Pa-Zande
ザンデ語
ニジェール・コンゴ語族
ザンデ語（自称 Pa-Zande）は南スーダン、コンゴ民主共和国、中央アフリカ共和国の国境地帯で約110万人によって話されるニジェール・コンゴ語族のウバンギ系言語である。ザンデ語は、20世紀の合理性と魔術の人類学理論に深い影響を与えた英国社会人類学の基礎的著作のひとつ、E. E. エヴァンズ＝プリチャードの1937年古典的人類学モノグラフ『アザンデ族における呪術、託宣と妖術』の対象として国際的に有名である。ザンデ王国（アヴォンガラ王朝）は、英国、フランス、ベルギーの植民地勢力に分割される前の18世紀から19世紀後半まで中央アフリカの主要な植民地以前の国家であった。言語学的に、ザンデ語は中央アフリカ位置にもかかわらず NOT バントゥ系であるニジェール・コンゴ語族のウバンギ分枝の一部であり、姉妹言語のンザカラ語とより遠いンバンディ・サンゴクラスターを持つ。
話される地域
ザンデ語の基本87語
出典
単語の比較
ニジェール・コンゴ語族の関連言語と比較
| 意味 | ザンデ語 | サンゴ語 | キクユ語 | カンバ語 | メル語 | エンブ語 | マンダ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ime /ime/ | ngu /ŋɡu/ | maaĩ /maːe/ | kĩwʼũ /kiwu/ | rũũjĩ /ɾoːdʒe/ | manjĩ /maɲdʒe/ | ࡌࡉࡀ /mia/ |
| 火 | we /we/ | wa /wa/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwanki /mwaŋki/ | mwaki /mwaki/ | ࡍࡅࡓࡀ /nura/ |
| 太陽 | uru /uɾu/ | lâ /la/ | riũa /ɾioa/ | syũa /sjua/ | riũa /ɾioa/ | riũa /ɾioa/ | ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ |
| 月 | diwi /diwi/ | nzë /nzɛ/ | mweri /mwɛɾi/ | mwei /mwei/ | mweri /mwɛɾi/ | mweri /mwɛɾi/ | ࡎࡉࡓࡀ /sira/ |
| 星 | kerekuru /kɛɾɛkuɾu/ | tongoro /toŋɡoro/ | njata /ɲdʒata/ | nzaĩ /nzai/ | njota /ndʒɔta/ | njata /ɲdʒata/ | ࡊࡅࡊࡁࡀ /ˈkukba/ |
| 夜 | yuru /juru/ | bï /bi/ | ũtukũ /otuko/ | ũtukũ /utuku/ | ũtukũ /otuko/ | ũtukũ /otuko/ | ࡋࡉࡋࡉࡀ /lilja/ |
| 雨 | mai /mai/ | ngunzapa /ŋɡunzapa/ | mbura /ˈmbura/ | mbua /ˈmbua/ | ngai /ŋɡai/ | mbura /mbura/ | — |
| 風 | yuge /juɡe/ | pupu /pupu/ | rũhuho /ɾòhùːhɔ̀/ | kĩseve /kiseve/ | ruuo /ɾuːɔ/ | rũkũngi /ɾokoŋɡi/ | — |
| 土 | sende /sɛndɛ/ | sêse /sɛsɛ/ | tĩĩri /teːɾi/ | muthanga /muθaŋɡa/ | mũthetu /moðɛtu/ | mũthetu /moðɛtu/ | ࡀࡓࡒࡀ /arqa/ |
| 石 | mbia /mbia/ | tênë /tɛnɛ/ | ihiga /iˈhiɣa/ | ivia /ivia/ | iiga /iːɡa/ | ĩthiga /eðiɡa/ | ࡂࡋࡀࡋࡀ /ɡlala/ |
| 山 | gangara /ɡaŋɡara/ | hoto /hoto/ | kĩrĩma /keɾema/ | kĩĩma /kiːma/ | kĩrĩma /keɾema/ | kĩrĩma /keɾema/ | ࡈࡅࡓࡀ /tˤura/ |
| 海 | baime /baime/ | ngû-îngö /ŋɡu iŋɡɔ/ | — | ũkanga /ukaŋɡa/ | ĩria /eɾia/ | ĩria /eɾia/ | — |
| 母 | na /na/ | mama /mama/ | maitũ /maito/ | mwaitũ /mwaitu/ | mami /mami/ | nyanya /ɲaɲa/ | ࡀࡌࡀ /ama/ |
| 父 | ba /ba/ | babâ /baba/ | baba /baba/ | asa /asa/ | baaba /baːba/ | vava /βaβa/ | ࡀࡁࡀ /aba/ |
| 私 | mi /mi/ | mbi /mbi/ | niĩ /nie/ | nyie /ɲie/ | ni /ni/ | nie /niɛ/ | ࡀࡍࡀ /ˈana/ |
| あなた | mo /mo/ | mo /mo/ | wee /wɛː/ | we /we/ | gwe /ɡwɛ/ | we /wɛ/ | ࡀࡍࡀࡕ /at/ |
| 私たち | ani /ani/ | e /e/ | ithuĩ /iðue/ | ithye /iðje/ | tuĩ /tue/ | tue /tuɛ/ | ࡀࡍࡉࡍ /ˈanin/ |
| 名前 | rimo /ɾimo/ | iri /iri/ | rĩĩtwa /ɾeːtwa/ | ĩsyĩtwa /isʲitwa/ | rĩĩtwa /ɾeːtwa/ | rĩĩtwa /ɾeːtwa/ | ࡔࡅࡌࡀ /ˈʃuma/ |
| 人 | boro /boro/ | zo /zo/ | mũndũ /mondo/ | mũndũ /mundu/ | muntũ /munto/ | mũndũ /mondo/ | ࡀࡍࡀࡔࡀ /anaʃa/ |
| 目 | bangiri /baŋɡiɾi/ | lê /lɛ/ | riitho /riːðɔ/ | ĩtho /iθo/ | riitho /ɾiːðɔ/ | riitho /ɾiːðɔ/ | ࡏࡉࡍࡀ /ʔina/ |
| 耳 | tu /tu/ | mê /mɛ̂/ | gũtũ /ɣoto/ | kutu /kutu/ | gũtũ /ɡoto/ | gũtũ /ɡoto/ | ࡏࡅࡃࡍࡀ /odna/ |
| 鼻 | ho /ho/ | hôn /hõ/ | iniũrũ /inioɾo/ | inyũũ /iɲuː/ | nyiũrũ /ɲioɾo/ | ĩniũrũ /enioɾo/ | ࡍࡄࡉࡓࡀ /nhira/ |
| 口 | ngba /ŋɡba/ | yângâ /jaŋɡa/ | kanua /kaˈnua/ | kanywa /kaɲwa/ | kanyua /kaɲua/ | kanyua /kaɲua/ | ࡐࡅࡌࡀ /puma/ |
| 歯 | rinde /rinde/ | pembe /pɛmbɛ/ | igego /iɣɛɣɔ/ | ĩyo /ĩjo/ | ĩĩgo /eːɡɔ/ | ĩgego /eɡɛɡɔ/ | ࡔࡉࡍࡀ /ʃinːa/ |
| 舌 | mira /mira/ | mêngâ /mɛŋɡa/ | rũrĩmĩ /ɾoɾeme/ | ũĩmi /uimi/ | rũũme /ɾoːmɛ/ | rũrĩmĩ /roɾeme/ | ࡋࡉࡔࡀࡍࡀ /liʃana/ |
| 手 | be /be/ | maboko /maboko/ | guoko /ɡuɔkɔ/ | kwʼoko /kwoko/ | njara /ndʒaɾa/ | kĩvoko /keβɔkɔ/ | ࡏࡃࡀ /ʔida/ |
| 足 | kpendu /kpendu/ | gerê /ɡɛrɛ/ | kũgũrũ /koɣoro/ | kũũ /kuː/ | kũgũrũ /koɡoɾo/ | kũgũrũ /koɡoro/ | ࡋࡉࡂࡓࡀ /liɡra/ |
| 心 | ngbaduse /ŋɡbaduse/ | bê /bɛ/ | ngoro /ŋɡɔɾɔ/ | ngoo /ŋɡoː/ | nkoro /ŋkɔɾɔ/ | ngoro /ŋɡɔɾɔ/ | ࡋࡉࡁࡀ /liba/ |
| 骨 | meme /meme/ | biö /bio/ | ihĩndĩ /ihende/ | ĩvĩndĩ /ivindi/ | mwĩndĩndĩ /mwendende/ | ĩvĩndĩ /evende/ | ࡂࡉࡓࡌࡀ /ɡerma/ |
| 血 | kure /kure/ | mênë /mɛnɛ/ | thakame /ðakamɛ/ | nthakame /nðakame/ | tharike /ðaɾikɛ/ | nthakame /nðakamɛ/ | ࡆࡌࡀ /zma/ |
| 愛 | kpinyemu /kpiɲemu/ | ndoyê /ndojɛ/ | wendo /wɛndɔ/ | wendo /wendo/ | wendo /wɛndɔ/ | wendo /wɛndɔ/ | ࡓࡅࡄࡌࡀ /ruhma/ |
| 木 | ngua /ŋɡua/ | kêkê /kɛkɛ/ | mũtĩ /mote/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /mote/ | mũtĩ /mote/ | ࡏࡋࡀࡍࡀ /ilana/ |
| 犬 | ango /aŋɡo/ | mbo /mbo/ | ngui /ŋɡui/ | ngitĩ /ŋɡiti/ | kurũ /kuɾo/ | ngui /ŋɡui/ | ࡊࡀࡋࡁࡀ /kalba/ |
| 猫 | gbabo /ɡbabo/ | nyao /ɲao/ | nyaũ /ɲao/ | mbaka /mbaka/ | nyau /ɲau/ | nyau /ɲau/ | ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ /ʃunara/ |
| 魚 | tio /tio/ | susu /susu/ | thamaki /ðamaki/ | ikoyo /ikojo/ | gĩkũyũ /ɡekojo/ | nthamaki /nðamaki/ | ࡍࡅࡍࡀ /nuna/ |
| 鳥 | zire /zire/ | ndeke /ndeke/ | nyoni /ˈɲɔni/ | nyunyi /ɲuɲi/ | nyoni /ɲɔni/ | gĩconi /ɡetʃɔni/ | ࡑࡉࡐࡓࡀ /sipra/ |
| 蝶 | fufurafu /fufuɾafu/ | püpülenge /pupulenɡe/ | kĩĩhuruta /keːhuruːta/ | kĩmbalutwʼa /kimbalutwa/ | — | — | — |
| 卵 | para /paɾa/ | para /para/ | itumbĩ /itumbe/ | itumbi /itumbi/ | nkara /ŋkaɾa/ | ĩtumbĩ /etumbe/ | — |
| 熊 | urisi /uɾisi/ | urse /urse/ | nduba /nduba/ | nduva /nduva/ | — | — | — |
| 馬 | farasi /faɾasi/ | mbärätä /mbarata/ | mbarathi /mbaɾaði/ | mbalasi /mbalasi/ | mbarathi /mbaɾaði/ | mbarathi /mbaɾaði/ | — |
| 家 | bambu /bambu/ | dâ /da/ | nyũmba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyomba /ɲɔmba/ | nyomba /ɲɔmba/ | ࡁࡉࡕࡀ /bita/ |
| 牛乳 | momunya /momuɲa/ | ngû tî mê /ŋɡu ti mɛ/ | iria /iria/ | iia /iːa/ | ĩria /eɾia/ | ĩriia /eɾiːa/ | — |
| 蜂蜜 | anyege /aɲeɡe/ | ngûlavu /ŋɡulavu/ | ũũkĩ /oːke/ | ũkĩ /uki/ | nainchũ /naintʃo/ | ũũkĩ /oːke/ | — |
| 塩 | tikpo /tikpo/ | îngö /iŋɡɔ/ | cumbĩ /tʃumbe/ | mũnyũ /muɲu/ | chumbĩ /tʃumbe/ | cumbĩ /tʃumbe/ | ࡌࡉࡄࡋࡀ /mihla/ |
| ワイン | imekakue /imekakue/ | vin /vin/ | ndibei /ndibɛi/ | mbinyu /mbiɲu/ | ndibei /ndibɛi/ | ndivei /ndiβei/ | ࡄࡀࡌࡓࡀ /hamra/ |
| 米 | mapunga /mapuŋɡa/ | lôso /loso/ | mũceere /motʃɛːrɛ/ | mũsele /musele/ | — | — | — |
| 鉄 | mara /mara/ | wê /wɛ/ | kĩgera /keˈɣɛra/ | kyũma /kjuma/ | chuma /tʃuːma/ | cuma /tʃuma/ | ࡐࡀࡓࡆࡋࡀ /parzla/ |
| 車輪 | ngbagida /ŋɡbaɡida/ | ruu /ruː/ | kĩgaragari /keɣaraɣari/ | ndĩa /ndia/ | — | nthugũ /nðuɡo/ | — |
| 本 | kitabu /kitabu/ | bûku /buku/ | ibuku /iβuku/ | ĩvuku /ivuku/ | yuku /juku/ | ĩvuku /evuku/ | ࡃࡓࡀࡔࡀ /draʃa/ |
| 食べる | ri /ɾi/ | te /te/ | kũrĩa /koɾea/ | kũya /kuja/ | kũrĩa /koɾea/ | kũrĩa /koɾea/ | ࡀࡊࡀࡋ /akal/ |
| 飲む | mbira /mbiɾa/ | nyon /ɲon/ | kũnyua /koɲua/ | kũnywa /kuɲwa/ | kũnyua /koɲua/ | kũnyua /koɲua/ | ࡔࡕࡀ /ʃta/ |
| 寝る | ra /ɾa/ | lango /laŋɡo/ | gũkoma /ɣoˈkɔma/ | koma /koma/ | kũmama /komama/ | kũmama /komama/ | ࡃࡌࡀࡊ /dmak/ |
| 一 | sa /sa/ | oko /oko/ | ĩmwe /emwɛ/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /emwɛ/ | ĩmwe /emwɛ/ | ࡄࡀࡃ /had/ |
| 二 | ue /uwe/ | ûse /use/ | igĩrĩ /iɣeɾe/ | ilĩ /ili/ | ijĩĩrĩ /idʒeːɾe/ | igĩrĩ /iɡeɾe/ | ࡕࡓࡉࡍ /tren/ |
| 三 | biata /biata/ | ota /ota/ | ithatũ /iðato/ | itatu /itatu/ | ithatũ /iðato/ | ithatũ /iðato/ | ࡕࡋࡀࡕࡀ /tlata/ |
| 四 | biama /biama/ | osiö /osiø/ | inya /iɲa/ | inya /iɲa/ | inya /iɲa/ | inya /iɲa/ | ࡀࡓࡁࡀ /arba/ |
| 五 | bisue /bisue/ | okü /oky/ | ithano /iðanɔ/ | itano /itano/ | ithaano /iðaːnɔ/ | ithano /iðanɔ/ | ࡄࡀࡌࡔࡀ /hamʃa/ |
| 百 | ngbangbu /ŋɡbaŋɡbu/ | ngbangbo oko /ŋɡbaŋɡbɔ oko/ | igana /iɣana/ | ĩana /iana/ | ĩgana /eɡana/ | ĩgana /eɡana/ | — |
| こんにちは | mo ima ya /mo ima ja/ | bara mo /bara mo/ | wĩmwega /wemwɛɡa/ | mwĩaĩle /mwiaile/ | muuga /muːɡa/ | wĩ mwaro /we mwaɾɔ/ | ࡔࡋࡀࡌࡀ /ʃlama/ |
| ありがとう | oni-tambua /oni-tambua/ | singila /siŋɡila/ | nĩ wega /ne wɛɡa/ | nĩ vinya /ni viɲa/ | nĩ bwega /ne bwɛɡa/ | — /—/ | ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ /ʈabuta/ |
| 良い | wene /wene/ | nzöni /nzəni/ | wega /wɛɡa/ | museo /museo/ | mwega /mwɛɡa/ | mwaro /mwaɾɔ/ | ࡈࡀࡁࡀ /tˤaba/ |
| 新しい | vovo /vovo/ | fini /fini/ | kĩerũ /keɛro/ | mweũ /mweu/ | kĩerũ /keɛɾo/ | gĩcerũ /ɡetʃɛɾo/ | — |
| 赤い | zamba /zamba/ | bengba /beŋɡba/ | ũtune /otunɛ/ | ndune /nduneː/ | ntuune /ntuːnɛ/ | ndune /ndunɛ/ | ࡎࡅࡌࡒࡀ /sumqa/ |
| 白い | pisi /pisi/ | vurü /vurɨ/ | werũ /wɛro/ | nzaũ /nzau/ | njerũ /ndʒɛɾo/ | njerũ /ndʒɛɾo/ | ࡄࡉࡅࡀࡓࡀ /hiwara/ |
| 黒い | bibiri /bibiɾi/ | vukö /vukɔ/ | ũirũ /oiro/ | nziũ /nziu/ | njirũ /ndʒiɾo/ | mbirũ /mbiɾo/ | ࡊࡅࡌࡀ /kuma/ |
| 緑 | nvutanvuta /nvutanvuta/ | ngûngunzä /ŋɡuŋɡunza/ | ngirini /ŋɡirini/ | ngilini /ŋɡilini/ | — | — | — |
| コンピューター | kompiuta /kompiuta/ | ordinateur | kompiuta /kɔmpiuta/ | kombiũta /kombiuta/ | — | — | — |
| コーヒー | buni /buni/ | kâwa /kawa/ | kahũa /kahowa/ | kaawa /kaːwa/ | — | — | — |
| 砂糖 | sukari /sukaɾi/ | sûkere /sukɛrɛ/ | cukari /tʃukaːɾi/ | sukalĩ /sukali/ | — | — | — |
| オレンジ | oronzi /oɾonzi/ | orânze /orãzɛ/ | icungwa /itʃuŋɡwa/ | ĩsungwa /isuŋɡwa/ | — | — | — |
ページ 1/9
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム