Volapük

فولابوك

مصطنعة (مساعدة، تخطيطية)

العائلةمصطنعة (مساعدة، تخطيطية) المتحدثون~30 نشطون الكتابةاللاتينية البلدان(دولي، أوروبي تاريخي في الأساس) لغة رسمية فيلا الحيويةمهددة بالانقراض الشديد ISO 639-3vol

الفولابوك لغة مساعدة دولية مصطنعة، ابتكرها بين عامي 1879 و1880 القس الكاثوليكي الألماني يوهان مارتن شلاير. وكانت أول لغة مصطنعة تكتسب أتباعًا دوليين كُثرًا — إذ وُجد أكثر من 200 جمعية للفولابوك ونحو 25 مجلة في ذروتها عام 1889 — لكن الخلافات الداخلية السريعة حول الإصلاح، إضافة إلى ظهور الإسبرانتو (1887) الذي ثبت أنه أسهل وأكثر شمولًا من الناحية السياسية، تسببا في انهيارها شبه التام بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر. تتميز الفولابوك بصرف إلصاقي شديد المنهجية، وأربع حالات إعرابية، ومفردات غنية بحرف العلة المعدَّل (أوملاوت) مشتقة من جذور إنجليزية شوّهتها قواعد التصميم التي وضعها شلاير. وقد أنتج إصلاح «فولابوك ڤيفيك» (Volapük Vifik، أي «الفولابوك السريع») الذي أجراه آري دي يونغ عام 1931 المعيار الحديث، الذي يتحدث به اليوم نحو 20 إلى 30 متحدثًا نشطًا.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات فولابوك ←

87 كلمة أساسية في فولابوك

ماء

vat

vat

نار

fil

fil

شمس

sol

sol

قمر

mun

mun

نجم

stel

stel

ليل

neit

neˈit

مطر

rein

reˈin

ثلج

nif

nif

ريح

vien

viˈen

تراب

tal

tal

حجر

ston

ston

جبل

bel

bel

بحر

mel

mel

أم

mot

mot

أب

fat

fat

بنت

daut

daˈut

أنا

ob

ob

أنت

ol

ol

نحن

obs

obs

اسم

nem

nem

شخص

men

men

رأس

kap

kap

عين

log

loɡ

أذن

lil

lil

أنف

nud

nud

فم

mud

mud

سن

ted

ted

لسان

tug

tuɡ

يد

nam

nam

قدم

fut

fut

قلب

lad

lad

عظم

bom

bom

دم

blud

blud

كاكا

jiedot

ʃieˈdot

حب

löf

løf

شجرة

bim

bim

كلب

dog

doɡ

قطة

kat

kat

سمكة

fit

fit

طائر

böd

bød

فراشة

pab

pab

بيضة

nög

nøɡ

دب

ber

ber

حصان

jevod

ʃeˈvod

بيت

dom

dom

حليب

milig

miˈliɡ

عسل

miel

miˈel

ملح

sal

sal

نبيذ

vin

vin

أرز

risat

riˈsat

شوكولاتة

jokolad

ʃokoˈlad

حديد

lel

lel

عجلة

luib

luˈib

حرير

sadin

saˈdin

كتاب

buk

buk

أكل

fidön

fiˈdøn

شرب

drinön

driˈnøn

نام

slipön

sliˈpøn

واحد

bal

bal

اثنان

tel

tel

ثلاثة

kil

kil

أربعة

fol

fol

خمسة

lul

lul

مئة

tum

tum

مرحبا

glidis

ɡliˈdis

شكرا

danö

daˈnø

جيد

gudik

ɡuˈdik

جديد

nulik

nuˈlik

أحمر

redik

reˈdik

أبيض

vietik

vieˈtik

أسود

blägik

blɛˈɡik

أخضر

grünik

ɡryˈnik

أزرق

blövik

bløˈvik

حاسوب

nünöm

nyˈnøm

شاي

tied

tiˈed

قهوة

kaf

kaf

سكر

jueg

ʃuˈeɡ

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: مصطنعة (مساعدة، تخطيطية)

المعنى فولابوكالبيجينالكريولية البليزيةكريولية مضيق توريسالبيسلاميةالكريوتوك بيسين
ماء vat /vat/ wata /wata/ waata /waːta/ woda /woda/ wota /wota/ wata /ˈwata/ wara /waɾa/
نار fil /fil/ faea /faja/ faiya /faija/ paya /paja/ faea /faea/ faya /ˈfaja/ paia /paja/
شمس sol /sol/ san /san/ son /son/ san /san/ san /san/ san /san/ san /san/
قمر mun /mun/ mun /mun/ moon /muːn/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/
نجم stel /stel/ sta /sta/ staar /staːr/ sta /sta/ sta /sta/ sta /sta/ sta /sta/
ليل neit /neˈit/ naet /naet/ nait /nait/ nait /nait/ naet /naet/ nɛt /nɛt/ nait /nait/
مطر rein /reˈin/ ren /ren/ rayn /reːn/ ren /ren/ ren /rɛn/ ren /rɛn/ ren /ren/
ثلج nif /nif/ snou /snou/ snoa /snoː/ — sno /sno/ sno /sno/ ais /ais/
صفحة 1/10

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap