Interlingue

الإنترلينغ

مصطنعة (مساعدة، طبيعية)

العائلةمصطنعة (مساعدة، طبيعية) المتحدثون~100 نشطون الكتابةاللاتينية البلدان(international, mainly European) لغة رسمية فيلا (a constructed auxiliary language with no official status in any country) الحيويةمهددة بشدة ISO 639-3ile

الإنترلينغ — وكان اسمها أكسيدنتال حتى إعادة التسمية عام 1949 — لغة مساعدة دولية طبيعية النزعة نشرها عام 1922 إدغار دي فال، وهو ألماني بلطيقي وضابط بحرية ومعلّم كان يقيم في تالين. وبينما تبني الإسبرانتو كلماتها من عُدّة لواصق تخطيطية، تأخذ الإنترلينغ معجمها جاهزًا في معظمه من اللغات الرومانسية واللاتينية العلمية الدولية، حتى إن قارئ الفرنسية أو الإسبانية أو الإنجليزية يستطيع غالبًا فهم النص من النظرة الأولى. وابتكارها المميز هو قاعدة دي فال، وهي إجراء مطرد لاشتقاق الأسماء والصفات من مصادر الأفعال يعيد إنتاج تناوب الجذعين اللاتيني (فـvider «يرى» تعطي vision) دون إدراج ذلك في قوائم الشواذ. وقد ازدهرت اللغة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين حول مجلة Cosmoglotta التي صدرت من فيينا ثم من سويسرا، لكنها انهارت بعد ظهور منافستها الإنترلينغوا عام 1951 ووفاة دي فال في تالين المحتلة سوفييتيًا. وقد أحياها مجتمع صغير على الإنترنت منذ العقد الأول من الألفية الثالثة؛ وليس لها متحدثون أصليون، ولها ويكيبيديا نشطة وحفنة من المعاجم المفتوحة.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات الإنترلينغ ←

87 كلمة أساسية في الإنترلينغ

ماء

aqua

ˈakwa

نار

foy

foj

شمس

sole

ˈsole

قمر

lune

ˈlune

نجم

stelle

ˈstele

ليل

nocte

ˈnokte

مطر

pluvie

ˈpluvie

ثلج

nive

ˈnive

ريح

vent

vent

تراب

terre

ˈtere

حجر

petre

ˈpetre

جبل

monte

ˈmonte

بحر

mar

mar

أم

matre

ˈmatre

أب

patre

ˈpatre

بنت

filia

ˈfilia

أنا

yo

jo

أنت

tu

tu

نحن

noi

noi

اسم

nómine

ˈnomine

شخص

person

perˈson

رأس

cap

kap

عين

ocul

ˈokul

أذن

orel

oˈrel

أنف

nase

ˈnaze

فم

bocca

ˈbokka

سن

dent

dent

لسان

lingue

ˈliŋɡue

يد

manu

ˈmanu

قدم

pede

ˈpede

قلب

cordie

ˈkordie

عظم

osse

ˈosse

دم

sangue

ˈsaŋɡue

حب

amore

aˈmore

شجرة

árbor

ˈarbor

كلب

cane

ˈkane

قطة

cat

kat

سمكة

pisc

pisk

طائر

avie

ˈavie

فراشة

papilion

papiliˈon

بيضة

ove

ˈove

دب

urso

ˈurso

حصان

cavalle

kaˈvale

بيت

dom

dom

حليب

lacte

ˈlakte

عسل

miel

miˈel

ملح

sale

ˈsale

نبيذ

vin

vin

أرز

ris

ris

شوكولاتة

chocolate

ʃokoˈlate

حديد

ferre

ˈfere

عجلة

rote

ˈrote

حرير

seta

ˈseta

كتاب

libre

ˈlibre

أكل

manjar

manˈʒar

شرب

trincar

trinˈkar

نام

dormir

dorˈmir

واحد

un

un

اثنان

du

du

ثلاثة

tri

tri

أربعة

quar

kwar

خمسة

quin

kwin

مئة

cent

tsent

مرحبا

salute

saˈlute

شكرا

mersí

merˈsi

جيد

bon

bon

جديد

nov

nov

أحمر

rubi

ˈrubi

أبيض

blanc

blaŋk

أسود

nigri

ˈniɡri

أخضر

verd

verd

أزرق

blu

blu

وقواق

cucú

kuˈku

حاسوب

computator

komputaˈtor

شاي

té

te

قهوة

café

kaˈfe

سكر

sucre

ˈsukre

برتقال

orange

oˈranʒe

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: مصطنعة (مساعدة، طبيعية)

المعنى الإنترلينغالإيدوإنترلينغواإسبرانتوإيطالية عصر دانتيالبندقيةالكورسيكية
ماء aqua /ˈakwa/ aquo /ˈakwo/ aqua /akwa/ akvo /ˈakvo/ acqua /ˈakːwa/ aqua /ˈakwa/ acqua /ˈakwa/
نار foy /foj/ fairo /faˈiro/ foco /fɔko/ fajro /ˈfajro/ foco /ˈfɔko/ fogo /ˈfoɡo/ focu /ˈfɔku/
شمس sole /ˈsole/ suno /ˈsuno/ sol /sɔl/ suno /ˈsuno/ sole /ˈsole/ sol /sol/ sole /ˈsɔle/
قمر lune /ˈlune/ luno /ˈluno/ luna /luna/ luno /ˈluno/ luna /ˈluna/ łuna /ˈuna/ luna /ˈluna/
نجم stelle /ˈstele/ stelo /ˈstelo/ stella /ˈstɛla/ stelo /ˈstelo/ stella /ˈstella/ stela /ˈstela/ stella /ˈstella/
ليل nocte /ˈnokte/ nokto /ˈnokto/ nocte /ˈnokte/ nokto /ˈnokto/ notte /ˈnotte/ note /ˈnɔte/ notte /ˈnɔtːe/
مطر pluvie /ˈpluvie/ pluvo /ˈpluvo/ pluvia /ˈpluvia/ pluvo /ˈpluvo/ piova /ˈpjɔːva/ piova /ˈpjɔva/ pioggia /ˈpjɔdʒa/
ثلج nive /ˈnive/ nivo /ˈnivo/ nive /nive/ neĝo /ˈnedʒo/ neve /ˈneve/ neve /neve/ neve /ˈneve/
صفحة 1/10

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap