Mampruli
マンプルリ語
ニジェール・コンゴ語族
マンプルリ語はナイジェリア・コンゴ語族のグール系言語で、ガーナ・ノーザン・リージョンで主にマンプルシ族によって約33万人によって話される。マンプルシ族は13世紀に伝説的なトハジエ／ナア・グベワアによって創設された中世マンプルシ王国にその祖先を遡る。これは14世紀にダゴンバ王国とナヌンバ王国が分裂した親王国と見なされており——マンプルリ語を歴史的に最古参のモレ・グルマ言語にしている。マンプルシ族の最高首長ナア・ヤモーグはナレリグから統治しており、彼の宮廷は北ガーナの最も権威ある伝統的王権のひとつである。言語学的に、マンプルリ語はブルキナファソのモオレ語（mos）やガーナのダグバニ語と密接に関連しており、共有された音韻論的特徴（母音調和、複雑な声調体系）を持つが、独特な語彙と形態論がある。
話される地域
マンプルリ語の基本87語
出典
単語の比較
ニジェール・コンゴ語族の関連言語と比較
| 意味 | マンプルリ語 | ダバニ語 | モーレ語 | スース語 | コイラボロ・センニ語 | コンゴ語 | ングンナワル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | kuom /kuom/ | kom /kom/ | koom /koːm/ | yi /ji/ | hari /hari/ | maza /maza/ | kungal /kuŋal/ |
| 火 | bugum /buɡum/ | buɣim /buɣim/ | bugum /buɡum/ | te /te/ | nuune /nuːne/ | tiya /tija/ | warba /waɻba/ |
| 太陽 | wuntiri /wuntiri/ | wuntaŋa /wuntaŋa/ | wĩndga /wĩndɡa/ | soge /soɡe/ | wayna /wajna/ | ntangu /ntaŋɡu/ | winyu /wiɲu/ |
| 月 | gɔoŋ /ɡɔːŋ/ | goli /ɡoli/ | kiuugu /kiuːɡu/ | kike /kike/ | handu /handu/ | ngonda /ŋɡonda/ | birrang /biɻaŋ/ |
| 星 | ŋmariga /ŋmariɡa/ | saŋmariga /saŋmariɡa/ | ãdga /ãdɡa/ | tunbi /tunbi/ | handaray /handaraj/ | mbwetete /mbwetete/ | dyurra /ɟura/ |
| 夜 | yuŋŋu /juŋːu/ | yuŋ /juŋ/ | yʋngo /jʊŋɡo/ | kɔɛ /kɔɛ/ | cijin /tʃidʒin/ | builu /builu/ | kaku /kaku/ |
| 雨 | sa /sa/ | saa /saː/ | saaga /saːɡa/ | tunɛ /tunɛ/ | ncirɲi /ntʃirɲi/ | mvula /ˈmvula/ | garrit /ɡaɻit/ |
| 風 | pɛsiŋŋu /pɛsiŋːu/ | pɔhim /pɔhim/ | sobgo /sobɡo/ | foye /foje/ | hew /hew/ | mupepe /mupepe/ | — |
| 土 | tiŋŋa /tiŋŋa/ | tiŋa /tiŋa/ | tẽnga /tẽŋɡa/ | bɔxi /bɔxi/ | labu /labu/ | ntoto /ntoto/ | dhaura /d̪auɻa/ |
| 石 | kugri /kuɡri/ | kuɣili /kuɣili/ | kugri /kuɡri/ | gɛmɛ /ɡɛmɛ/ | tondi /tondi/ | tadi /ˈtadi/ | wullung /wuluŋ/ |
| 山 | zoori /zoːri/ | zoli /zoli/ | tãnga /tãŋɡa/ | geya /ɡeja/ | tondi hondu /tondi hondu/ | mongo /moŋɡo/ | — |
| 海 | teeku /teːku/ | teeku /teːku/ | mogre /moɡre/ | baa /baː/ | teeku /teːku/ | mbu /mbu/ | — |
| 母 | ma /ma/ | ma /ma/ | ma /ma/ | nga /ŋɡa/ | ɲaa /ɲaː/ | mama /mama/ | guni /ɡuni/ |
| 父 | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | baba /baba/ | baaba /baːba/ | tata /tata/ | pumba /pumba/ |
| 娘 | bipuŋŋa /bipuŋa/ | bipuɣiŋga /bipuɣiŋɡa/ | bi-pugla /bipuɡla/ | di ginɛ /di ɡinɛ/ | ize woy /ize woj/ | mwana ya nkento /mwana ja nkento/ | — |
| 私 | mani /mani/ | mani /mani/ | mam /mam/ | n /n/ | ay /aj/ | mono /mono/ | ngaya /ŋaja/ |
| あなた | fu /fʊ/ | nyini /ɲini/ | fo /fo/ | i /i/ | ni /ni/ | ngeye /ŋɡeje/ | ngindu /ŋindu/ |
| 私たち | tidima /tidima/ | tinima /tinima/ | tõnd /tõnd/ | won / muxu /wɔn / muxu/ | iri /iri/ | beto /beto/ | gulanyin / gulanyilla /ɡulaɲin / ɡulaɲila/ |
| 名前 | yuli /juli/ | yuli /juli/ | yʋʋre /jʊːre/ | xili /xili/ | maa /maː/ | nkumbu /nkumbu/ | yini /jini/ |
| 人 | nira /nira/ | ninsala /ninsala/ | neda /neda/ | mixi /mixi/ | boro /boro/ | muntu /muntu/ | wurrunbill /wuɻunbil/ |
| 頭 | zugu /zuɡu/ | zuɣu /zuɣu/ | zugu /zuɡu/ | xunyi /xuɲi/ | boŋ /boŋ/ | ntu /ntu/ | guddagong /ɡuddaɡoŋ/ |
| 目 | nini /nini/ | nini /nini/ | nifu /nifu/ | ya /ja/ | moo /moː/ | disu /disu/ | mil /mil/ |
| 耳 | tubri /tubri/ | tibili /tibili/ | tʋbre /tʊbre/ | tuli /tuli/ | haŋa /haŋa/ | kutu /kutu/ | guri /ɡuɻi/ |
| 鼻 | nyoori /ɲoːri/ | nyee /ɲeː/ | yõore /jõːre/ | ɲɔɛ /ɲɔɛ/ | niine /niːne/ | nzunu /nzunu/ | nyigity /ɲiɡiɟ/ |
| 口 | noori /noːri/ | noli /noli/ | noore /noːre/ | dɛ /dɛ/ | mee /meː/ | nnwa /nnwa/ | dhambir /d̪ambiɻ/ |
| 歯 | nyini /ɲini/ | nyini /ɲini/ | yẽnde /jẽnde/ | ɲinyi /ɲiɲi/ | hiɲe /hiɲe/ | dinu /dinu/ | weera /weːra/ |
| 舌 | zilinni /zilinːi/ | zilinli /zilinli/ | zelemde /zelemde/ | nɛnɛ /nɛnɛ/ | deene /deːne/ | ludimi /ludimi/ | dalang /dalaŋ/ |
| 手 | nuusi /nuːsi/ | nuu /nuː/ | nugu /nuɡu/ | belexɛ /belexɛ/ | kabe /kabe/ | koko /koko/ | mara /maɻa/ |
| 足 | napɔŋŋu /napɔŋːu/ | napɔŋ /napɔŋ/ | naoore /naoːre/ | sanyi /saɲi/ | cee /tʃeː/ | kulu /kulu/ | dyinang /ɟinaŋ/ |
| 心 | suuri /suːri/ | suhu /suhu/ | sũuri /sũːri/ | bɔɲɛ /bɔɲɛ/ | bine /bine/ | ntima /ntima/ | gauar /ɡauar/ |
| 骨 | kɔbri /kɔbri/ | kɔbili /kɔbili/ | kõbre /kõbre/ | xɔri /xɔri/ | biri /biri/ | visi /visi/ | wiak /wiak/ |
| 血 | zim /zim/ | ʒim /ʒim/ | zɩɩm /zɪːm/ | wuli /wuli/ | kuri /kuri/ | menga /meŋɡa/ | guruba /ɡuruba/ |
| 愛 | paaba /paːba/ | yu /ju/ | nonglem /noŋɡlem/ | xanunteya /xanunteja/ | baa /baː/ | zola /zola/ | marmit /maɻmit/ |
| 木 | tia /tia/ | tia /tia/ | tɩɩga /tɪːɡa/ | wuri /wuɾi/ | tuuri /tuːri/ | nti /nti/ | warabi /waɻabi/ |
| 犬 | baaga /baːɡa/ | baa /baː/ | baaga /baːɡa/ | barɛ /baɾɛ/ | hansi /hansi/ | mbwa /mbwa/ | mirri /miɻi/ |
| 猫 | nyusi /ɲusi/ | jɛŋkuno /dʒɛŋkuno/ | yũuga /jũːɡa/ | nyɛɛsu /ɲɛːsu/ | muusi /muːsi/ | nyau /ɲau/ | poosi /puːsi/ |
| 魚 | zinga /ziŋa/ | zahim /zahim/ | zĩifu /zĩːfu/ | yɛxɛ /jɛxɛ/ | hamiisa /hamiːsa/ | mbisi /mbisi/ | kuya /kuja/ |
| 鳥 | niiŋŋa /niːŋːa/ | nooŋa /noːŋa/ | liuula /liuːla/ | xɔni /xɔni/ | ciraw /tʃiraw/ | nuni /ˈnuni/ | budyan /buɟan/ |
| 蝶 | pipibga /pipibɡa/ | kahimpiɛɣu /kahimpiɛɣu/ | pilimpiuku /pilimpiuku/ | — | — | lumbembambemba /lumbembambemba/ | — |
| 卵 | jalli /dʒalli/ | galli /ɡalli/ | gelle /ɡelːe/ | xɛlɛ /xɛlɛ/ | guuri /ɡuːri/ | diaki /diaki/ | gubbong /ɡubboŋ/ |
| 馬 | yoofu /joːfu/ | wahu /wahu/ | wed-moaaga /wedmoaːɡa/ | soo /soː/ | bari /bari/ | mpunda /mpunda/ | — |
| 家 | yiri /jiri/ | yili /jili/ | roogo /roːɡo/ | banxi /banxi/ | hugu /huɡu/ | nzo /nzo/ | kuni /kuni/ |
| 牛乳 | bisim /bisim/ | bihim /bihim/ | bĩisim /bĩːsim/ | xiɲɛ /xiɲɛ/ | waa /waː/ | midiki /midiki/ | — |
| 蜂蜜 | sikpaam /sikpaːm/ | shiri /ʃiri/ | sɩɩdo /sɪːdo/ | kumi /kumi/ | yuu /juː/ | bwiki /bwiki/ | kawangkal /kawaŋkal/ |
| 塩 | yaarim /jaːrim/ | yalim /jalim/ | yamsem /jamsem/ | fɔxɛ /fɔxɛ/ | ciiri /tʃiːri/ | mungwa /muŋɡwa/ | — |
| ワイン | daam /daam/ | wain /wain/ | divẽ /divẽ/ | wɛni /wɛni/ | alaneb hari /alaneb hari/ | vinu /vinu/ | — |
| 米 | sinkaafa /sinkaːfa/ | shinkaafa /ʃinkaːfa/ | mui /mui/ | — | — | loso /loso/ | — |
| 鉄 | kurigu /kuriɡu/ | kurugu /kuruɡu/ | kutu /kutu/ | wure /wuɾe/ | guuru /ɡuːru/ | kibende /kiˈbende/ | — |
| 本 | bukku /bukːu/ | buku /buku/ | sebre /sebre/ | buki /buki/ | citaabu /tʃitaːbu/ | buku /buku/ | — |
| 食べる | di /di/ | di /di/ | dɩ /dɪ/ | don /don/ | ŋaa /ŋaː/ | kudia /kudja/ | daring /daɻiŋ/ |
| 飲む | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | yũ /jũ/ | min /min/ | haŋ /haŋ/ | kunua /kunwa/ | nyu /ɲu/ |
| 寝る | gbisi /ɡbisi/ | gbihi /ɡbihi/ | gũsi /ɡũsi/ | xi /xi/ | jirbi /dʒirbi/ | kuleka /kuˈleka/ | ngambori /ŋamboɻi/ |
| 一 | yini /jini/ | yini /jini/ | yembre /jembre/ | keren /keɾen/ | affoo /afːoː/ | mosi /mosi/ | meddhung /med̪uŋ/ |
| 二 | ayi /aji/ | ayi /aji/ | yiibu /jiːbu/ | firin /firin/ | ihinka /ihiŋka/ | zole /zole/ | bula /bula/ |
| 三 | ata /ata/ | ata /ata/ | tãabo /tãːbo/ | sakhan /saxan/ | hinza /hinza/ | tatu /tatu/ | bula mittong /bula mitoŋ/ |
| 四 | anaasi /anaːsi/ | anahi /anahi/ | naase /naːse/ | naani /naːni/ | taaci /taːtʃi/ | iya /ija/ | — |
| 五 | anu /anu/ | anu /anu/ | nu /nu/ | suuli /suːli/ | guu /ɡuː/ | tanu /tanu/ | — |
| 百 | kɔbga /kɔbɡa/ | kɔbiga /kɔbiɡa/ | koabga /koabɡa/ | kɛmɛ /kɛmɛ/ | zangu /zaŋɡu/ | nkama /nkama/ | — |
| こんにちは | n na ti bʋɔ /n na ti bʊɔ/ | dasiba /dasiba/ | ne y yibeoogo /ne i jibeoːɡo/ | inu uxara /inu uxaɾa/ | fofo /fofo/ | mbote /mbote/ | yumalundi /jumalundi/ |
| ありがとう | barika /barika/ | mpaɣya /mpaɣja/ | barka /barka/ | inu wali /inu wali/ | barka /barka/ | matondo /matondo/ | miyamala /mijamala/ |
| 良い | vɛla /vɛla/ | viɛla /viɛla/ | sõma /sõma/ | fanyi /faɲi/ | boori /boːri/ | mbote /mbote/ | walunga /waluŋa/ |
| 新しい | paalli /paːli/ | palli /palli/ | paalga /paːlɡa/ | nɛɛnɛ /nɛːnɛ/ | taaga /taːɡa/ | mpa /mpa/ | — |
| 赤い | moo /moː/ | ʒee /ʒeː/ | miuugu /miuːɡu/ | gbeeli /ɡbeːli/ | ciray /tʃiraj/ | mbwaki /mbwaki/ | dhiram-dhiram /d̪iɾamd̪iɾam/ |
| 白い | peelli /peːli/ | piɛlli /piɛlli/ | pɛɛlga /pɛːlɡa/ | fiixɛ /fiːxɛ/ | kaaray /kaːraj/ | mpembe /mpembe/ | daguru-gurag /daɡuɾuɡuɾaɡ/ |
| 黒い | sabilli /sabilli/ | sabinli /sabinli/ | sablga /sablɡa/ | fɔɔrɛ /fɔːɾɛ/ | bibi /bibi/ | ndombe /ndombe/ | buru-bura /buɻubuɻa/ |
| 緑 | bɛŋkoom /bɛŋkoːm/ | — | kẽega /kẽːɡa/ | — | firzi /firzi/ | langi ya matiti /laŋɡi ja matiti/ | — |
| 青 | bulu /bulu/ | sabilifaa /sabilifaː/ | bʋla /bʊla/ | — | bula /bula/ | bule /bule/ | — |
| お茶（茶） | ti /ti/ | tii /tiː/ | tee /teː/ | — | attay | ti /ti/ | — |
| オレンジ | leemu /leːmu/ | leemu /leːmu/ | orãase /oɾãːse/ | — | — | dilala /dilala/ | — |
ページ 1/9
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム