Ido

الإيدو

لغة مصطنعة (مساعدة, Esperantido)

العائلةلغة مصطنعة (مساعدة, Esperantido) المتحدثون~1–5K الكتابةاللاتينية البلدان(international, historically strongest in France and Germany) لغة رسمية فيلا (a constructed auxiliary language with no official status in any country) الحيويةمهددة قطعا ISO 639-3ido

الإيدو لغة مساعدة دولية مصطنعة بدأت عام 1907 إصلاحًا للإسبرانتو، وأقرّتها «مندوبية إقرار لغة مساعدة دولية» في اجتماعها بباريس؛ والاسم نفسه يعني بالإسبرانتو ببساطة «النَّسل». وقد سعى واضعوها، وعلى رأسهم المنطقي الفرنسي لويس كوتورا والإسبرانتي لويس دي بوفرون، إلى مزيد من الطبيعية وسهولة الطباعة: فأُلغيت الحروف ذات العلامات ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ، وأُسقط تطابق الصفة الإجباري وعلامة المفعولية -n، وأُعيد اختيار كثير من الجذور لتكون أوسع تمييزًا على المستوى الدولي. ويحتفظ نحوها بنهايات الإسبرانتو الشفافة — الأسماء بـ-o، والصفات بـ-a، والظروف بـ-e، والمصادر بـ-ar — مع نبر على المقطع قبل الأخير إلا في المصادر فالنبر فيها على المقطع الأخير. وقد شقّ هذا الإصلاح حركة الإسبرانتو شقًّا مريرًا، ولم تُزِح الإيدو سلفها قط، لكنها ظلّت مصونة باستمرار منذ ذلك الحين وإلى اليوم على يد Uniono por la Linguo Internaciona Ido، وتُقدَّر أعداد مستخدميها بما بين ألف وخمسة آلاف تقريبًا، ولها ويكيبيديا نشطة.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات الإيدو ←

87 كلمة أساسية في الإيدو

ماء

aquo

ˈakwo

نار

fairo

faˈiro

شمس

suno

ˈsuno

قمر

luno

ˈluno

نجم

stelo

ˈstelo

ليل

nokto

ˈnokto

مطر

pluvo

ˈpluvo

ثلج

nivo

ˈnivo

ريح

vento

ˈvento

تراب

tero

ˈtero

حجر

petro

ˈpetro

جبل

monto

ˈmonto

بحر

maro

ˈmaro

أم

matro

ˈmatro

أب

patro

ˈpatro

بنت

filiino

filiˈino

أنا

me

me

أنت

tu

tu

نحن

ni

ni

اسم

nomo

ˈnomo

شخص

persono

perˈsono

رأس

kapo

ˈkapo

عين

okulo

oˈkulo

أذن

orelo

oˈrelo

أنف

nazo

ˈnazo

فم

boko

ˈboko

سن

dento

ˈdento

لسان

lango

ˈlaŋɡo

يد

manuo

ˈmanuo

قدم

pedo

ˈpedo

قلب

kordio

ˈkordio

عظم

osto

ˈosto

دم

sango

ˈsaŋɡo

كاكا

feko

ˈfeko

حب

amoro

aˈmoro

شجرة

arboro

arˈboro

كلب

hundo

ˈhundo

قطة

kato

ˈkato

سمكة

fisho

ˈfiʃo

طائر

ucelo

uˈtselo

فراشة

papiliono

papiliˈono

بيضة

ovo

ˈovo

دب

urso

ˈurso

حصان

kavalo

kaˈvalo

بيت

domo

ˈdomo

حليب

lakto

ˈlakto

عسل

mielo

ˈmi̯elo

ملح

salo

ˈsalo

نبيذ

vino

ˈvino

أرز

rizo

ˈrizo

شوكولاتة

chokolado

tʃokoˈlado

حديد

fero

ˈfero

عجلة

roto

ˈroto

حرير

silko

ˈsilko

كتاب

libro

ˈlibro

أكل

manjar

manˈʒar

شرب

drinkar

drinˈkar

نام

dormar

dorˈmar

واحد

un

un

اثنان

du

du

ثلاثة

tri

tri

أربعة

quar

kwar

خمسة

kin

kin

مئة

cent

tsent

مرحبا

saluto

saˈluto

شكرا

danko

ˈdanko

جيد

bona

ˈbona

جديد

nova

ˈnova

أحمر

reda

ˈreda

أبيض

blanka

ˈblanka

أسود

nigra

ˈniɡra

أخضر

verda

ˈverda

أزرق

blua

ˈblua

وقواق

kukulo

kuˈkulo

حاسوب

komputero

kompuˈtero

واي فاي

wifio

ˈwifio

سوشي

sushi

ˈsuʃi

شاي

teo

ˈteo

قهوة

kafeo

kaˈfeo

سكر

sukro

ˈsukro

برتقال

oranjo

oˈranʒo

دوبامين

dopamino

dopaˈmino

علامة @

arobo

aˈrobo

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: لغة مصطنعة (مساعدة, Esperantido)

المعنى الإيدوإسبرانتوالإنترلينغإنترلينغواالبندقيةإيطالية عصر دانتيالكورسيكية
ماء aquo /ˈakwo/ akvo /ˈakvo/ aqua /ˈakwa/ aqua /akwa/ aqua /ˈakwa/ acqua /ˈakːwa/ acqua /ˈakwa/
نار fairo /faˈiro/ fajro /ˈfajro/ foy /foj/ foco /fɔko/ fogo /ˈfoɡo/ foco /ˈfɔko/ focu /ˈfɔku/
شمس suno /ˈsuno/ suno /ˈsuno/ sole /ˈsole/ sol /sɔl/ sol /sol/ sole /ˈsole/ sole /ˈsɔle/
قمر luno /ˈluno/ luno /ˈluno/ lune /ˈlune/ luna /luna/ łuna /ˈuna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
نجم stelo /ˈstelo/ stelo /ˈstelo/ stelle /ˈstele/ stella /ˈstɛla/ stela /ˈstela/ stella /ˈstella/ stella /ˈstella/
ليل nokto /ˈnokto/ nokto /ˈnokto/ nocte /ˈnokte/ nocte /ˈnokte/ note /ˈnɔte/ notte /ˈnotte/ notte /ˈnɔtːe/
مطر pluvo /ˈpluvo/ pluvo /ˈpluvo/ pluvie /ˈpluvie/ pluvia /ˈpluvia/ piova /ˈpjɔva/ piova /ˈpjɔːva/ pioggia /ˈpjɔdʒa/
ثلج nivo /ˈnivo/ neĝo /ˈnedʒo/ nive /ˈnive/ nive /nive/ neve /neve/ neve /ˈneve/ neve /ˈneve/
صفحة 1/11

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap