arabe libyenدم
/damː/
Bassanyɔmɔ
/ɲɔmɔ/
Manobai
/baí/
Vaïwuli
/wuli/
Kpelleŋãa
/ŋãː/
Malgachera
/ra/
Chichewamagazi
/maɡazi/
Tumbukandopa
/ndopa/
Bambarajoli
/dʒoli/
Soninkéfare
/fare/
Tamasheqⴰⵀⵏⵉ
/ahni/
Maninkakan occidentaljelo
/dʒelo/
Sénoufo supyirésishange
/siʃaŋɡe/
Kita maninkakanjoli
/dʒoli/
Koyraboro sennikuri
/kuri/
Koyra chiinikuri
/kuri/
Khassonkéjelu
/dʒelu/
Dogon de Donno Soni
/ni/
Maltaisdemm
/dɛmm/
Tachelhitⵉⴷⴰⵎⵎⵏ
/idamːən/
Tarifitⵉⴷⴰⵎⵎⵏ
/iðamːən/
Tamazight de l'Atlas centralⵉⴷⴰⵎⵎⵏ
/idamːən/
Amazighe standard marocainⵉⴷⴰⵎⵎⵏ
/idamːən/
Arabe hassaniyaدم
/damː/
Créole mauriciendisan
/disã/
Mahoraisdamu
/damu/
Makhuwaephome
/epʰome/
Yaomiasi
/miasi/
Lomwéephome
/epʰome/
Ndaungazi
/ŋɡazi/
Senamalopa
/malopa/
Ndongaombinzi
/ombinzi/
Kwanyamaohonde
/ohonde/
Namaǀaob
/ǀaop/
Héréroombinḓu
/ombinɗu/
Juǀʼhoanǀʼang
/ᵑ̊ǀˀaŋ/
Zarmakuri
/kuri/
Haoussajini
/dʒìníː/
Pidgin nigérianblod
/blɔd/
Yorubaẹ̀jẹ̀
/ɛ̀dʒɛ̀/
Igboọbara
/ɔbaɾa/
Kanouribu
/bu/
Tivawambe
/awambe/
Ibibioiyiib
/ijiːb/
Efikiyip
/ijip/
Biromnemi
/nemi/
Yekheeatale
/atale/
Iziimmee
/mːeː/
Isokoazẹ
/azɛ/
Urhoboọbara
/ɔbaɾa/
Ekpeyeubala
/ubala/
Dégémaịjzalam
/ɪzalam/
Langue edoesagiẹn
/esaɡiɛ̃/
Lugandaomusaayi
/omusaːji/
Sogaomusaayi
/omusaːji/
Masabakamafuki
/kamafuki/
Runyankoleeshagama
/eʃaɡama/
Chigaeshagama
/eʃaɡama/
Langorem
/rɛm/
Atesoawokot
/awokot/
Acholiremo
/rɛmo/
Nyoroesagama
/esaɡama/
Tooroesagama
/esaɡama/
Lingalamakila
/makila/
Kikongomenga
/meŋɡa/
Luba-kasaïmashi
/maʃi/
Teteladikila
/dikila/
Mongobokila
/bokila/
Kinyarwandaamaraso
/amaraso/
Créole réunionnaissan
/sã/
Créole seychelloisdisan
/disã/
Krioblɔd
/blɔd/
Themnémachir
/matʃir/
Mendéŋama
/ŋama/
Somalidhiig
/ɖiːɡ/
Dinkariɛm
/riɛm/
Nuerriɛm
/riɛm/
Zandékure
/kure/
Baririma
/rima/
Anuakremoʼ
/rɛmoʔ/
Fourkewa
/kɛwa/
Wolofderet
/deret/
Mandinkayeloo
/jeloː/
Sérèrefoʼoy
/foʔoj/
Diola-fognyfasim
/fasim/
Sukumamininga
/miniŋɡa/
Makondémyadi
/mjadi/
Nyamwezimagazi
/maɡazi/
Shambalampome
/mpome/
Nyaturusakami
/sakami/
Asusakame
/sakame/
Machamesamu
/samu/
Rwausao
/usao/
Sanguidanda
/idanda/
Sandaweǁʼekʼa
/ǁʼekʼa/
Hadzaathama
/ʔatʰama/
Kabiyècalɩm
/tʃalɪm/
Guinehũ
/ehũ/
Bembaumulopa
/umulopa/
Tonga de Zambiebulowa
/bulowa/
Lozimali
/mali/
Luvalemanyinga
/maɲiŋɡa/
Kaondemashi
/maʃi/
Lundamashi
/maʃi/
Shonaropa
/ropa/
Manyikaropa
/ropa/
Ndébélé du Nordigazi
/iɡazi/
Peulƴiiƴam
/ʄiːʄam/
Oromodhiiga
/ɖiːɡa/
Amhariqueደም
/dɐm/
Sidamomunde
/munde/
Wolayttasuutta
/suːtːa/
Gedeomunde
/munde/
Sebat Bet Gourageደም
/dam/
Konsodiika
/ɗiːka/
Aariqase
/ˈkʼase/
Daasanachfas
/fas/
Hararidam
/dam/
Créole bahaméenblood
/blʌd/
Garifunahitaü
/hitaɨ/
Créole bélizienblod
/blod/
Criᒥᐦᑯ
/mihko/
Ojibwémiskwi
/miskwi/
Inuktitutᐊᐅᒃ
/auk/
Cri des Plainesᒥᐦᑯ
/mihko/
Mi’gmaqmaltew
/maltew/
Atikamekwmiko
/miko/
Mohawkonekwénhsaʼ
/oneɡwʌ̃́hsaʔ/
Carrierdelel
/delel/
Kwak'walaa̱lkwa
/əlkʷa/
Tsimshian côtieriłee
/iɬeː/
Thompsonpeteleʼ
/pətəleʔ/
Cayugatkwęhsæʼ
/tkwɛ̃hsaʔ/
Abénaquis occidentalbagakan
/baɡakan/
Squamishsthathin
/sθaθin/
Munseemokw
/mokʷ/
Pieds-Noirsaaápan
/aːápan/
Haïdag̱áy
/ɢáj/
Chipewyandel
/del/
Nuxalksix
/six/
Algonquinmiskwi
/miskwi/
Groenlandaisaak
/aːk/
Créole guadeloupéensan
/sã/
Kʼicheʼkikʼ
/kikʼ/
Qʼeqchiʼkikʼ
/kikʼ/
Mamchikʼ
/tʃikʼ/
Cakchiquelkïkʼ
/kɪkʼ/
Q'anjob'alchikʼ
/tʃikʼ/
Ixilkaq
/kaq/
Pocomchíkikʼ
/kikʼ/
Aguacatèquechichʼ
/tʃitʃʼ/
Uspantèquekikʼ
/kikʼ/
Maya itzákʼikʼ
/kʼikʼ/
Créole haïtiensan
/sã/
Espagnol honduriensangre
/ˈsaŋɡɾe/
Yiddishבלוט
/blut/
Patois jamaïcainblod
/blɔd/
Maya yucatèquekʼiʼikʼ
/kʼiʔikʼ/
Tzeltalchʼichʼ
/tʃʼitʃʼ/
Mixtèqueniñi
/nĩɲĩ/
Nahuatl huastéca occidentalestli
/estɬi/
Zapotèquerini
/rini/
Tzotzilchʼichʼ
/tʃʼitʃʼ/
Nahuatl huastéca orientalestli
/estɬi/
PlautdietschBloot
/bloːt/
Otomiji
/hi/
Cholchʼichʼ
/tʃʼitʃʼ/
Nahuatl huastéca centralestli
/estɬi/
Nahuatl du Guerreroyestli
/jestɬi/
Mazahuakjii
/kʰiʔi/
Tarahumarawichirá
/witʃiɾa/
Tojolabalchikʼel
/tʃikʼel/
Wixárikaxuriya
/ʃuɾija/
Totonaque de Coyutlakgalhni
/qaɬni/
Chontal de Tabascochʼichʼ
/tʃʼitʃʼ/
Otomi de Querétarokhi
/kʰi/
Nahuatl de l'isthmeesti
/esti/
Mixtèque de Metlatónocnii
/niː/
Coraxuuri
/ʃuːɾi/
Huave de San Mateo del Markiej
/kʲeh/
Mixtèque de Mixtepecnii
/nìí/
Zapotèque de Tlacolularén
/ɾen/
Purépechaiurhiri
/juɽiɽi/
Toki Ponatelo loje
/telo loje/
Lojbanciblu
/ˈʃiblu/
Klingon'Iw
/ʔɪw/
Sumoâ
/aː/
Créole de Sainte-Luciesan
/sã/
Allemand de PennsylvanieBlut
/blut/
Navajodił
/tìɬ/
Apache de l'Ouestdił
/diɬ/
Choctawissish
/isːiʃ/
Yupik d'Alaska centralauk
/auk/
Muscogeecatv
/tʃatə/
CherokeeᎩᎦ
/ɡiɡa/
Lakotawé
/wé/
Cheyennemaʼe
/maʔe/
Youpik de Sibérie centraleау̌к
/awk/
Arapahobeʼ
/beʔ/
Malécite-Passamaquoddypokahkon
/pokahkon/
Dakotawe
/we/
Yurokpekoyek
/pekojek/
Aléouteаамах̆
/aːmaχ/
Koyukonlakkona
/lakːona/
Kiowaôm
/ôm/
Tuscaroratkwarhaʼ
/tkwarhaʔ/
Yuchiwi
/wi/
Hopiungwa
/ʔuŋʷa/
Oneidaonekwʌ́hsaʼ
/onekwʌ̃́hsaʔ/
Langue onondagaotkwęhsaʼ
/otkwɛ̃hsaʔ/
Ho-Chunkwaʼí
/waʔi/
Crowíile
/íːle/
Chickasawissish
/isːiʃ/
Inupiaqauk
/auk/
Nez-Percékikéʼt
/kikéʔt/
Paiute du Nordpuupe
/pɨːpːi/
Hupatse:lin
/tseːlin/
Ménomineemeskoh
/mɛskoh/
Osagewapi
/wapĩ/
Potawatomimskwe
/mskʷə/
Wichitawaːckicʔa
/waːtskitsʔa/
Interlinguasanguine
/sanˈɡwine/
Wichílewʼoyis
/lewʼojis/
Tobaltagoʔq
/ltaɡoʔq/
Pilagáletawoʔ
/letawoʔ/
Mocovílewoʔ
/lewoʔ/
Chorotewojis
/wojis/
Papiamentosanger
/ˈsaŋɡer/
Aymarawila
/wila/
Espagnol boliviensangre
/ˈsaŋɡɾe/
Mojeño trinitarioiti
/iti/
Nheengatutuwi
/tuwi/
Pirahãbiipai
/biipai/
Xavantedawapru
/dawaˈpɾu/
Terenaíti
/ˈiti/
Bororoku
/ku/
Guaraní Mbyátuguy
/tuɣɨ/
Kaingangkyvénh
/kɨwɛɲ/
Makushimɨ́ŋ
/mɨ́ŋ/
Karajáhãləbu
/hãləbu/
Yanomamiĩjə̃ĩjə̃pə
/ĩjə̃ĩjə̃pə/
Baniwaiiránaa
/iiɻánaa/
Trumaidu
/du/
Hupbijǐw
/bijǐw/
Dâwjɨ̂w
/jɨ̂w/
Ticunanagü
/na˦ɡɨ˩/
Mapuchemollfüñ
/moʎfɨɲ/
Rapanuitoto
/toto/
Wayuuisha
/iʃaː/
Emberá du Nordoa
/oa/
Páezee
/eː/
Guambienani
/ani/
Tuyucadii
/diː/
Bribripë́
/pə́/
Espagnol costariciensangre
/ˈsaŋɡɾe/
Akawaiomïn
/mɨn/
Créole guyanaisdisan
/disã/
Espagnol nicaraguayensangre
/ˈsaŋɡɾe/
Ngäbérédärie
/ðɐɾie/
Kuna de San Blasabe
/abe/
Espagnol panaméensangre
/ˈsaŋɡɾe/
Guaranituguy
/tuɣɨ/
Espagnol paraguayensangre
/ˈsaŋɡɾe/
Nivacléwojej
/wojej/
Quechuayawar
/jawaɾ/
Quechua cuzqueñoyawar
/jawar/
Quechua ayacuchanoyawar
/jawaɾ/
Aguarunanumpa
/numpa/
Asháninkairaja
/iɾaha/
Shipibo-Conibojimi
/himi/
Yaneshaezathach
/ezaðatʃ/
Jaqaruwila
/wila/
Matsésintac
/intaʔ/
Pipilesti
/esti/
Espagnol salvadoriensangre
/ˈsaŋɡɾe/
Sranan tongobrudu
/bruːdu/
Hindoustani caribéenkhun
/xuːn/
Javanais des Caraïbesgetih
/ɡətih/
Aukanbuulu
/buːlu/
Saramacabuúu
/buúu/
Caribemʉnʉ
/mənə/
Waraohotu
/hotu/
Maquiritarimunu
/munu/
Pemónmün
/mɨn/
Shuarnumpa
/numpã/
Achuarnumpa
/numpã/
Créole du détroit de Torrèsblad
/blad/
Ngunnawalguruba
/ɡuruba/
Arrernte orientalalwe
/aɭwə/
Pitjantjatjaramilkali
/milkali/
Warlpiriyalyu
/jaʎu/
Tiwimajipani
/madʒipani/
Noongarngoop
/ŋup/
Olkololpong
/olpoŋ/
Warnmanmiji
/miɟi/
Nhandanguba
/ŋuba/
Adnyamathanhaarti
/aʈi/
Pintupi-Luritjamilkali
/milkali/
Lardilkanda
/kanda/
Yangkaalkandu
/kandu/
Guugu yimithirrganbi
/ɡanbi/
Dyirbalwaguli
/waɡuli/
Martu wangkamiji
/miɟi/
Walmajarrinungu
/nuŋu/
Djambarrpuyngugulaŋ
/ɡulaŋ/
Wiradjuriguuwayn
/ˈɡuːwajn/
Maori des îles Cooktoto
/toto/
Pukapukantoto
/toto/
Fidjiendra
/ndra/
Rotumantoto
/toto/
Hindi des Fidjikhun
/kʰuːn/
Chamorrohågaʼ
/ˈhɑɡaʔ/
Nalcaeneng
/eneŋ/
Malais papoudara
/dara/
Gilbertinrara
/ɾaɾa/
Marshallaisbōtōktōk
/bɔtɔktɔk/
Chuukchcha
/tʃːa/
Pohnpeinta
/nta/
Kosraéensrah
/ʂah/
Yapoisrachaʼ
/ratʃaʔ/
Woleaiencha
/tʃa/
Nauruanra
/ra/
Niouéentoto
/toto/
Māoritoto
/toto/
Paluanrasech
/raˈsəʔ/
Tok pisinblut
/blut/
Engataiyoko
/taijoko/
Hulidarama
/daɾama/
Hiri Moturara
/rara/
Kalamlkañ
/lkaɲ/
Moturara
/rara/
Buang de Maposḳöḳ
/qɔq/
Yagariagolana
/ɡolana/
Kanitekola
/kola/
Faiwolkaim
/kaim/
Mussau-emirarae
/rae/
Hotethalaleŋ
/tʰalalɛŋ/
Mianilem
/ilem/
Rotokasrevasiva
/ɾeβasiβa/
Abaunyoh
/ɲoh/
Kombagilâm
/ɡilɐm/
UnserdeutschBlut
/blut/
Yelewêê
/wəː/
Tahitientoto
/toto/
Marquisientoto
/toto/
Tuamotuantoto
/toto/
Samoantoto
/toto/
Tokélaouantoto
/toto/
Tongientoto
/toto/
Tuvaluantoto
/toto/
Créole hawaïenblad
/blæd/
Hawaïenkoko
/koko/
Bichelamarblad
/blad/
Wallisientoto
/toto/
Futunientoto
/toto/
Pijinblad
/blad/
Orotchèneʃəəkʃə
/ʃəəkʃə/
Yakouteхаан
/xaːn/
Touvainхан
/xan/
Bouriateшуһан
/ʃuhaŋ/
Altaïкан
/kan/
Khakasseхан
/xan/
Khantyвур
/wur/
Évenkiсэксэ
/səksə/
Évèneхуӈэл
/huŋəl/
Tchouktcheмутԓымуԓ
/mutɬəmuɬ/
Nanaïсэксэ
/səksə/
Koriakмуллымул
/mulːəmul/
Selkoupeкэм
/kæm/
Mansiке̄луп
/keːlup/
Iukaguir de la toundraчиэмэ
/tʃeːme/
Nivkhӈар̌
/ŋar̥/
Nganassaneкам
/kam/
Ketсюль
/ɕuʎ/
Itelmèneмӆим
/mɬim/
Youkaghir de Kolymaлэпул
/lepul/
Énètse forestierbuya
/buja/
Chorқан
/qan/
Dolganкаан
/kaːn/
Tofalarӄан
/qan/
Proto-afro-asiatique100–75cBCE
*dam-
/dam/
Proto-sino-tibétain55–35cBCE
*s-hwəy-t
/shwəjt/
Proto-austroasiatique45–20cBCE
*mham
/mham/
Proto-indo-européen45–26cBCE
*h₁ésh₂r̥
/h₁ésh₂r̥/
Proto-austronésien40–30cBCE
*daRaq
/daRaq/
Proto-ouralien40–20cBCE
*were
/were/
Proto-sémitique38–30cBCE
*dam-
/dam/
Proto-dravidien35–25cBCE
*nettur
/nettur/
Égyptien ancien32cBCE–4cCE
𓊃𓈖𓆑𓂐
/zenef/
Sumérien31–21cBCE
𒁁
/uʃ/
Proto-bantou30–20cBCE
*-gàdí
/ɡadi/
Proto-kartvélien30–20cBCE
*swiᴬ
/swi/
Proto-uto-aztèque30–25cBCE
*ɨtwa
/ɨtwa/
Élamite26–4cBCE
𒊓𒀭
/san/
Akkadien25–6cBCE
𒁕𒈬
/daːmu/
Proto-maya22–20cBCE
*kikʼ
/kikʼ/
Hittite17–12cBCE
𒂊𒌍𒄯
/eːsxar/
Louvite16–8cBCE
āšḫar-
/ˈaːsxar/
Avestique15–5cBCE
𐬬𐬊𐬵𐬎𐬥𐬍
/vohuniː/
Sanskrit15cBCE–21cCE
रक्तम्
/raktam/
Sanskrit védique15–7cBCE
असृक्
/ɐ́sr̩k/
Ougaritique14–12cBCE
𐎄𐎎
/damu/
Hébreu biblique12–3cBCE
דם
/daːm/
Phénicien11–1cBCE
𐤃𐤌
/dam/
Araméen10cBCE–13cCE
ܕܡܐ
/dmaː/
Araméen ancien10–8cBCE
דמא
/dmaː/
Proto-tokharien10–1cBCE
*yä́sar
/jə́sar/
Sabéen10cBCE–6cCE
𐩵𐩣
/dam/
Grec ancien8cBCE–6cCE
αἷμα
/hâima/
Punique8cBCE–6cCE
𐤃𐤌
/dom/
Latin7cBCE–6cCE
sanguis
/ˈsaŋɡwis/
Proto-hmong-mien6–3cBCE
*ntshjamX
/ntsʰjam/
Pali5–1cBCE
लोहित
/lohita/
Pali pédagogique5cBCE–21cCE
lohita
/lohita/
Proto-japonique5cBCE–5cCE
*ti
/ti/
Proto-turc5cBCE–1cCE
*kān
/kaːn/
Sogdien4cBCE–11cCE
γwrn
/xurn/
Moyen-perse3cBCE–9cCE
𐭧𐭥𐭭
/xoːn/
Parthe3cBCE–6cCE
gwhn
/ɡuxn/
Proto-taï2cBCE–6cCE
*lɯət
/lɯət/
Maharashtri prakrit1cBCE–13cCE
रुहिर
/ruhira/
Proto-coréen1cBCE–7cCE
*pʰi
/pʰi/
Proto-toungouse1cBCE–5cCE
*sekse
/sekse/
Proto-viêtique1cBCE–5cCE
*t-muːʔ
/t-muːʔ/
Syriaque classique1–13c
ܕܡܐ
/dmaː/
Guèze1–10c
ደም
/dam/
Hébreu mishnique1–2c
דם
/dam/
Mandéen3–21c
ࡆࡌࡀ
/zma/
Maya classique3–9c
kʼikʼ
/kʼikʼ/
Copte3–17c
ⲥⲛⲟϥ
/snof/
Gotique3–8c
𐌱𐌻𐍉𐌸
/bloːθ/
Vieux cham4–15c
darah
/darah/
Albanien du Caucase5–10c
pʼi
/pʼi/
Arménien classique5–11c
արիւն
/ariwn/
Vieil anglais5–12c
blōd
/bloːd/
Proto-ryukyu5–10c
*ti
/ti/
Tokharien A5–9c
𑀬𑁆𑀲𑀸𑀭𑁆
/jsaːr/
Tokharien B5–10c
𑀬𑀲𑀭
/jasar/
Vieux môn6–12c
ဆိမ်
/cʰim/
Tibétain classique7–11c
ཁྲག
/kʰraɡ/
Tibétain classique liturgique7–21c
ཁྲག
/ʈʂʰa/
Vieil irlandais7–9c
fuil
/fulʲ/
Vieux japonais7–8c
血
/ti/
Vieux khmer7–15c
ឈាម
/cʰiəm/
Vieux malais7–14c
darah
/darah/
Vieux-turc7–13c
𐰴𐰣
/qan/
Arabe coranique7–21c
دم
/dam/
Japonais de l'époque de Heian8–12c
血
/ti/
Lecture japonaise du kanbun8–21c
血
/tɕi/
Mochica8–20c
cul
/kul/
Vieux slave oriental8–14c
кръвь
/krŭvĭ/
Vieux haut-allemand8–11c
bluot
/bluot/
Vieux norrois8–14c
blóð
/bloːð/
Vieux nubien8–15c
ⲇⲓⲥ
/dis/
Vieux saxon8–12c
blōd
/bloːd/
Chibcha9–18c
hyba
/hɨba/
Vieux slave9–11c
кръвь
/krɤvʲ/
Ancien français9–14c
sanc
/sãnk/
Vieux hongrois9–16c
vér
/veːr/
Ancien javanais9–15c
ꦫꦃ
/rah/
Proto-mongol9–13c
*čisun
/tʃisun/
Persan classique10–18c
خون
/xuːn/
Moyen irlandais10–12c
fuil
/fulʲ/
Ancien espagnol10–15c
sangre
/ˈsaŋɡɾe/
Vieux tagalog10–16c
ᜇᜓᜄᜓ
/duˈɡoʔ/
Karakhanide11–13c
qan
/qan/
Moyen haut-allemand11–14c
bluot
/bluot/
Vieux birman11–16c
သုယ်
/suj/
Tangoute11–16c
𗊴
/sjij˧/
Jurchen12–16c
šenggi
/ʃəŋɡi/
Moyen anglais12–15c
blood
/bloːd/
Japonais médiéval12–16c
血
/tɕi/
Italien de l'époque de Dante13–14c
sangue
/ˈsaŋɡwe/
Mongol moyen13–15c
ᠴᠢᠰᠤᠨ
/tʃisun/
Vieux frison13–16c
blōd
/bloːd/
Thaï de Sukhothaï13–15c
เลือด
/lɯat/
Vietnamien en chữ Nôm13–20c
𧖱
/maːw˧˥/
Allemand de l'époque de Luther14–17c
Blut
/bluːt/
Vieux-prussien14–18c
krawian
/ˈkrawjan/
Vieux soundanais14–17c
getih
/ɡətih/
Quechua classique15–17c
yawar
/jawar/
Espagnol du Siècle d'or15–17c
sangre
/ˈsaŋɡɾe/
Moyen coréen tardif15–16c
·피
/pʰi/
Turc ottoman15–20c
قان
/kan/
Nahuatl classique16–17c
eztli
/esˈtɬi/
Anglais moderne naissant16–17c
blood
/bluːd/
Tupinambá16–18c
tuguy
/tuɣɨ/
Babuza17–20c
taga
/taɡa/
Français classique17–18c
sang
/sɑ̃/
Mongol classique17–19c
ᠴᠢᠰᠤᠨ
/tʃisun/
Coréen pré-moderne17–19c
피
/pʰi/
Japonais de l'époque d'Edo17–19c
血
/tɕi/
Pazeh18–21c
damu
/damu/
Yougue18–20c
сур
/sur/
Katharévousa19–20c
αἷμα
/ˈema/
Sanskrit moderne parlé20–21c
रक्तम्
/raktam/
Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.
Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap
Arabe tunisien
Espagnol cubain
Espagnol dominicain
Espagnol portoricain
Espagnol uruguayen
Nord-coréen