བལ་ཏི་སྐད

Tiếng Balti

ngữ hệ Hán-Tạng (nhánh Tạng-Miến, nhóm Bodish, nhóm Tạng, phía Tây — phân nhóm Ladakh-Balti)

Ngữ hệngữ hệ Hán-Tạng (nhánh Tạng-Miến, nhóm Bodish, nhóm Tạng, phía Tây — phân nhóm Ladakh-Balti) Người nói~440K (Pakistan ~400K + Ấn Độ ~40K) Chữ viếtTây Tạng Quốc giaPakistan (Gilgit-Baltistan), Ấn Độ (Ladakh — Kargil, Leh / thung lũng Nubra) Ngôn ngữ chính thứcPakistan Mức độ sống cònan toàn ISO 639-3bft

Tiếng Balti là một ngôn ngữ Tạng phương Tây của Gilgit-Baltistan, Pakistan, và Kargil Ladakh, Ấn Độ. Người Balti chủ yếu theo Hồi giáo Shia và tạo thành một trong những cộng đồng nói tiếng Tạng lớn nhất bên ngoài Tây Tạng về mặt sắc tộc, với vương quốc Balti lịch sử (Skardu) là một nút giao quan trọng trên các tuyến thương mại Con đường Tơ lụa / Karakoram. Tiếng Balti bảo tồn hệ thống nguyên âm Tạng cổ điển và nhiều đặc điểm cổ xưa đã mất trong tiếng Tạng Trung tâm (bo). Ngày nay chữ Tạng được dùng trong nghi lễ và văn hóa, nhưng tiếng Balti viết bằng chữ Ba Tư-Ả Rập là chuẩn mực cho việc viết hằng ngày và giáo dục ở Pakistan. Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Balti là một trong những biến thể Tạng cổ phương Tây, vẫn giữ các tổ hợp phụ âm đầu ʔo, ʁc, v.v. vốn đã đơn giản hóa trong tiếng Tạng Lhasa.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Balti →

87 từ cốt lõi trong tiếng Balti

Nước

ཆུ

tɕʰu

Lửa

མེ

me

Mặt trời

ཉི་མ

ɲima

Mặt trăng

ཟླ་བ

dawa

Sao

སྐར་མ

skarma

Đêm

མཚན

tsʰan

Mưa

ཆར་པ

tʃʰarpa

Tuyết

ཁ་བ

kʰawa

Gió

རླུང

r̥luŋ

Đất

ས

sa

Đá

རྡོ

rdo

Núi

རི

ri

Mẹ

ཨ་མོ

amo

Cha

ཨ་ཏ

ata

Con gái

བུ་མོ

bumo

Tôi

ང

ŋa

Bạn

ཁྱང

kʰjaŋ

Chúng ta

ང་ཏང

ŋataŋ

Tên

མིང

miŋ

Người

མི

mi

Đầu

མགོ

ɡo

Mắt

མིག

mik

Tai

རྣ་བ

naba

Mũi

སྣ

sna

Miệng

ཁ

kʰa

Răng

སོ

so

Lưỡi

ལྕེ

ltʃe

Tay

ལག་པ

lakpa

Bàn chân

རྐང་མ

kaŋma

Tim

སྙིང

sniŋ

Xương

རུས་པ

ruspa

Máu

ཁྲག

kʰraq

Yêu

དགའ་བ

ɡaba

Cây

ཤིང

ɕiŋ

Chó

ཁྱི

kʰi

Mèo

བྱི་ལ

bjila

Cá

ཉ

ɲo

Chim

བྱ

bja

Ngựa

རྟ

r̥ta

Nhà

ཁང་པ

kʰaŋpa

Sữa

འོ་མ

oma

Muối

ཚྭ

tsʰa

Sách

ཤོག་བུ

ʃoɡbu

Ăn

ཟ

za

Uống

ཐུང་

tʰuŋ

Ngủ

ཉལ

ɲal

Một

གཅིག

tɕik

Hai

ངིས

ŋis

Ba

གསུམ

xsum

Bốn

བཞི

bʒi

Năm

ལྔ

ɣa

Trăm

བརྒྱ་གཅིག

bɡja tɕik

Xin chào

ཨ་སི་ལམ

asilam

Cảm ơn

བཀའ་དྲིན་ཆེ

kadrintɕʰe

Tốt

ཡག་པོ

jakpo

Mới

གསར་པ

sarpa

Đỏ

དམར་པོ

marpo

Trắng

དཀར་པོ

kar po

Đen

ནག་པོ

naɡpo

Trà

ཇ

tɕa

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: ngữ hệ Hán-Tạng (nhánh Tạng-Miến, nhóm Bodish, nhóm Tạng, phía Tây — phân nhóm Ladakh-Balti)

Nghĩa Tiếng BaltiTiếng LadakhTiếng Tạng cổ điểnTiếng SherpaTiếng Tạng cổ điển phụng vụTiếng SikkimTiếng Dzongkha
Nước ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
Lửa མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /mi/ མེ /mi/
Mặt trời ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲimə/ ཉིམ /ɲim/ ཉིམ /ɲim/
Mặt trăng ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /lzawa/ ཟླ་བ /zlaba/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /tawa/ ཟླ་བོ /dau/ ཟླ་བ /dau/
Sao སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /kaːma/ སྐར་མ་ /kaːma/ སྐརམ /kaːm/
Đêm མཚན /tsʰan/ མཚན /tsʰen/ མཚན་མོ /mtsʰanmo/ ནུབ /nup/ མཚན་མོ /tsʰɛ̃mo/ ཕྱི་རུ /pʰiru/ ནུབ་མོ /numu/
Mưa ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆར་པ /tɕʰarpa/ ཆར་པ /tɕʰarwa/ ཆར་པ /tɕʰaːpa/ ཆར་པོ /tɕʰaːp/ ཆརཔ /tɕʰaːp/
Tuyết ཁ་བ /kʰawa/ ཁ /kʰa/ ཁ་བ /kʰaba/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁ་བོ /kʰau/ ཁཝ /kʰau/
Trang 1/8

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap