Íslenska

Ісландська

Германська

Сім’яГерманська Носії~370K ПисьмоЛатиниця КраїниІсландія Офіційна моваІсландія Життєздатністьблагополучна ISO 639-3isl

Також відомий як: Icelandic, Íslenska

Ісландська залишилася надзвичайно консервативною. Ісландці й досі можуть читати середньовічні саги в оригіналі.

Де нею розмовляють

Носи цю мову Вибери слова — їх надрукують тим самим шрифтом, що й на карті. Зробити футболку зі слів — Ісландська →

Основні слова (87): Ісландська

Вода

vatn

vahtn

Вогонь

eldur

ɛltʏɹ

Сонце

sól

souːl

Місяць

tungl

tʰuŋkl

Зірка

stjarna

ˈstjadna

Ніч

nótt

nouht

Дощ

rigning

ˈrɪknɪŋk

Сніг

snjór

snjouːr

Вітер

vindur

ˈvɪntʏr

Земля

jörð

jœrð

Камінь

steinn

steitn̥

Гора

fjall

fjatl̥

Море

haf

haːv

Мати

móðir

mouːðɪɹ

Батько

faðir

faðɪɹ

Дочка

dóttir

ˈtouhtɪr

Я

ég

jɛːɣ

Ти

þú

θuː

Ми

við

vɪːð

Ім'я

nafn

napn̥

Людина

manneskja

ˈmanːɛskja

Голова

höfuð

ˈhœːvʏð

Око

auga

œyːɣa

Вухо

eyra

ˈeiːra

Ніс

nef

nɛːv

Рот

munnur

ˈmʏnːʏr

Зуб

tönn

tʰœnː

Язик

tunga

ˈtʰuŋka

Рука

hönd

hœnt

Ступня

fótur

ˈfouːtʏr

Серце

hjarta

çaɹta

Кістка

bein

peiːn

Кров

blóð

plouð

Кака

kúkur

kʰuːkʏr

Любов

ást

auːst

Дерево

tré

tʰrjɛː

Собака

hundur

hʏntʏɹ

Кішка

köttur

kʰœhtʏɹ

Риба

fiskur

ˈfɪskʏr

Птах

fugl

fʏɣl̥

Метелик

fiðrildi

ˈfɪðrɪltɪ

Яйце

egg

ɛɡ

Ведмідь

björn

pjœrtn̥

Кінь

hestur

ˈhɛstʏr

Дім

hús

huːs

Молоко

mjólk

mjoulk

Мед

hunang

ˈhʏːnauŋk

Сіль

salt

salt

Вино

vín

viːn

Рис

hrísgrjón

ˈr̥isɡrjouːn

Шоколад

súkkulaði

ˈsuːkʰʏlaðɪ

Залізо

járn

jaurtn

Колесо

hjól

çouːl

Шовк

silki

ˈsɪlkɪ

Книга

bók

pouk

Їсти

borða

pɔrða

Пити

drekka

trɛhka

Спати

sofa

ˈsɔːva

Один

einn

eitn

Два

tveir

tʰveir

Три

þrír

θriːr

Чотири

fjórir

ˈfjouːrɪr

П'ять

fimm

fɪmː

Сто

hundrað

ˈhʏntrað

Привіт

halló

halouː

Дякую

takk

tʰahk

Добрий

góður

kouːðʏr

Новий

nýr

niːr

Червоний

rauður

ˈrœyðʏr

Білий

hvítur

kʰviːtʏr

Чорний

svartur

ˈsvartʏr

Зелений

grænn

kraitn̥

Синій

blár

plauːr̥

Зозуля

gaukur

ˈɡœyːkʏr

Гав-гав

voff voff

vɔfː vɔfː

Кукуріку

gaggalagó

ˈɡaɡːalaˌɡouː

Комп’ютер

tölva

ˈtʰœlva

Wi-Fi

Wi-Fi

Суші

sushi

ˈsuːsɪ

Чай

te

tʰɛː

Кава

kaffi

ˈkʰafːɪ

Цукор

sykur

ˈsɪːkʏr

Апельсин

appelsína

ˈaʰpɛlˌsiːna

99

níutíu og níu

ˈniːʏtʰiːʏ ɔɣ ˈniːʏ

Дофамін

dópamín

ˈtouːpaˌmin

Равлик (@)

atmerki

ˈaːtmɛrcɪ

Джерела

Порівняння слів

Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Германська

Значення ІсландськаФарерськаДавньоскандинавськаШведськаНюношкНорвезькаДавньофризька
Вода vatn /vahtn/ vatn /vahtn/ vatn /vɑtn/ vatten /vatːɛn/ vatn /vɑːtn/ vann /vɑnː/ wetir /wetir/
Вогонь eldur /ɛltʏɹ/ eldur /ɛltʊɹ/ eldr /eldr/ eld /ɛld/ eld /ɛld/ ild /ilː/ fiur /fjuːɾ/
Сонце sól /souːl/ sól /sɔuːl/ sól /soːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sunne /sunːe/
Місяць tungl /tʰuŋkl/ máni /mɔaːnɪ/ máni /mɑːni/ måne /moːnɛ/ måne /moːnə/ måne /moːnə/ mōna /moːnɑ/
Зірка stjarna /ˈstjadna/ stjørna /ˈtʃœdna/ stjarna /ˈstjarna/ stjärna /ˈɧæːɳa/ stjerne /ˈstjæːɳə/ stjerne /ˈstjæːɳə/ stera /ˈstɛra/
Ніч nótt /nouht/ nátt /nɔtː/ nótt /noːtː/ natt /natː/ natt /nɑtː/ natt /nɑtː/ nacht /naxt/
Дощ rigning /ˈrɪknɪŋk/ regn /rɛɡn/ regn /rɛɣn/ regn /rɛŋn/ regn /rɛjn/ regn /rɛjn/ rein /rɛin/
Сніг snjór /snjouːr/ kavi /ˈkɛaːvɪ/ snjór /snjoːr/ snö /snøː/ snø /snøː/ snø /snøː/ snē /sneː/
Сторінка 1/11

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Ісландська
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з мовами тієї самої класифікації

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ісландська
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
איך וויל אָנפּראָבירן אַ קאָסטיום וואָס איך האָב געזען אין אַ קראָם אַקעגן דעם האָטעל
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap