Ekpeye
Tiếng Ekpeye
Niger-Congo
Tiếng Ekpeye (còn gọi là Akpeya) là một ngôn ngữ Igboid thuộc ngữ hệ Niger-Congo của khu vực đồng bằng sông Niger ở Nigeria, được Ethnologue và Glottolog phân loại là một ngôn ngữ riêng biệt với tiếng Igbo (ig) bất chấp quan hệ di truyền gần gũi của chúng trong tiểu nhóm Igboid. Người Ekpeye sinh sống ở khu vực Ahoada thuộc bang Rivers, trong vùng đồng bằng sông Niger nhiều sông ngòi. Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Ekpeye chia sẻ các đặc trưng Igboid cốt lõi (hệ thống phân loại danh từ, tính thanh điệu với downstep, trật tự thành phần SVO) nhưng có những đặc điểm âm vị học và từ vựng riêng biệt phân biệt nó với tiếng Igbo chủ lưu. Tân Ước bằng tiếng Ekpeye được Hội Kinh Thánh Nigeria dịch vào thập niên 1980. Cộng đồng Ekpeye đã chịu ảnh hưởng bởi các tranh chấp khai thác dầu mỏ đang diễn ra ở đồng bằng sông Niger và sự suy thoái môi trường.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Ekpeye
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: Niger-Congo
| Nghĩa | Tiếng Ekpeye | Tiếng Izii | Tiếng Igbo | Tiếng Rwa | Tiếng Tonga Zambia | Tiếng Zande | Tiếng Yekhee |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | mini /mini/ | mini /mini/ | mmiri /mːiɾi/ | mura /muɾa/ | meenda /meːnda/ | ime /ime/ | amɛ /amɛ/ |
| Lửa | ẹcị /ɛtʃɪ/ | oku /oku/ | ọkụ /ɔkʊ/ | muro /muɾo/ | mulilo /mulilo/ | we /we/ | eria /eɾia/ |
| Mặt trời | ẹlaŋụ /ɛlaŋʊ/ | anwu /aŋwu/ | anyanwụ /aɲaŋʷʊ/ | saa /saː/ | zuba /zuba/ | uru /uɾu/ | ovan /ovan/ |
| Mặt trăng | adịgwẹ /adɪɡwɛ/ | onwa /oŋwa/ | ọnwa /ɔŋʷa/ | mwiri /mwiɾi/ | mwezi /mwezi/ | diwi /diwi/ | ukpoki /ukpoki/ |
| Sao | opipinyenye /ɔpipiˈɲeɲe/ | kpokpode /kpokpode/ | kpakpando /kpakpando/ | nyinyiri /ɲiɲiɾi/ | nyenyezi /ɲeˈɲezi/ | kerekuru /kɛɾɛkuɾu/ | isi /isi/ |
| Đêm | abala /abala/ | enyashi /eɲaʃi/ | abalị /abalɪ/ | kio /kio/ | busiku /busiku/ | yuru /juru/ | eridai /eridai/ |
| Gió | uweele /uweele/ | phẹrephere /ɸɛɾeɸeɾe/ | ifufe /ifufe/ | mburaato /mbuɾaːto/ | muwo /muwo/ | yuge /juɡe/ | — |
| Đất | ele /ɛlɛ/ | alị /alɪ/ | ala /àlà/ | uteri /uteɾi/ | bulongo /buloŋɡo/ | sende /sɛndɛ/ | — |
| Đá | igwu /iɡwu/ | mkpuma /mkpuma/ | nkume /ŋˈkume/ | iwe /iwe/ | ibbwe /iˈbwe/ | mbia /mbia/ | udo /udo/ |
| Núi | ebu /eɓu/ | ubvu /ubvu/ | ugwu /úɡʷú/ | uro /uɾo/ | cilundu /tʃilundu/ | gangara /ɡaŋɡara/ | — |
| Biển | olimini /olimini/ | eze-ẹnyimu /eze ɛɲimu/ | oke osimiri /oke osimiɾi/ | nruva /nɾuva/ | lwaanje /lwaːndʒe/ | baime /baime/ | — |
| Mẹ | ịna /ɪna/ | ne /ne/ | nne /nːe/ | mama /mama/ | bama /bama/ | na /na/ | iye /ije/ |
| Cha | ịda /ɪda/ | nna /nːa/ | nna /nːa/ | baba /baba/ | bataata /bataːta/ | ba /ba/ | eθa /eθa/ |
| Tôi | ma /ma/ | mu /mu/ | mụ /mʊ/ | inyi /iɲi/ | ime /ime/ | mi /mi/ | mẹ /mɛ/ |
| Bạn | yo /jo/ | ngu /ŋɡu/ | gị /ɡɪ/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | mo /mo/ | wẹ /wɛ/ |
| Chúng ta | ye /je/ | anyi /aɲi/ | anyị /aɲɪ/ | ise /ise/ | iswe /iswe/ | ani /ani/ | mae /mae/ |
| Tên | ewa /ɛˈwa/ | ẹpha /ɛɸa/ | aha /aha/ | irina /irina/ | izina /iˈziːna/ | rimo /ɾimo/ | ena /ena/ |
| Người | madu /madu/ | amadụ /amadʊ/ | mmadụ /mmadʊ/ | nndu /ndu/ | muntu /muntu/ | boro /boro/ | — |
| Đầu | ishi /iʃi/ | ishi /iʃi/ | isi /isi/ | nrwe /nɾwe/ | mutwe /mutwe/ | — | usumi /usumi/ |
| Mắt | anya /aɲa/ | ẹnya /ɛɲa/ | anya /aɲa/ | iriso /iɾiso/ | liso /liso/ | bangiri /baŋɡiɾi/ | evua /evua/ |
| Tai | ẹtẹ /ɛtɛ/ | nchị /ntʃɪ/ | ntị /ntɪ/ | kuri /kuɾi/ | kutwi /kutwi/ | tu /tu/ | eo /eo/ |
| Mũi | emi /emi/ | imi /imi/ | imi /īmī/ | — | impemo /impemo/ | ho /ho/ | isue /isue/ |
| Miệng | ụnụ /ʊnʊ/ | ọnu /ɔnu/ | ọnụ /ɔnʊ/ | kana /kana/ | kanwa /kanwa/ | ngba /ŋɡba/ | uno /uno/ |
| Răng | ize /ize/ | eze /eze/ | eze /eze/ | iyoo /ijoː/ | linyo /liɲo/ | rinde /rinde/ | ako /ako/ |
| Lưỡi | idho /iðo/ | ire /ire/ | ire /iɾe/ | ulumi /ulumi/ | mulaka /mulaka/ | mira /mira/ | olemi /olemi/ |
| Tay | aka /aka/ | ẹka /ɛka/ | aka /aka/ | uko /uko/ | kuboko /kuboko/ | be /be/ | oba /oba/ |
| Bàn chân | uko /uko/ | ọkpa /ɔkpa/ | ụkwụ /ʊkʷʊ/ | urende /uɾende/ | cituta /tʃituta/ | kpendu /kpendu/ | — |
| Tim | obi /obi/ | obu /obu/ | obi /obi/ | ngoo /ŋɡoː/ | moyo /mojo/ | ngbaduse /ŋɡbaduse/ | itsu /itsu/ |
| Xương | ukpo /ukpo/ | ọkpu /ɔkpʊ/ | ọkpụkpụ /ɔkpʊkpʊ/ | ifua /ifua/ | ifuwa /ifuwa/ | meme /meme/ | ugoa /uɡoa/ |
| Máu | ubala /ubala/ | mmee /mːeː/ | ọbara /ɔbaɾa/ | usao /usao/ | bulowa /bulowa/ | kure /kure/ | atale /atale/ |
| Yêu | ihunanya /ihunaɲa/ | ihunanya /ihunaɲa/ | ịhụnanya /ɪhʊnaɲa/ | ikunda /ikunda/ | luyando /lujando/ | kpinyemu /kpiɲemu/ | gbele /ɡbele/ |
| Cây | osisi /osisi/ | oshi /oʃi/ | osisi /osisi/ | nri /nɾi/ | cisamu /tʃisamu/ | ngua /ŋɡua/ | orhan /oɾhan/ |
| Chó | akịta /akɪta/ | nkita /ŋkita/ | nkịta /ŋkɪta/ | mboha /mboha/ | muvwa /muvwa/ | ango /aŋɡo/ | agbon /aɡbon/ |
| Mèo | nwamba /ŋwamba/ | nwamba /ŋwamba/ | nwamba /ŋʷamba/ | paka /paka/ | kaaze /kaːze/ | gbabo /ɡbabo/ | otsuvua /otsuvua/ |
| Cá | ukpa /ukpa/ | ema /ema/ | azụ /azʊ/ | ikunga /ikuŋɡa/ | inswi /inswi/ | tio /tio/ | eseri /eseri/ |
| Trứng | ukwa /ukwa/ | ẹkwa /ɛkwa/ | àkwá /àkʷá/ | ngosho /ŋɡoʃo/ | iji /idʒi/ | para /paɾa/ | — |
| Ngựa | inyanya /ɨɲaɲa/ | ịnya /ɪɲa/ | ịnyịnya /ɪɲɪɲa/ | farasi /faɾasi/ | ibbiza /iˈbiza/ | farasi /faɾasi/ | akazi /akaʒi/ |
| Nhà | ulo /ulo/ | ulo /ulo/ | ụlọ /ʊlɔ/ | numba /numba/ | ngʼanda /ŋanda/ | bambu /bambu/ | ukekpe /ukekpe/ |
| Mật ong | oga ogbenyi /ɔɡa ɔɡbɛɲɨ/ | manụ ẹnwu /manʊ ɛŋwu/ | mmanụ aṅụ /mːanʊ aŋʊ/ | uki /uki/ | buci /butʃi/ | anyege /aɲeɡe/ | — |
| Muối | aɗa /aɗa/ | unu /unu/ | nnu /nːu/ | munyu /muɲu/ | munyo /muɲo/ | tikpo /tikpo/ | umeri /umeri/ |
| Gạo | alisu /alɨsu/ | — | osikapa /osikapa/ | — | mupunga /mupuŋɡa/ | mapunga /mapuŋɡa/ | — |
| Sắt | uci /utʃi/ | igwe /iɡwe/ | igwe /iɡʷe/ | minya /miɲa/ | butale /butale/ | mara /mara/ | akure /akuɾe/ |
| Ăn | ri /ɾi/ | ri /ɾi/ | iri /iɾi/ | ilya /ilja/ | kulya /kulja/ | ri /ɾi/ | remi /ɾemi/ |
| Uống | ŋụ /ŋʊ/ | nu /nu/ | ịṅụ /ɪŋʊ/ | inwa /inwa/ | kunywa /kuɲwa/ | mbira /mbiɾa/ | yamẹ /jamɛ/ |
| Ngủ | nyi inina /ɲi inina/ | ku mgbẹnya /ku mɡbɛɲa/ | ịrahụ /ɪɾahʊ/ | — | koona /koːna/ | ra /ɾa/ | — |
| Một | otu /otu/ | nanụ /nanʊ/ | otu /otu/ | mongo /moŋɡo/ | mwi /mwi/ | sa /sa/ | ɔkpa /ɔkpa/ |
| Hai | gbibo /ɡbibo/ | ẹbo /ɛbɔ/ | abụọ /abʊɔ/ | fivili /fivili/ | bili /bili/ | ue /uwe/ | eva /eva/ |
| Ba | bɨtọ /ɓɨtɔ/ | ẹto /ɛtɔ/ | atọ /atɔ/ | firaru /fiɾaɾu/ | totatwe /totatwe/ | biata /biata/ | ela /ela/ |
| Bốn | bɨnọ /ɓɨnɔ/ | ẹno /ɛnɔ/ | anọ /anɔ/ | fiini /fiːni/ | ne /ne/ | biama /biama/ | ezie /eʒie/ |
| Năm | bise /ɓise/ | ise /ise/ | ise /ise/ | firaanu /fiɾaːnu/ | musanu /musanu/ | bisue /bisue/ | ise /ise/ |
| Xin chào | nno /nːo/ | ndo /ndo/ | nnọọ /nːɔː/ | kira /kiɾa/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ | mo ima ya /mo ima ja/ | udze /udze/ |
| Cảm ơn | imela /imela/ | ima ego /ima eɡo/ | daalụ /daːlʊ/ | asante /asante/ | twalumba /twalumba/ | oni-tambua /oni-tambua/ | oyabuwere /ojabuweɾe/ |
| Tốt | oma /oma/ | oma /oma/ | ọma /ɔma/ | kya /kja/ | kabotu /kabotu/ | wene /wene/ | edue /edue/ |
| Đỏ | bara /bara/ | bara /bara/ | ọbara ọbara /ɔbaɾa ɔbaɾa/ | itondoṛie /itondoɾie/ | subila /subila/ | zamba /zamba/ | bara /bara/ |
| Trắng | usa /usa/ | ọchaa /ɔtʃaː/ | ọcha /ɔtʃa/ | sheelwa /ʃeːlwa/ | salala /salala/ | pisi /pisi/ | pfa /pfa/ |
| Đen | uyi /uji/ | ojii /odʒiː/ | ojii /odʒiː/ | shuu /ʃuː/ | siya /sija/ | bibiri /bibiɾi/ | wisi /wisi/ |
| Cam | aledu /aledu/ | — | oroma /oɾoma/ | — | — | oronzi /oɾonzi/ | — |
Trang 1/8
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap