Ikinyarwanda

الكينيارواندية

بانتو

العائلةبانتو المتحدثون~13M الكتابةاللاتينية البلدانرواندا, أوغندا, تنزانيا, جمهورية الكونغو الديمقراطية لغة رسمية فيرواندا (إلى جانب الإنجليزية والفرنسية والسواحيلية) الحيويةغير مهددة ISO 639-3kin

الكينيارواندية (Ikinyarwanda؛ رمز ISO 639-1: rw، ورمز ISO 639-3: kin) لغة بانتوية من منطقة البحيرات العظمى، تُستعمل في أنحاء رواندا وفي المناطق المجاورة من جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا وتنزانيا. تعترف بها رواندا لغة وطنية وإحدى أربع لغات رسمية إلى جانب الإنجليزية والفرنسية والسواحيلية. ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالكيروندية، واللغتان مفهومتان بالتبادل إلى حد كبير وتشكلان جزءًا من متصل لهجي أوسع لرواندا-روندي. الكينيارواندية لغة نغمية ذات نظام فئات اسمية مميز للغات البانتو، ويظهر فيها التطابق على الصفات والضمائر والأفعال؛ ويمكن للفعل أن يضم عدة سوابق ولواحق تعبر عن الفاعل والمفعول به والزمن والوجه والاشتقاق. تُكتب بهجاء لاتيني معياري وتُستخدم على نطاق واسع في الحياة اليومية والبث والأدب والتعليم والتواصل العام.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات الكينيارواندية ←

87 كلمة أساسية في الكينيارواندية

ماء

amazi

amaːzi

نار

umuriro

umuɾiɾo

شمس

izuba

izuba

قمر

ukwezi

ukwezi

نجم

inyenyeri

iɲeɲeri

ليل

ijoro

iʒoro

مطر

imvura

imˈvura

ثلج

shelegi

ʃeleɡi

ريح

umuyaga

umujaɣa

تراب

ubutaka

uɓutaka

حجر

ibuye

iˈɓuje

جبل

umusozi

umusozi

بحر

inyanja

iɲandʒa

أم

mama

maːma

أب

papa

paːpa

بنت

umukobwa

umukobwa

أنا

njye

ɲɟe

أنت

wowe

wowe

نحن

twebwe

twebwe

اسم

izina

izina

شخص

umuntu

umuntu

رأس

umutwe

umutwe

عين

ijisho

iʒiʃo

أذن

ugutwi

uɣutwi

أنف

izuru

iˈzuɾu

فم

akanwa

akanwa

سن

iryinyo

irjiɲo

لسان

ururimi

ururimi

يد

ikiganza

ikiɡanza

قدم

ikirenge

ikirenɡe

قلب

umutima

umutima

عظم

igufwa

iɡufwa

دم

amaraso

amaraso

كاكا

amase

amase

حب

urukundo

uɾukundo

شجرة

igiti

iɡiti

كلب

imbwa

imbwa

قطة

injangwe

indʒaŋɡwe

سمكة

ifi

ifi

طائر

inyoni

iˈɲoni

فراشة

ikinyugunyugu

ikiɲuɡuɲuɡu

بيضة

igi

iɡi

دب

idubu

iduβu

حصان

ifarashi

ifaˈraʃi

بيت

inzu

inzu

حليب

amata

amata

عسل

ubuki

ubuki

ملح

umunyu

umuɲu

نبيذ

divayi

divaji

أرز

umuceri

umuˈtʃeri

شوكولاتة

shokora

ʃokora

حديد

icyuma

iˈtʃuma

عجلة

uruziga

uɾuziɡa

حرير

hariri

hariri

كتاب

igitabo

iɡitabo

أكل

kurya

kuɾja

شرب

kunywa

kuɲwa

نام

gusinzira

ɡusinzira

واحد

rimwe

ɾimwe

اثنان

kabiri

kabiri

ثلاثة

gatatu

ɡatatu

أربعة

kane

kane

خمسة

gatanu

ɡataːnu

مئة

ijana

iʒana

مرحبا

muraho

muɾaːho

شكرا

murakoze

muɾakoze

جيد

byiza

bjiza

جديد

gishya

ɡiʃja

أحمر

utukura

utukura

أبيض

umweru

umweru

أسود

umukara

umukara

أخضر

icyatsi

iˈtʃaːtsi

أزرق

ubururu

ubururu

حاسوب

mudasobwa

mudasobwa

سوشي

sushi

suʃi

شاي

icyayi

itʃaːji

قهوة

ikawa

ikawa

سكر

isukari

isukari

برتقال

icunga

itʃuŋɡa

99

mirongo cyenda nʼicyenda

miɾoŋɡo tʃenda nitʃenda

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: بانتو

المعنى الكينياروانديةالكيرونديةالرونيانكوليةالشيغيةالتوريةالنيوريةالنياتورو
ماء amazi /amaːzi/ amazi /amaːzi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ maji /madʒi/
نار umuriro /umuɾiɾo/ umuriro /umuɾiɾo/ omuriro /omuriro/ omuriro /omuriro/ omurro /omuro/ omurro /omurro/ moto /moto/
شمس izuba /izuba/ izuba /izuba/ eizooba /eizoːba/ eizooba /eizoːba/ izooba /izoːba/ izooba /izoːba/ yura /juɾa/
قمر ukwezi /ukwezi/ ukwezi /ukwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ umweri /umweɾi/
نجم inyenyeri /iɲeɲeri/ inyenyeri /iɲeɲeri/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyunyuuzi /eɲuɲuːzi/ enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ njota /ndʒota/
ليل ijoro /iʒoro/ ijoro /iʒoro/ ekiro /ekiro/ ekiro /etʃiro/ ekiro /ekiro/ ekiro /ekiro/ utiku /utiku/
مطر imvura /imˈvura/ imvura /imˈvura/ enjura /enˈdʒura/ enjura /eɲɟura/ enjura /endʒura/ enjura /eɲɟura/ mbura /mbura/
ثلج shelegi /ʃeleɡi/ shelegi /ʃeleɡi/ — — ebirika /eβirika/ ebirika /eβirika/ seluji /seludʒi/
صفحة 1/11

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن بكبرى لغات العالم

الكينيارواندية
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن بلغات وثيقة القرابة

Ndikufuna kuyesa suti yomwe ndinaiona m' shopu moyangʼanira hotelo
الكينيارواندية
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ndifuna ukulinga isuti endayibona evenkileni ekhangelene ne hotele
Ngifuna ukuzama isudi engayibona esitolo esibhekene ne hotela
Ninataka kujaribu suti niliyoiona katika duka mkabala na hoteli

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap