Meta'
Tiếng Meta'
Niger-Congo
Meta' (còn gọi là Menemo hoặc Bameta) là một ngôn ngữ Bantu vùng Grassfields thuộc Vùng Tây Bắc Cameroon, là ngôn ngữ chị em với Aghem (agq) trong tiểu nhánh Ring của nhóm Grassfields Tây. Cụm ngôn ngữ Bantu Grassfields (~30 ngôn ngữ, tổng cộng ~3 triệu người nói) trải rộng trên các vùng cao nguyên Cameroon, mỗi ngôn ngữ thường gắn với một làng hoặc một tù trưởng quốc cụ thể. Meta' được nói ở các vùng Mbengwi và Bali thuộc Hạt Momo. Về mặt ngôn ngữ học, Meta' mang những đặc điểm của Bantu Grassfields: tính thanh điệu (từ 3 thanh trở lên có downstep), hệ thống 5 nguyên âm với hài hòa ATR, sự hợp dạng phức tạp của các lớp danh từ, và trật tự thành phần SVO. Cuộc khủng hoảng ly khai năm 2017 của Cameroon đã ảnh hưởng đến Vùng Tây Bắc, khiến nhiều người nói Meta' phải di tản.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Meta'
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: Niger-Congo
| Nghĩa | Tiếng Meta' | Tiếng Aghem | Tiếng Ewondo | Tiếng Chibcha | Tiếng Degema | Tiếng Efik | Tiếng Bulu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | mɨnib /mɨnib/ | mùghù /mùɣù/ | medzim /medzim/ | sié /sje/ | amin /amin/ | mmọñ /m̩mɔŋ/ | mendim /mendim/ |
| Lửa | ɨwid /ɨwid/ | wə̀n /wə̀n/ | ndoa /ndoa/ | gata /ɡata/ | itany /itaɲ/ | ikañ /ikaŋ/ | nduan /nduan/ |
| Mặt trời | nyùmə̀ /ɲùmə̀/ | zuuw /zuːw/ | dzōb /dʒoːb/ | súa /sua/ | uvuwo /uvuwo/ | utin /utin/ | jôp /dʒɔp/ |
| Mặt trăng | ɨmɨg /ɨmɨɡ/ | dzɔ̄ŋ /dzɔ̄ŋ/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | chía /tʃia/ | obaam /obəəm/ | ọfiọñ /ɔfiɔŋ/ | ngon /ŋɡon/ |
| Sao | fɨtəmɨ /fɨtəmɨ/ | sə̀ghàbəlà /sə̀ɣàbəlà/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | fagua /faɣwa/ | ụsemese /ʊsɛmɛsɛ/ | ntantaọfiọn̄ /n̩tantaˈɔfiɔŋ/ | ôtɛtɛ /ɔtɛtɛ/ |
| Đêm | ɨzimɨ /ɨzimɨ/ | achoʼ /atʃoʔ/ | alu /alu/ | za /tsa/ | ạsu /asʊ/ | okoneyo /okonejo/ | alu /alu/ |
| Mưa | mbə̀ŋ /mbə̀ŋ/ | ghuuw /ɣuːw/ | mveŋ /mvəŋ/ | siu /siu/ | ọkpar /ɔkpaɾ/ | edim /edim/ | mveŋ /mveŋ/ |
| Gió | əfim /əfim/ | kwɛ̌ɛ /kwɛ̌ː/ | evundu /evundu/ | fiba /fiba/ | — | ofim /ofim/ | évuŋulu /evuŋulu/ |
| Đất | si /si/ | — | si /si/ | hicha /hitʃa/ | — | isọñ /isɔŋ/ | si /si/ |
| Đá | ɨti /ɨti/ | tia /tia/ | akok /akok/ | hyca /hɨka/ | ohinw /ohiŋʷ/ | itiat /itiat/ | akok /akok/ |
| Núi | ɨwum /ɨwum/ | kwàʼ /kwàʔ/ | nkol /ŋkol/ | gua /ɡuwa/ | igu /iɡu/ | obot /obot/ | nkôl /ŋkɔl/ |
| Biển | rɨ̀bàà /rɨ̀bàà/ | dzùghùntsòʼ /dzùɣùntsòʔ/ | maŋ /maŋ/ | — | — | inyañ /iɲaŋ/ | maŋ /maŋ/ |
| Mẹ | nɨ̌ŋ /nɨ̌ŋ/ | zə̂ /zə̂/ | nyia /ɲia/ | guaia /ɡwaia/ | onomo /onomo/ | eka /eka/ | nyia /ɲia/ |
| Cha | mbǎʼ /mbǎʔ/ | tsele /tsele/ | tara /taɾa/ | paba /paba/ | ọsunomo /ɔsʊnɔmɔ/ | ete /ete/ | tata /tata/ |
| Con gái | wan əyi /wan əji/ | — | ngon /ŋɡɔn/ | — | ọkpatam /ɔkpatam/ | eyen an̄wan /ejɛn aŋwan/ | ngone /ŋɡone/ |
| Tôi | mə̀ /mə̀/ | à /à/ | ma /má/ | hycha /hɨtʃa/ | mẹẹ /mɛɛ/ | ami /aˈmi/ | ma /má/ |
| Bạn | àwɔ̀ /àwɔ̀/ | ò /ò/ | wa /wá/ | mue /mue/ | wọọ /wɔɔ/ | afo /aˈfo/ | wô /wɔ/ |
| Chúng ta | — /—/ | — /—/ | bia /bjá/ | chie /tʃie/ | eni /eni/ | nnyin /nɲin/ | bia /bja/ |
| Tên | ɨkum /ɨkum/ | zən /zən/ | jôé /ʒóé/ | hyca /hɨka/ | ini /ini/ | enyiñ /eɲiŋ/ | jôé /dʒɔe/ |
| Người | wə̀d /wə̀d/ | ghùw /ɣùw/ | môt /mɔt/ | muysca /mɨska/ | oweey /oweej/ | owo /owo/ | môt /mɔt/ |
| Đầu | ətu /ətu/ | kətuw /kətuw/ | nlo /nlo/ | zysquy /zɨskɨ/ | utom /utom/ | ibuot /ibuot/ | nlô /nlɔ/ |
| Mắt | ɨghə /ɨɣə/ | sə /sə/ | dzìs /dʒis/ | upqua /upkʷa/ | ụnwo ạḍu /ʊŋʷɔ aɗʊ/ | enyin /eɲin/ | dis /dis/ |
| Tai | ətǒŋ /ətǒŋ/ | tùŋlo /tùŋlo/ | alo /alo/ | cuhuca /kuhuka/ | ụsow /ʊsɔw/ | utọñ /utɔŋ/ | alo /alo/ |
| Miệng | ɨchû /ɨtʃû/ | dzughu /dzuɣu/ | anyu /aɲu/ | quyhyca /kɨhɨka/ | enu /enu/ | inua /inua/ | anyu /aɲu/ |
| Răng | ɨsɔŋ /ɨsɔŋ/ | sɔŋ /sɔŋ/ | asoŋ /asoŋ/ | sica /sika/ | ụku /ʊkʊ/ | edet /edet/ | asoŋ /asoŋ/ |
| Lưỡi | ɨnemɨ /ɨnemɨ/ | nom /nom/ | ôyem /ojəm/ | pqua /pkʷa/ | ụḍem /ʊɗɛm/ | edeme /edeme/ | ôyem /ɔjem/ |
| Tay | əbɔ /əbɔ/ | kwe /kwe/ | woó /woʔó/ | yta /ɨta/ | ụḅo /ʊɓɔ/ | ubọk /ubɔk/ | wo /wo/ |
| Bàn chân | əwu /əwu/ | — | abo /abɔ/ | quihicha /kihitʃa/ | avi /avi/ | ukot /ukot/ | abo /abo/ |
| Tim | fîŋ /fîŋ/ | fə̂ŋ /fə̂ŋ/ | nlem /nlem/ | puyquy /pujkɨ/ | ụnwo ivom /ʊŋʷɔ ivom/ | esit /esit/ | nlem /nlem/ |
| Xương | əwu /əwu/ | xo /xo/ | évés /évɛ́s/ | quyne /kɨne/ | uḅuwo /uɓuwo/ | ọkpọ /ɔkpɔ/ | évés /eves/ |
| Máu | ənəm /ənəm/ | tikaŋ /tikaŋ/ | meki /meki/ | hyba /hɨba/ | ịjzalam /ɪzalam/ | iyip /ijip/ | metyi /metʃi/ |
| Phân | ɨnyɔrɨ /ɨɲɔrɨ/ | — | — | gye /ɡɨe/ | — | ifuọ /ifuɔ/ | mebi /mebi/ |
| Yêu | ghaʼ /ɣaʔ/ | ləgha /ləɣa/ | nyeʼe /ɲeʔe/ | — /—/ | — /—/ | ima /ima/ | nyeʼa /ɲeʔa/ |
| Cây | əzed /əzed/ | kâʼ /kâʔ/ | elé /elé/ | quye /kɨe/ | ụtany /ʊtaɲ/ | eto /eto/ | élé /ele/ |
| Chó | bu /bu/ | bvʉ /bvʉ/ | mvu /mvu/ | to /to/ | ạḅuwa /aɓʊwa/ | ebua /ebua/ | mvu /mvu/ |
| Mèo | guŋ /ɡuŋ/ | gò /ɡò/ | esìŋga /esiŋɡa/ | — /—/ | pọsi /pɔsɪ/ | nyabudaha /ɲabudaha/ | esinga /esiŋɡa/ |
| Cá | ɨgwi /ɨɡwi/ | tsəgha /tsəɣa/ | kos /kos/ | gua /ɡua/ | esen /esen/ | iyak /ijak/ | kos /kos/ |
| Chim | rɨnən /rɨnən/ | nwə̀n /nwə̀n/ | anon /anɔn/ | sue /sue/ | ẹfen /ɛfɛn/ | inuen /inuen/ | anon /anɔn/ |
| Trứng | ɨbom /ɨbom/ | eghum /eɣum/ | aki /aki/ | — | — | nsen /n̩sen/ | aki /aki/ |
| Ngựa | ngyi /ŋɡji/ | kə̀anyòm /kə̀aɲòm/ | ekabeli /ekabeli/ | hycabai /hɨkabai/ | — | enañ mbakara /enaŋ mbakara/ | ékabela /ekabela/ |
| Nhà | nəb /nəb/ | ndughu /nduɣu/ | nda /nda/ | gué /ɡwe/ | ụvay /ʊvaj/ | ufọk /ufɔk/ | nda /nda/ |
| Sữa | ɨbən /ɨbən/ | kəmēlē /kəmēlē/ | menyan /meɲan/ | chuexiu /tʃwesiu/ | — | mmọñeba /m̩mɔŋeba/ | menyaŋ /meɲaŋ/ |
| Mật ong | ju /dʒu/ | fə̀dɔ̂ŋ /fə̀dɔ̂ŋ/ | woe /woe/ | — | — | aranọkwọk /aranɔkwɔk/ | wôé /wɔe/ |
| Muối | fɨ̀ŋgwaŋ /fɨ̀ŋɡwaŋ/ | ntsôʼ /ntsôʔ/ | nku /ŋku/ | nygua /nɨɡua/ | uḅuwan /uɓuwən/ | inuñ /inuŋ/ | nku /ŋku/ |
| Rượu vang | mɨnoʼ /mɨnoʔ/ | lʉ̀ /lʉ̀/ | wayn /wajn/ | fin /fin/ | — | wine /wain/ | woon /woːn/ |
| Sắt | ɨka /ɨka/ | ubvūʼ /ubvūʔ/ | ekye /ekje/ | — | ikulele /ikulele/ | ukwak /ukwak/ | étyé /etʃe/ |
| Sách | ə̀ŋwàʼnɨ̀ /ə̀ŋwàʔnɨ̀/ | mwàʼsò /mwàʔsò/ | kalara /kalara/ | quanne /kwanːe/ | — | ñwed /ŋwed/ | kalate /kalate/ |
| Ăn | jɨg /dʒɨɡ/ | pfʉa /pfʉa/ | di /di/ | quychua /kɨtʃwa/ | ḍi /ɗi/ | dia /dia/ | di /di/ |
| Uống | nɔ /nɔ/ | mʉ̌a /mʉ̌a/ | nyu /ɲu/ | biohotysuca /bjohotɨsuka/ | nyọnw /ɲɔŋʷ/ | ñwọñ /ŋwɔɲ/ | nyu /ɲu/ |
| Ngủ | gwen /ɡwen/ | bwii /bwiː/ | — | quybysuca /kɨβɨsuka/ | mẹse /mɛsɛ/ | de /dɛ/ | — |
| Một | mɔʼ /mɔʔ/ | mɔ̀ʼ /mɔ̀ʔ/ | fok /fok/ | ata /ata/ | ọvu /ɔvʊ/ | kiet /kiet/ | fok /fok/ |
| Hai | be /be/ | bə̀ghà /bə̀ɣà/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | boza /boza/ | iva /ivə/ | iba /iˈba/ | bɛ̌ /bɛ̌/ |
| Ba | tad /tad/ | tɨ́gá /tɨ́ɣá/ | lɛ́ /lɛ́/ | mica /mika/ | ịsay /ɪsaj/ | ita /ita/ | láá /laː/ |
| Bốn | kwè /kwè/ | cìakɔ̀ /tʃìakɔ̀/ | nyi /ɲì/ | muyhyca /mɨhɨka/ | — | inaŋ /inaŋ/ | nyin /ɲin/ |
| Năm | tân /tân/ | tɛ̀ /tɛ̀/ | tán /tán/ | hyzca /hɨzka/ | isuwon /isuwon/ | ition /itiɔn/ | tan /tan/ |
| Trăm | ɨkɨ fibɨ̀ /ɨkɨ fibɨ̀/ | — | ntɛt /ntɛ̀d/ | — | itany isuwon /itaɲ isuwon/ | ikie /ikie/ | ntet /ntet/ |
| Xin chào | — /—/ | kâaʼ /kaːʔ/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | — /—/ | — /—/ | mọñọ /mɔɲɔ/ | mbolo /mbolo/ |
| Cảm ơn | məben-əwe /məben əwe/ | ŋyaaʼ /ŋjaːʔ/ | akiba /akiba/ | ipqua /ipkʷa/ | — /—/ | sọsọñọ /sɔsɔɲɔ/ | akiba /akiba/ |
| Tốt | chɔ̀m /tʃɔ̀m/ | dzûŋ /dzûŋ/ | mbaŋ /mbaŋ/ | choin /tʃoin/ | ovi /ovi/ | eti /eti/ | mbamba /mbamba/ |
| Mới | fi /fi/ | fughu /fuɣu/ | mkpaman /mkpaman/ | fihiza /fihiza/ | ọfany /ɔfaɲ/ | obufa /obufa/ | mfefé /mfefe/ |
| Đỏ | bàŋ /bàŋ/ | bàŋ /bàŋ/ | nyín /ɲín/ | hychen mague /hɨtʃen maɡwe/ | ạtuatu /atʊatʊ/ | ndandat /ndandat/ | évele /evele/ |
| Trắng | rɨ̀fɨ /rɨ̀fɨ/ | fə̀m /fə̀m/ | mfum /mfum/ | apquyhyzyn mague /apkɨhɨzɨn maɡwe/ | ọfufu /ɔfʊfʊ/ | afia /afia/ | éfumulu /efumulu/ |
| Đen | firɨ /firɨ/ | ləŋ /ləŋ/ | evindi /evindi/ | muyhyxio /mɨhɨsio/ | obibi /obibi/ | obubit /obubit/ | évindi /evindi/ |
Trang 1/8
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap