nʉmʉnʉʉ

Tiếng Comanche

Uto-Aztec

Ngữ hệUto-Aztec Người nói~0.6–2K thông thạo (cực kỳ nguy cấp) Chữ viếtchữ Latinh (hiện đại chuẩn chính tả) Quốc giaHoa Kỳ Ngôn ngữ chính thứcNgôn ngữ của Comanche Nation (được bộ tộc công nhận); có các nỗ lực phục hồi thông qua chương trình của bộ tộc; không có vị thế chính thức cấp bang.

Tiếng Comanche (tiếng Comanche: Nʉmʉ Tekwapʉ; ISO 639-3: com) là một ngôn ngữ Numic Trung thuộc ngữ hệ Ute-Aztec và là ngôn ngữ tổ tiên của Quốc gia Comanche, hiện tập trung ở tây nam Oklahoma. Về lịch sử, nó phát triển từ tiếng Shoshoni và vẫn có quan hệ gần, nhưng là một ngôn ngữ riêng với những biến đổi âm thanh, từ vựng và bản sắc cộng đồng của chính mình. Comanche có nguyên âm ngắn và dài, gồm nguyên âm trung tâm viết là ʉ, cùng hình thái chắp nối hậu tố phong phú để tạo từ phức, đặc biệt là động từ. Bảng chữ cái Comanche hiện đại dựa trên chữ La-tinh, được Quốc gia chính thức thông qua năm 1994, biểu thị độ dài nguyên âm và những âm không có trong tiếng Anh. Nghiên cứu gần đây có sự tham gia của cộng đồng báo cáo chưa đến 50 người nói bản ngữ thông thạo, khiến ngôn ngữ này cực kỳ nguy cấp; Ban Ngôn ngữ Quốc gia Comanche hỗ trợ phục hồi qua các khóa học, giáo trình, bản ghi âm và dịch vụ dịch thuật.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Comanche →

87 từ cốt lõi trong tiếng Comanche

Nước

paa

paː

Lửa

kuuna

kuːna

Mặt trời

taabe

taːbe

Mặt trăng

mʉa

mɨa

Sao

tatsinuupi

tatsinuːpi

Đêm

tukaani

tukaːni

Mưa

ʉmaarʉ

ɨmaːɾɨ

Tuyết

tahkabi

tahkabi

Gió

nʉepi

nɨepi

Đất

sokobi

sokobi

Đá

tʉpi

tɨpi

Mẹ

pia

pia

Cha

ahpʉ

ahpɨ

Tôi

nʉ

nɨ

Bạn

ʉnʉ

ɨnɨ

Chúng ta

tanʉ / nʉnʉ

tanɨ / nɨnɨ

Tên

nahnia

nahnia

Người

nʉmʉ

ˈnɨmɨ

Đầu

paapi

paːpi

Mắt

puui

puːi

Tai

naki

naki

Miệng

tʉpe

tɨpe

Răng

tama

tama

Lưỡi

eeko

eːko

Tay

moʼo

moʔo

Bàn chân

naape

naːpe

Tim

pihi

pihi

Xương

tsuhnipʉ

tsuhnipɨ

Máu

—

—

Yêu

—

—

Cây

huupi

huːpi

Chó

sarii

saɾiː

Mèo

waʔoo

waʔoː

Cá

pekwi

pekʷi

Chim

huutsuu

huːtsuː

Bướm

ueyahkorooʼ

uejahkoɾo

Trứng

noyo

nojo

Ngựa

puuku

puːku

Nhà

kahni

kahni

Ăn

tʉhkarʉ

tɨhkaɾɨ

Uống

hibi

hibi

Ngủ

ʉʉpʉi

ɨːpɨi

Một

sʉmʉ

sɨmɨ

Hai

waha

waha

Ba

pahiitʉ

pahiːtɨ

Năm

moʼobetʉ

moʔoˈbetɨ

Xin chào

marʉawe

maɾɨawe

Cảm ơn

ʉra

ɨɾa

Tốt

tsaatʉ

tsaːtɨ

Mới

ʉkʉ

ɨkɨ

Đỏ

ekapi

ekapi

Trắng

tosaʼ

tosaʔ

Chim cu cu

—

—

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: Uto-Aztec

Nghĩa Tiếng ComancheTiếng Paiute BắcTiền Uto-Aztec ngữTiếng HopiTiếng Nahuatl cổ điểnTiếng Nahuatl Eo ĐấtTiếng Miyako
Nước paa /paː/ paa /paː/ *paʔ /paʔ/ paahu /paːhɨ/ ātl /aːtɬ/ a̱ꞌti /aːʔti/ 水 /midzɨ/
Lửa kuuna /kuːna/ kosso /kosːo/ *na- /na/ qööhi /qøːhi/ tlētl /tɬeːtɬ/ tiꞌti /tiʔti/ 火 /pɨː/
Mặt trời taabe /taːbe/ taba /tapa/ *ta /ta/ taawa /tɑːwɑ/ tōnatiuh /toːnatiw/ to̱nati̱ꞌ /toːnatiːʔ/ てぃだ /tida/
Mặt trăng mʉa /mɨa/ muha /mɨha/ *mɨca /mɨca/ muuyaw /muːjɑw/ mētztli /meːtstɬi/ me̱tzti /meːtsti/ 月 /tsɨkɨ/
Sao tatsinuupi /tatsinuːpi/ pasohoobʉ /pasohoːbɨ/ — /—/ soohu /soːhɨ/ cītlālin /siːˈtɬaːlin/ si̱talin /siːtalin/ ぷすぃ /pusɿ/
Đêm tukaani /tukaːni/ tukano /tukano/ *tuku /tuku/ tookila /toːkila/ yohualli /joːwalːi/ yóhual /ˈjowal/ 夜 /juɨ/
Mưa ʉmaarʉ /ɨmaːɾɨ/ paumaba /paumapa/ *yuku /juku/ yooyangw /joːjaŋʷ/ quiyahuitl /kiˈjawitɬ/ tiahua̱ꞌ /tiawaːʔ/ 雨 /ami/
Tuyết tahkabi /tahkabi/ nɨbabi /nɨpapi/ — nuva /nɨva/ cepayahuitl /sepaˈjawitɬ/ — —
Trang 1/7

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap