African American English

Афроамериканська англійська

Германська

Сім’яГерманська Носії~30M ПисьмоЛатиниця КраїниСША (афроамериканські громади по всій країні) Офіційна моваНі (соціолінгвістичний різновид) Життєздатністьблагополучна ISO 639-3eng

Афроамериканська англійська має характерні граматичні риси, включаючи хабітуальне «be», дистанційний минулий «been» та опущення зв'язки.

Де нею розмовляють

Носи цю мову Вибери слова — їх надрукують тим самим шрифтом, що й на карті. Зробити футболку зі слів — Афроамериканська англійська →

Основні слова (87): Афроамериканська англійська

Вода

water

ˈwɑːɾɚ

Вогонь

fire

faːɚ

Сонце

sun

sʌn

Місяць

moon

muːn

Зірка

star

stɑː

Ніч

night

naɪt

Дощ

rain

ɹeɪn

Сніг

snow

snoʊ

Вітер

wind

wɪn

Земля

earth

ɝθ

Камінь

stone

stoʊn

Гора

mountain

ˈmaʊʔn̩

Море

sea

siː

Мати

mama

ˈmɑːmə

Батько

daddy

ˈdæɾi

Дочка

daughter

ˈdɑːɾɚ

Я

I

aɪ

Ти

you

ju

Ми

we

wi

Ім'я

name

neɪm

Людина

person

ˈpɝsən

Голова

head

hɛd

Око

eye

aː

Вухо

ear

ɪɹ

Ніс

nose

noʊz

Рот

mouth

maʊf

Зуб

tooth

tuːf

Язик

tongue

tʌŋ

Рука

hand

hæːnd

Ступня

foot

fʊt

Серце

heart

hɑːɹt

Кістка

bone

boʊn

Кров

blood

blʌd

Кака

poop

puːp

Любов

love

lʌv

Дерево

tree

tɹiː

Собака

dog

dɔːɡ

Кішка

cat

kæt

Риба

fish

fɪʃ

Птах

bird

bɜːd

Метелик

butterfly

ˈbʌɾɚflaː

Яйце

egg

ɛɡ

Ведмідь

bear

bɛə

Кінь

horse

hɔːɹs

Дім

house

haʊs

Молоко

milk

mɪlk

Мед

honey

ˈhʌni

Сіль

salt

sɔːlt

Вино

wine

waɪn

Рис

rice

ɹaɪs

Шоколад

chocolate

ˈtʃɔklət

Залізо

iron

aːɚn

Колесо

wheel

wiːl

Шовк

silk

sɪlk

Книга

book

bʊk

Їсти

eat

iːt

Пити

drink

dɹɪŋk

Спати

sleep

sliːp

Один

one

wʌn

Два

two

tu

Три

three

fɹiː

Чотири

four

fɔː

П'ять

five

faɪv

Сто

hundred

ˈhʌndɹəd

Привіт

what's up

wʌts ʌp

Дякую

thanks

θæŋks

Добрий

good

ɡʊd

Новий

new

nu

Червоний

red

ɹɛd

Білий

white

waɪt

Чорний

black

blæk

Зелений

green

ɡɹiːn

Синій

blue

blu

Зозуля

cuckoo

ˈkʊkuː

Гав-гав

woof

wʊf

Кукуріку

cock-a-doodle-doo

ˌkɔːkəduːdlˈduː

Комп’ютер

computer

kəmˈpjuːɾə

Wi-Fi

Wi-Fi

ˈwaɪfaɪ

Суші

sushi

ˈsuʃi

Чай

tea

tiː

Кава

coffee

ˈkɔfi

Цукор

sugar

ˈʃʊɡɚ

Апельсин

orange

ˈɔɹɪndʒ

99

ninety-nine

ˈnaɪnti ˈnaɪn

Дофамін

dopamine

ˈdəʊpəmiːn

Джерела

Порівняння слів

Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Германська

Значення Афроамериканська англійськаАппалачська англійськаКанадська англійськаАнглійськаАмериканська англійськаАнглійська півдня СШААнглійська Вест-Кантрі
Вода water /ˈwɑːɾɚ/ water /ˈwɔːɾɚ/ water /ˈwɑɾɚ/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔɾɚ/ water /ˈwɔːɾɚ/ water /ˈwɔːtɚ/
Вогонь fire /faːɚ/ fire /faːɚ/ fire /ˈfaɪɚ/ fire /faɪə/ fire /ˈfaɪɚ/ fire /faːɹ/ fire /faɪɚ/
Сонце sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/
Місяць moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /mun/ moon /muːn/ moon /muːn/
Зірка star /stɑː/ star /stɑːɹ/ star /stɑɹ/ star /stɑːɹ/ star /stɑɹ/ star /stɑːɹ/ star /stɑːɹ/
Ніч night /naɪt/ night /naɪt/ night /nʌɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naːt/ night /naɪt/
Дощ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹæɪn/ rain /ɹeɪn/
Сніг snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snəʊ/
Сторінка 1/11

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Афроамериканська англійська
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з мовами тієї самої класифікації

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
איך וויל אָנפּראָבירן אַ קאָסטיום וואָס איך האָב געזען אין אַ קראָם אַקעגן דעם האָטעל
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Афроамериканська англійська
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap