“99” trong 574 ngôn ngữ

574 ngôn ngữ

Số 99 — được chọn vì đây là nơi các hệ đếm khác nhau nhất: cơ số mười so với cơ số hai mươi, hàng chục trước hay hàng đơn vị trước, lối đếm nửa-score của tiếng Đan Mạch, phép trừ từ một trăm, và những số từ không thể phân tích. Trong hệ cơ số mười nó lại chia tiếp: hàng chục còn là 9×10 hay đã hoá thạch thành một từ riêng.

Ngôn ngữ lớn

Tiếng Anh

ninety-nine

/ˈnaɪnti ˈnaɪn/

3 cách đọc cùng một chữ

Tiếng Trung

九十九

/tɕjoʊ̯˨˩˦ ʂʐ̩˧˥ tɕjoʊ̯˨˩˦/

2 cách viết khác nhau

九十九

/tɕjoʊ̯˨˩˦ ʂʐ̩˧˥ tɕjoʊ̯˨˩˦/

Tiếng Trung phổ thông

/tɕiəu˥˧ sɿ˨˩ tɕiəu˥˧/

Quan thoại Tứ Xuyên Tiếng Thành Đô

/kɐu˧˥ sɐp˨ kɐu˧˥/

Tiếng Quảng Đông

/tɕiɤ˧˥ zəʔ˩˨ tɕiɤ˧˥/

Tiếng Ngô Thượng Hải

/tɕiɤɯ˨˩˦ ʂʅʔ˥˥ tɕiɤɯ˨˩˦/

Quan thoại Giang Hoài

/tɕiəu˥˧ səʔ˥˦ tɕiəu˥˧/

Tiếng Tấn

/kau˥˧ tsap˦ kau˥˧/

Tiếng Đài Loan

/kiu˧˩ sɨp˥ kiu˧˩/

Tiếng Khách Gia Khách Gia Đài Loan

/tɕiəu˦˩ sɹ̩˨˦ tɕiəu˦˩/

Tiếng Tương

/tɕiu˨˩˧ sɨt˨ tɕiu˨˩˧/

Tiếng Cám

/tɕjoʊ̯˧˩˧ ʂʐ̩˧˥ tɕjoʊ̯˧˩˧/

Quan thoại Đông Bắc Quan thoại Đài Loan

/kau˥˨ tsap˦ kau˥˨/

Tiếng Triều Châu

/kau˧˧ sɛiʔ˥ kau˧˧/

Tiếng Mân Đông

/kiu˨˩ si˥˦ kiu˨˩/

Tiếng Mân Bắc

/tɕiou˨˩˧ ʂʅ˦˥ tɕiou˨˩˧/

Quan thoại Thiên Tân

/tɕiou˦˨ sɿ˨˩˧ tɕiou˦˨/

Quan thoại Vũ Hán

/tɕiou˥˧ ʂʅ˦˨ tɕiou˥˧/

Quan thoại Trung Nguyên Tiếng Khai Phong

/kau˥˥˦ tsap˨˦ kau˥˥˦/

Mân Nam Tuyền Châu Phúc Kiến Philippines

/tɕiʏ˥˩ zəʔ˧ tɕiʏ˥˩/

Tiếng Ngô Tô Châu

/kɐu˧˧ ʃɐp˨ kɐu˧˧/

Tiếng Bình thoại

/kau˨˩˧ tap˧ kau˨˩˧/

Tiếng Hải Nam

/tɕiou˦˦˨ ʂɨ˥˧ tɕiou˦˦˨/

Quan thoại Lan-Ngân

/tɕiʏ˧˨˥ zəʔ˩˨ tɕiʏ˧˨˥/

Tiếng Ninh Ba

/tɕau˧˥ zai˨˩˧ tɕau˧˥/

Tiếng Ngô Ôn Châu

/kiu˧˧ sip˨ kiu˧˧/

Tiếng Đài Sơn

/kau˦˥˧ ɬɛʔ˦ kau˦˥˧/

Tiếng Phổ Tiên

/kau˦˦˥ tsap˦ kau˦˦˥/

Phúc Kiến Penang

/tɕiəu˦˨ sɿ˨˩ tɕiəu˦˨/

Quan thoại Trùng Khánh

/kau˧˥ ʃɔk˧ kau˧˥/

Quảng Đông Đông Hoản

/tɕʏ˥˧ zəʔ˨ tɕʏ˥˧/

Tiếng Hàng Châu

/tɕiɯ˨˦ ʂəʔ˦ tɕiɯ˨˦/

Tiếng Hợp Phì

/tɕiu˧˧ ɕi˩˩˨ tɕiu˧˧/

Tương Hằng Dương

/tɕiou˥˥ ʂʅ˦˨ tɕiou˥˥/

Quan thoại Tế Nam

/tɕiu˥˧˥ ʑiəʔ˨˩˨ tɕiu˥˧˥/

Tiếng Ngô Kim Hoa

/tɕiəu˥˧ ʂʅ˧˩ tɕiəu˥˧/

Quan thoại Côn Minh

/tɕiʌu˧˩˨ səʔ˨˧ tɕiʌu˧˩˨/

Tiếng Tấn Lữ Lương

/tɕiəu˨˩˨ ʂʅʔ˥ tɕiəu˨˩˨/

Tiếng Nam Kinh

/kɐu˧˥ ʃɐp˨ kɐu˧˥/

Bạch thoại Nam Ninh

/kuw dʑip kuw/

Trung cổ Hán ngữ

/kɨw˧˩˧ tʰəp˨˩˨ kɨw˧˩˧/

Hán văn

/tɕiɤu˥˧ ʂɿ˨˦ tɕiɤu˥˧/

Quan thoại Tây An

/kau˥˧ tsap̚˦ kau˥˧/

Tiếng Hạ Môn

/kau˥˧ tsap̚˩˨˩ kau˥˧/

Tiếng Chương Châu

/kɐu˨˩˧ sɐp˧ kɐu˨˩˧/

Tiếng Trung Sơn

九十有九

/*[k]uʔ t.[ɡ]əp [ɢ]ʷəʔ-s [k]uʔ/

Hán thượng cổ

Tiếng Nga

девяносто девять

/dʲɪvʲɪˈnostə ˈdʲevʲɪtʲ/

Tiếng Tây Ban Nha

noventa y nueve

/noˈβenta i ˈnweβe/

giống nhau ở 14 nơi

Tiếng Telugu

తొంభై తొమ్మిది

/t̪ombʱai t̪omːidi/

Tiếng Tamil

தொண்ணூற்று ஒன்பது

/toɳɳuːtru onbad̪u/

Đông Á (15)

Tiếng Ivatan

sasiam aya poho kano sasiam

/sasiam aja poho kano sasiam/

Tiếng Tày

cẩu slíp cẩu

/kəw˨˩˧ ɬip̚˧˥ kəw˨˩˧/

Tiếng Amis

siwa a poloʼ ira ko siwa

/siwa a poloʔ ira ko siwa/

Đông Nam Á (51)

Tiếng Khmer

កៅសិបប្រាំបួន

/kawsəp praːmɓuən/

Sunda

salapan puluh salapan

/salapan puluh salapan/

Tiếng Aceh

sikureueng ploh sikureueng

/sikuɾɯəŋ plɔh sikuɾɯəŋ/

Tiếng Ngaju

jalatien puluh jalatien

/dʒalatien puluh dʒalatien/

Tiếng Lào

ເກົ້າສິບເກົ້າ

/kaːw˥˨ sip˧˥ kaːw˥˨/

Tiếng Shan

ၵဝ်ႈသိပ်းၵဝ်ႈ

/kaw˧˨ sip˥ kaw˧˨/

Cebuano

nobentay nuybe

/noˈbɛntaj ˈnujbe/

Tiếng Isan

เก้าสิบเก้า

/kaːw˥˩ sip˨˩ kaːw˥˩/

Tiếng Manipur

ꯃꯔꯤꯐꯨꯇꯔꯥꯃꯥꯄꯟ

/məripʰutəraːmaːpən/

Nam Á (40)

Tiếng Kannada

ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು

/tombatːombatːu/

Tiếng Malayalam

തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പത്

/t̪oɳːuːtːombad̪ɨ/

Tiếng Tulu

ಸೊನ್ಪತ್ತೊರ್ಂಬ

/sonpattoɾmba/

Trung Đông và Trung Á (40)

Tiếng Afar

sagla taban kee sagaal

/saɡla taban keː saɡaːl/

Tiếng Gruzia

ოთხმოცდაცხრამეტი

/otʰxmotsdatsxɾametʰi/

Tiếng Avar

ункъоялда анцӏила ичӏго

/unqʼojalda antsʼila itʃʼɡo/

Tiếng Lezgi

кьудкъанни цӏекӏуьд

/qʼudqːanːi tsʼekʼyd/

Tiếng Adyghe

тӏокӏиплӏырэ пшӏыкӏубгъурэ

/tʷʼatʃʼipɬʼəra pʃʼəkʷʼəbʁʷəra/

Tiếng Ossetia

нудӕс ӕмӕ цыппарыссӕдз

/nudæs æmæ tsɨpparɨssædz/

Tiếng Tabasaran

урчӏвцӏурна урчӏвуб

/urtʃʼʷtsʼurna urtʃʼʷub/

Tiếng Beja

ashshadhig tamuunwa ashshadhig

/aʃːaɖiɡ tamuːnwa aʃːaɖiɡ/

Châu Âu (71)

Tiếng Ba Lan

dziewięćdziesiąt dziewięć

/dʑɛvʲɛɲˈdʑɛɕɔnt ˈdʑɛvʲɛɲtɕ/

Tiếng Belarus

дзевяноста дзевяць

/dzʲevʲaˈnosta ˈdzʲevʲatsʲ/

Tiếng Bulgaria

деветдесет и девет

/dɛvɛddɛˈsɛt i ˈdɛvɛt/

Faroe

níggju og níti

/nʊdʒːʊ ɔ nʊitɪ/

Tiếng Litva

devyniasdešimt devyni

/dʲɛvʲɪnʲɛsˈdʲɛʃʲɪmt dʲɛˈvʲɪnʲi/

Tiếng Moksha

вейхксогемонь вейхксые

/vʲejxksoɡʲemonʲ vʲejxksɨje/

Tiếng Erzya

вейксэньгемень вейксэ

/vʲejksenʲɡʲemenʲ vʲejkse/

Occitan

nonanta-nòu

/nuˈnantɔ ˈnɔw/

Tiếng Serbia

деведесет девет

/dɛʋɛˈdɛsɛt ˈdɛʋɛt/

Galicia

noventa e nove

/noˈβɛnta e ˈnoβe/

Tiếng Ukraina

дев'яносто дев'ять

/dewjɐˈnɔstɔ ˈdɛwjɐtʲ/

Tiếng Manx

kiare feed as nuy-jeig

/kʲeːr fiːdʲ as nei dʒeɡ/

Châu Phi (115)

Tiếng Dyula

bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn

/bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn/

Tiếng Fon

kanwe afɔtɔn-nukún-ɛnɛ

/kãwe afɔtɔ̃-nukṹ-ɛnɛ/

Tiếng Hdi

təmbay mbsak təmbay mida

/təmbaj mbsak təmbaj mida/

Tiếng Swazi

emashumi layimfica nemfica

/emaʃumi lajimfiǀa nemfiǀa/

Tiếng Gedeo

sallane tommenna sallane

/salːane tomːenːa salːane/

Tiếng Ewe

blaasiekɛ vɔ asiekɛ

/blaasiekɛ vɔ asiekɛ/

Tiếng Ga

nyɔŋmai nɛɛhu kɛ nɛɛhu

/ɲɔŋmai nɛːhu kɛ nɛːhu/

Tiếng Nzima

abulahɔnla nee ngɔnla

/abulahɔ̃lã neː ŋɡɔ̃lã/

Tiếng Susu

tongo solomanaani nun solomanaani

/toŋɡo solomanaːni nun solomanaːni/

Tiếng Luo

piero ochiko gochiko

/piero otʃiko ɡotʃiko/

Tiếng Meru

mĩrongo kenda na kenda

/meɾɔŋɡɔ kɛnda na kɛnda/

Tiếng Fula

cappanɗe jeenay e jeenay

/tʃapːanɗe dʒeːnaj e dʒeːnaj/

Tiếng Sesotho

mashome a robong a metso e robong

/maʃome a ʀoboŋ a metso e ʀoboŋ/

Tiếng Bassa

kpáɖá-nyɔ hĩinyɛ ɓaɖa-bùè sè mɛ̀nɛ̌ìn-hĩinyɛ

/kpáɖáɲɔ hĩːɲɛ ɓaɖabùè sè mɛ̀nɛ̌ìnhĩːɲɛ/

Tiếng Chewa

makumi asanu ndi anayi mphambu zisanu ndi zinayi

/makumi asanu ndi anaji mpʰambu zisanu ndi zinaji/

Tiếng Tumbuka

makhumi ghankhonde na ghanayi na vinkhonde na vinayi

/makʰumi ɣaŋkʰonde na ɣanaji na viŋkʰonde na vinaji/

Tiếng Makhuwa

miloko mithanu na mixexe ni thanu na xexe

/miloko mitʰanu na miʃeʃe ni tʰanu na ʃeʃe/

Tiếng Yao

makumi msano ni mcece kwisa msano ni mcece

/makumi msano ni mtʃetʃe kwisa msano ni mtʃetʃe/

Tiếng Ndau

makumi mapfumbamwe nepfumbamwe

/makumi mapfumbamwe nepfumbamwe/

Tiếng Sena

makumapfemba na mapfemba

/makumapfemba na mapfemba/

Tiếng Zulu

amashumi ayisishiyagalolunye nesishiyagalolunye

/amaʃumi ajisiʃijaɡaloˈluɲe nesiʃijaɡaloˈluɲe/

Tiếng Xhosa

amashumi asithoba anesithoba

/amaʃumi asitʰɔɓa anesitʰɔɓa/

Tiếng Dinka

thiärdhoŋuan ku dhoŋuan

/t̪iard̪oŋuan ku d̪oŋuan/

Tiếng Nuer

jiɛn bäŋuan wi̱cdɛ bäŋuan

/ɟiɛn bʌŋwan wicdɛ bʌŋwan/

Tiếng Bari

merya buŋwan wot buŋwan

/merja buŋwan wot buŋwan/

Tiếng Ndonga

omilongo omugoyi nomugoyi

/omiloŋɡo omuɡoji nomuɡoji/

Tiếng Yoruba

ọ̀kàndínlọ́gọ́rùn-ún

/ɔ̀kãdĩ́lɔ́ɡɔ́ɾṹṹ/

Tiếng Tiv

akunduanyiingber kar utaankarunyiin

/akunduaɲiːɡber kar utaːnkaruɲiː/

Tiếng Ibibio

anaañ mme duob mme usʌkkeed

/anaːŋ m̩me duob m̩me usʌkːeːd/

Tiếng Wolof

juróom-ñeenti fukk ak juróom-ñeent

/dʒuˈroːmɲeːnti fukː ak dʒuˈroːmɲeːnt/

Tiếng Asu

makumi kenda na kenda

/makumi kenda na kenda/

Tiếng Rwa

makumi kyeenda na kyeenda

/makumi kjeːnda na kjeːnda/

Tiếng Masaaba

kamakhumi syeenda na syeenda

/kamakʰumi sjeːnda na sjeːnda/

Tiếng Lango

pyeraboŋwen wie aboŋwen

/pjeraboŋwɛn wie aboŋwɛn/

Tiếng Ateso

akaisakany kaungon ka ikanykawongon

/akaisakaɲ kauŋon ka ikaɲkawoŋon/

Tiếng Acholi

pyere abongwen wiye abongwen

/pjere aboŋwɛn wije aboŋwɛn/

Tiếng Luvale

makumi atanu naawana navatanu navawana

/makumi atanu naːwana navatanu navawana/

Tiếng Kaonde

makumi atanu na ana ne itanu na ina

/makumi atanu na ana ne itanu na ina/

Tiếng Lunda

makumi atanu nawana natanu nawana

/makumi atanu nawana natanu nawana/

Tiếng Shona

makumi mapfumbamwe nepfumbamwe

/makumi mapfumbamwe nepfumbamwe/

Tiếng Manyika

makumi mapfumbamwe namapfumbamwe

/makumi mapfumbamwe namapfumbamwe/

Tiếng Ndebele Bắc

amatshumi aficamunwemunye lesificamunwemunye

/amatʃumi afiǀamunwemunje lesifiǀamunwemunje/

Bắc Mỹ (19)

Tiếng Navajo

náhástʼédiindóó baʼaan náhástʼéí

/náhástʼétiːntóː paʔaːn náhástʼéí/

Tiếng Choctaw

pokoli chakkali akocha chakkali

/pokoli tʃakːali akotʃa tʃakːali/

Tiếng Wixárika

nauka tewiyari heimana tamamata heimana ʼatanauka

/nauka tewijari heimana tamamata heimana ʔatanauka/

Mỹ Latinh (22)

Tiếng Aymara

llätunka tunka llätunkani

/ʎaːtunka tunka ʎaːtunkani/

Tiếng Bribri

dabom su̱li̱yök ki̱ su̱li̱tu

/dabom sũlĩjøk kĩ sũlĩtu/

Tiếng Ngäbere

gre ketabkä bti krä jätäbti krä ökän

/ɡɾe ketabkæ bti kɾæ hætæbti kɾæ ɤkæn/

Châu Đại Dương và Thái Bình Dương (18)

Tiếng Yap

mereb i ragag nge mereb

/meːreːb iː raɡaːɡ ŋeː meːreːb/

Tok Pisin

nainpela ten nain

/nainpela ten nain/

Siberia và Bắc Á (6)

Ngôn ngữ cổ (24)

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap