Fang
Tiếng Fang
Đại Tây Dương-Congo (Bantu, A.70 Yaounde-Fang)
Tiếng Fang là ngôn ngữ Bantu Tây-Bắc được nói dọc bờ Đại Tây Dương ở Guinea Xích đạo, Gabon và miền nam Cameroon. Là ngôn ngữ Bantu Vùng A, nó bảo tồn một số đặc điểm cổ đã mất ở các biến thể Bantu phía đông và phía nam.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Fang
ordinateur
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: Đại Tây Dương-Congo (Bantu, A.70 Yaounde-Fang)
| Nghĩa | Tiếng Fang | Tiếng Bulu | Tiếng Ewondo | Tiếng Kongo | Tiếng Luba-Kasai | Tiếng Kimbundu | Tiếng Sena |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | mendim /mendim/ | mendim /mendim/ | medzim /medzim/ | maza /maza/ | mâyi /maːji/ | menha /meɲa/ | madzi /madzi/ |
| Lửa | nduan /nduan/ | nduan /nduan/ | ndoa /ndoa/ | tiya /tija/ | kapia /kapia/ | tubia /tubja/ | moto /moto/ |
| Mặt trời | zòp /zòp/ | jôp /dʒɔp/ | dzōb /dʒoːb/ | ntangu /ntaŋɡu/ | dîba /diːba/ | dikumbi /dikumbi/ | dzuwa /dzuwa/ |
| Mặt trăng | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngon /ŋɡon/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngonda /ŋɡonda/ | ngondo /ŋɡondo/ | mbeji /mbeʒi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| Sao | ótéteŋ /ótéteŋ/ | ôtɛtɛ /ɔtɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | mbwetete /mbwetete/ | mutoto /mutoto/ | tetembwa /teˈtembwa/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| Đêm | alu /alu/ | alu /alu/ | alu /alu/ | builu /builu/ | butuku /butuku/ | usuku /usuku/ | usiku /usiku/ |
| Mưa | mveng /mveŋ/ | mveŋ /mveŋ/ | mveŋ /mvəŋ/ | mvula /ˈmvula/ | mvula /ˈmvula/ | mvula /mvula/ | mvura /mvura/ |
| Gió | mfongha /mfoŋa/ | évuŋulu /evuŋulu/ | evundu /evundu/ | mupepe /mupepe/ | tshipepele /tʃipepele/ | kitembu /kitembu/ | mphepo /mpʰepo/ |
| Đất | si /si/ | si /si/ | si /si/ | ntoto /ntoto/ | buloba /buloba/ | mavu /mavu/ | mataka /mataka/ |
| Đá | akok /akok/ | akok /akok/ | akok /akok/ | tadi /ˈtadi/ | dibue /diˈbwe/ | ditadi /ditadi/ | mwala /mwala/ |
| Núi | nkol /ŋkol/ | nkôl /ŋkɔl/ | nkol /ŋkol/ | mongo /moŋɡo/ | mukuna /mukuna/ | mulundu /mulundu/ | phiri /pʰiri/ |
| Biển | mang /maŋ/ | maŋ /maŋ/ | maŋ /maŋ/ | mbu /mbu/ | mbuwu /mbuwu/ | kalunga /kaluŋɡa/ | bara /bara/ |
| Mẹ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | mama /mama/ | mâmu /maːmu/ | mama /mama/ | mai /mai/ |
| Cha | tara /tara/ | tata /tata/ | tara /taɾa/ | tata /tata/ | tâtu /taːtu/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| Con gái | ngoan /ŋɡoan/ | ngone /ŋɡone/ | ngon /ŋɡɔn/ | mwana ya nkento /mwana ja nkento/ | muana wa bakaji /muana wa bakaʒi/ | mona a muhatu /mona a muhatu/ | mwana wankazi /mwana wankazi/ |
| Tôi | me /me/ | ma /má/ | ma /má/ | mono /mono/ | meme /meme/ | eme /eme/ | ine /ine/ |
| Bạn | wè /wè/ | wô /wɔ/ | wa /wá/ | ngeye /ŋɡeje/ | wewe /wewe/ | eie /eje/ | iwe /iwe/ |
| Chúng ta | bie /bje/ | bia /bja/ | bia /bjá/ | beto /beto/ | tuetu /tuetu/ | etu /etu/ | ife /ife/ |
| Tên | eyola /ejola/ | jôé /dʒɔe/ | jôé /ʒóé/ | nkumbu /nkumbu/ | dîna /diːna/ | dijina /diˈʒina/ | dzina /dzina/ |
| Người | mot /mɔt/ | môt /mɔt/ | môt /mɔt/ | muntu /muntu/ | muntu /muntu/ | mutu /mutu/ | munthu /muntʰu/ |
| Đầu | nlo /nlɔ/ | nlô /nlɔ/ | nlo /nlo/ | ntu /ntu/ | mutu /mutu/ | mutue /mutue/ | nsolo /nsolo/ |
| Mắt | dis /dis/ | dis /dis/ | dzìs /dʒis/ | disu /disu/ | dîsu /diːsu/ | disu /disu/ | diso /diso/ |
| Tai | alo /alo/ | alo /alo/ | alo /alo/ | kutu /kutu/ | ditshu /ditʃu/ | ditui /ditui/ | khutu /kʰutu/ |
| Mũi | dzu /dzu/ | — | — | nzunu /nzunu/ | diulu /diulu/ | dizulu /dizulu/ | mphuno /mpʰuno/ |
| Miệng | anyu /aɲu/ | anyu /aɲu/ | anyu /aɲu/ | nnwa /nnwa/ | mukana /mukana/ | dikanu /dikanu/ | nkanwa /nkanwa/ |
| Răng | asoŋ /asoŋ/ | asoŋ /asoŋ/ | asoŋ /asoŋ/ | dinu /dinu/ | dinu /dinu/ | dizu /dizu/ | dzino /dzino/ |
| Lưỡi | ôyem /ojəm/ | ôyem /ɔjem/ | ôyem /ojəm/ | ludimi /ludimi/ | ludimi /ludimi/ | dimi /dimi/ | lirimi /lirimi/ |
| Tay | wɔ /wɔ/ | wo /wo/ | woó /woʔó/ | koko /koko/ | tshianza /tʃianza/ | lukwaku /lukwaku/ | nkono /nkono/ |
| Bàn chân | abo /abɔ/ | abo /abo/ | abo /abɔ/ | kulu /kulu/ | dikasa /dikasa/ | kinama /kinama/ | mwendo /mwendo/ |
| Tim | nnem /nnəm/ | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | ntima /ntima/ | mutshima /mutʃima/ | muxima /muʃima/ | ntima /ntima/ |
| Xương | ves /ves/ | évés /eves/ | évés /évɛ́s/ | visi /visi/ | mufuba /mufuba/ | kifuba /kifuba/ | gogodo /ɡoɡodo/ |
| Máu | meki /meki/ | metyi /metʃi/ | meki /meki/ | menga /meŋɡa/ | mashi /maʃi/ | manhinga /maɲiŋɡa/ | malopa /malopa/ |
| Phân | mebi /mebi/ | mebi /mebi/ | — | tufi /tufi/ | tumvi /tumvi/ | tuji /tuʒi/ | matubzwi /matubzwi/ |
| Yêu | ndzem /ndzem/ | nyeʼa /ɲeʔa/ | nyeʼe /ɲeʔe/ | zola /zola/ | dinanga /dinaŋɡa/ | henda /henda/ | kufuna /kufuna/ |
| Cây | eli /eli/ | élé /ele/ | elé /elé/ | nti /nti/ | mutshi /mutʃi/ | muxi /muʃi/ | muti /muti/ |
| Chó | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Mèo | esin /esin/ | esinga /esiŋɡa/ | esìŋga /esiŋɡa/ | nyau /ɲau/ | nyao /ɲao/ | kasalu /kasalu/ | paka /paka/ |
| Cá | kos /kos/ | kos /kos/ | kos /kos/ | mbisi /mbisi/ | mushipa /muʃipa/ | mbiji /mbiʒi/ | omba /omba/ |
| Chim | anon /anɔn/ | anon /anɔn/ | anon /anɔn/ | nuni /ˈnuni/ | nyunyu /ɲuɲu/ | njila /ndʒila/ | mbalame /mbalame/ |
| Bướm | evulabeba /evulabeba/ | évulabebas /evulabebas/ | — | lumbembambemba /lumbembambemba/ | tshibiyibiyi /tʃibijibiji/ | kimbiambia /kimbjambja/ | bemberuwa /bemberuwa/ |
| Trứng | aki /aki/ | aki /aki/ | aki /aki/ | diaki /diaki/ | diyi /diji/ | diiaki /dijaki/ | dzai /dzai/ |
| Ngựa | nkabele /ŋkabele/ | ékabela /ekabela/ | ekabeli /ekabeli/ | mpunda /mpunda/ | kabalu /kabalu/ | kabalu /kabalu/ | kavalo /kavalo/ |
| Nhà | nda /nda/ | nda /nda/ | nda /nda/ | nzo /nzo/ | nzubu /nzubu/ | inzo /inzo/ | nyumba /ɲumba/ |
| Sữa | menyang /meɲaŋ/ | menyaŋ /meɲaŋ/ | menyan /meɲan/ | midiki /midiki/ | mabele /mabele/ | lete /lete/ | nkaka /nkaka/ |
| Muối | nku /ŋku/ | nku /ŋku/ | nku /ŋku/ | mungwa /muŋɡwa/ | luepu /luepu/ | mungua /muŋɡwa/ | munyu /muɲu/ |
| Rượu vang | vino /vino/ | woon /woːn/ | wayn /wajn/ | vinu /vinu/ | mvinyo /mviɲo/ | vinyu /viɲu/ | vinyu /viɲu/ |
| Gạo | oles /oles/ | ôlis /ɔlis/ | oles /oles/ | loso /loso/ | losa /losa/ | loso /loso/ | mpunga /mpuŋɡa/ |
| Sắt | ekyeñ /ekjɛɲ/ | étyé /etʃe/ | ekye /ekje/ | kibende /kiˈbende/ | tshiamu /tʃiamu/ | felu /felu/ | utale /utale/ |
| Ăn | di /di/ | di /di/ | di /di/ | kudia /kudja/ | kudia /kudia/ | kudya /kudja/ | kudya /kudja/ |
| Uống | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | kunua /kunwa/ | kunua /kunua/ | kunwa /kunwa/ | kumwa /kumwa/ |
| Một | bok /bok/ | fok /fok/ | fok /fok/ | mosi /mosi/ | umue /umue/ | moxi /moʃi/ | posi /posi/ |
| Hai | bɛ̀ /bɛ̀/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | zole /zole/ | ibidi /ibidi/ | iadi /jaːdi/ | piŵiri /piwiri/ |
| Ba | lɛ́ɛ́ /lɛː/ | láá /laː/ | lɛ́ /lɛ́/ | tatu /tatu/ | isatu /isatu/ | tatu /tatu/ | pitatu /pitatu/ |
| Bốn | nyin /ɲiːɲ/ | nyin /ɲin/ | nyi /ɲì/ | iya /ija/ | inai /inai/ | uana /wana/ | pinai /pinai/ |
| Năm | tan /tan/ | tan /tan/ | tán /tán/ | tanu /tanu/ | itanu /itanu/ | tanu /tanu/ | xanu /ʃanu/ |
| Trăm | ntɛt /ntɛ̀t/ | ntet /ntet/ | ntɛt /ntɛ̀d/ | nkama /nkama/ | lukama /lukama/ | hama /hama/ | dzana /dzana/ |
| Xin chào | mbolo /mbolo/ | mbolo /mbolo/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbote /mbote/ | moyo /mojo/ | nga ku menekena /ŋɡa ku menekena/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ |
| Cảm ơn | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | matondo /matondo/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nga ku sakidila /ŋɡa ku sakidila/ | ndatenda /ndatenda/ |
| Tốt | mbeng /mbeŋ/ | mbamba /mbamba/ | mbaŋ /mbaŋ/ | mbote /mbote/ | impe /impe/ | kiambote /kiambote/ | nadidi /nadidi/ |
| Mới | nféféñ /nféféɲ/ | mfefé /mfefe/ | mkpaman /mkpaman/ | mpa /mpa/ | mupia /mupia/ | kiobe /kjobe/ | ipsa /ipsa/ |
| Đỏ | vele /vələ/ | évele /evele/ | nyín /ɲín/ | mbwaki /mbwaki/ | kunze /kunze/ | kusuka /kusuka/ | funga /funɡa/ |
| Trắng | fum /fum/ | éfumulu /efumulu/ | mfum /mfum/ | mpembe /mpembe/ | toke /toke/ | kuzela /kuzela/ | cena /tʃena/ |
| Đen | vine /vine/ | évindi /evindi/ | evindi /evindi/ | ndombe /ndombe/ | fike /fike/ | kuxikela /kuʃikela/ | psipa /psipa/ |
| Xanh lá | kuna /kuna/ | — | — | langi ya matiti /laŋɡi ja matiti/ | — | — | — |
| Máy tính | ordinateur | ordinateur | — | ludinatelo /ludinatelo/ | ordinatere /ordinatere/ | komputadolo /komputadolo/ | komputadhori |
Trang 1/9
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap