「車輪」を823言語で

823言語

車輪 — 回転する輪。印欧語族はこの語を共有しており、つまり車輪の登場より前に語族が分かれたはずがない。

主要な言語

英語

wheel

/wiːl/

同じ表記で4通りの読み

中国語

轮子

/lwən˧˥ tsɨ/

18通りの綴り

轮子

/lwən˧˥ tsɨ/

中国語 東北官話

/lwən˨˩ tsɨ/

四川官話

/luŋ˩ tsəʔ/

晋語

/lwən˦˥ tsɨ/

天津官話

/luən˦˨ tsɿ/

中原官話

/lwən˥˧ tsɨ/

蘭銀官話

/lwən˨˩ tsɿ/

成都官話 重慶官話

/tyn˨˦ tsɿ˧˥/

撫州贛語

/luən˩˩˨ tsɿ/

衡陽湘語

/lwən˦˨ tsɨ/

開封官話

/luə̃ĩ˧˩ tsɿ/

昆明官話

/luʌŋ˦˦ tsəʔ˦/

吕梁晋語

/luəŋ˧˩ tsɿ˧˩˧/

忻州晋語

/lun˧˧ tsɿ˨˩/

宜春贛語

/lə̃˩˩˨ tsɿ˥˥/

永州湘語

轆

/lʊk˥/

広東語

轮盘

/lən˨˧ be˨˧/

上海呉語

/lwən˧˥ pʰaŋ˧˥/

江淮官話

/lən˨˨˧ bø˨˨˧/

蘇州呉語

/ləŋ˨˩˧ bũ˨˩˧/

寧波呉語

/laŋ˧˩ bø˧˩/

温州呉語

/ləŋ˨˩˧ buõ˨˩˧/

杭州呉語

/ləŋ˧˩ bɤə˧˩/

嘉興呉語

/ləŋ˧˩˧ bɤ˧˩˧/

金華呉語

/lwən˨˦ pʰɑŋ˨˦/

南京官話

車輪

/tsʰia˦˦ lun˨˦/

台湾語

车轮

/tsʰa˦˦ lun˩˩/

客家語

/tsʰia˥˥ luŋ˥˧/

閩東語

/tʃʰe˥˧ lɐn˨˩/

平話

滚盘

/kuən˦˩ põ˩˧/

湘語

车砣

/tsʰa˦˨ tʰo˨˦/

贛語

轮

/luŋ˥˥/

潮州語

/lœyŋ˧˧/

閩北語

滚砣

/kuən˦˨ tʰo˨˩˧/

武漢官話

辇

/liɛn˥˥˦/

泉州閩南語

/lœŋ˦˥˧/

莆仙語

车辘

/tsʰia˧˧ lɵk̚˥˥/

台山語

/tʃʰɛ˥˥ lʊk˥/

南寧白話

гўлў

/ku˨˦lu˥˩/

東干語

轱轮儿

/ku˨˩˧ luɚ/

済南官話

輪子

/lwən˧˥ tsɨ/

台灣華語

车轱辘子

/tʂʰɤ˨˩ ku˨˩ lu tsɿ/

西安官話

车辇

/tsʰia˦˦ liɛn˥˧/

厦門閩南語 漳州閩南語

車轆

/tsʰɛ˥˥ lʊk˥/

中山白話

スペイン語

rueda

/ˈrweða/

14つの言語・地域で同じ

東アジア (32)

土家語

cielunzi

/tsʰie˥˥luən˨˩tsi˨˩/

水語

quk8 luk8 tshə3

/quk˧˩ luk˧˩ tsʰə˧˧/

東南アジア (59)

シャン語

မၢၵ်ႇလေႃႉ

/maːk˩ lɔː˦˨ˀ/

南アジア (48)

中東・中央アジア (65)

ヨーロッパ (121)

アフリカ (116)

北アメリカ (63)

ハイダ語

ḵán ḵʼíiyunaangw

/qʰán qʼíːjunaːŋw/

ラテンアメリカ (35)

オセアニア・太平洋 (40)

シベリア・北アジア (14)

古代語・歴史上の言語 (68)

インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム