Duüxügu

Tiếng Ticuna

Ticuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct)

Ngữ hệTicuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct) Người nói~60K Chữ viếtLatin Quốc giaBrazil, Colombia và Peru Ngôn ngữ chính thứcKhông (co-official within its own Indigenous territories in Colombia under the 1991 Constitution and Ley 1381 of 2010, and official where predominant in Peru under Ley 29735; Brazil, home to most speakers, gives it no official status but funds Ticuna-medium schooling through FUNAI and the education ministry) Mức độ sống còndễ bị tổn thương ISO 639-3tca

Tiếng Ticuna, hay Duüxügu, là ngôn ngữ của người Ticuna ở thượng nguồn Amazon, được nói dọc sông Solimões và các phụ lưu của nó trên quãng chừng một nghìn kilômét từ Cajacuma ở Peru về phía đông vượt qua sông Jutaí ở Brazil. Nó thường được coi là một ngôn ngữ biệt lập (isolate): họ hàng duy nhất đã được chứng minh của nó, tiếng Yuri, đã tuyệt chủng, và các nghiên cứu gần đây gắn cặp này với tiếng Carabayo, được một nhóm chưa tiếp xúc ở Colombia sử dụng. Về ngữ âm nó là một ngoại lệ ngay cả theo tiêu chuẩn Amazon, với sáu phẩm chất nguyên âm có thể được mũi hóa, phát âm bằng giọng kẹt (creaky voice) hoặc cả hai, và một trong những kho thanh điệu lớn nhất thế giới — năm bậc thanh cộng bốn đường thanh xuống theo mô tả chuẩn ở Peru, được đếm là 8 đến 12 thanh điệu âm vị tùy phương ngữ và tùy nhà phân tích. Nó là ngôn ngữ đa tổng hợp (polysynthetic), chia danh từ thành lớp tự do và lớp buộc (bắt buộc phải có sở hữu), và gán cho mỗi danh từ giống đực, giống cái hoặc giống trung, vốn không nhất thiết trùng với tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Bồ Đào Nha. Chỉ riêng điều tra dân số Brazil năm 2022 đã ghi nhận 51.978 người nói, khiến nó là ngôn ngữ bản địa được nói rộng rãi nhất ở nước này và là một trong số ít ngôn ngữ Amazon mà Ethnologue vẫn xếp là ổn định.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Ticuna →

87 từ cốt lõi trong tiếng Ticuna

Nước

dexá

deʔ˧a˥

Lửa

üxü

ɨʔ˨ɨ˧

Mặt trời

üa̱xcü

ɨ˧a̰˩kɨ˧

Mặt trăng

tauemacü

tau̯˨e˧ma˩kɨ˧

Sao

ẽxta

ẽʔ˧ta˧

Đêm

chütacü

tʃɨtakɨ

Mưa

pucü

pukɨ

Gió

buanecü

buanekɨ

Đất

waixü̃mü

waiʔɨ̃mɨ

Đá

nuta

nu˧ta˧

Núi

mèxpǘne

meʔpɨne

Biển

naxtaxa

naʔtaʔa

Mẹ

naẽ

naẽ

Cha

nanatü

na˦na˦tɨ˧

Tôi

chomax

tʃo˩maʔ˨

Bạn

cumax

ku˩maʔ˨

Chúng ta

yixemax / tomax

ji˥ʔe˦maʔ˨ / to˧maʔ˦

Tên

naéga

na˦e˥ɡa˨

Người

duü̃xü̃

duɨ̃ʔɨ̃

Đầu

naẽru

na˦ẽ˨ɾu˦

Mắt

naxetü

naʔ˦e˦tɨ˩

Mũi

narãũ

naɾãũ

Miệng

naã̱x

na˦ã̰ʔ˩

Răng

püta

pɨ˩ta˩

Lưỡi

conü

konɨ

Tay

naxme̱x

naʔ˦mḛ˩

Bàn chân

nacutü

nakutɨ

Tim

maxü̃ne

maʔ˦ɨ̃˥ne˩

Xương

chinaʼa

tʃinaʔa

Máu

nagü

na˦ɡɨ˩

Yêu

ngechaü̃

ŋe˦tʃaɨ̃˩

Cây

nai

nai̯˧˩

Chó

airu

ai̯˧˩ɾu˥

Mèo

michi

mi˧tʃi˩

Cá

choxni

tʃoʔ˦˧ni˥

Chim

weri

weɾi

Trứng

otacharaü̃

o˧ta˥tʃa˦ɾa˦ɨ̃˧

Gấu

osu

osu

Ngựa

cowaru

kowaɾu

Nhà

ĩpata

ĩ˦pa˦ta˧

Mật ong

berure

beɾuɾe

Muối

yucüra

ju˧kɨ˧ɾa˩

Rượu vang

binu

binu

Sô-cô-la

chocolate

Sách

popera

popeɾa

Ăn

nachibü

na˦tʃi˦˧bɨ˨

Uống

naxaxe

naʔ˦aʔ˩e˧

Ngủ

nape

na˦pe˦

Một

wüxi

wɨʔ˦i˦

Hai

taxre

taʔ˨ɾe˦

Ba

tomaẽ̱xpü̱x

tomaḛ̃ʔpɨ̰ʔ

Bốn

ãgümücü

ãŋɡɨmɨkɨ

Năm

wüximẽ́ẽ̱xpü̱x

wɨʔimẽḛ̃ʔpɨ̰ʔ

Xin chào

nuxmae

nuʔ˨ma˥e˨

Cảm ơn

tamoxẽ

ta˩moʔ˧ẽ˩

Tốt

mexü̃

meʔ˩ɨ̃˦

Mới

ngexwacaxü̃

ŋeʔwakaʔɨ̃

Đỏ

dauxü̃

dauʔɨ̃

Trắng

cómüxü̃

kómɨʔɨ̃

Đen

waxüxü̃

waʔɨʔɨ̃

Máy tính

computador

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: Ticuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct)

Nghĩa Tiếng TicunaTiếng Thái SongTiếng Tấn Lữ LươngTiếng AzheTiếng Mao NamTiếng DiTiếng Hà Nhì
Nước dexá /deʔ˧a˥/ น้ำ /nam˦˧/ 水 /su˧˩˨/ ʐitɕɪ /ʐi˨˨tɕɪ˧˧/ nam3 /nam˥˩/ ꒉ /ʑɿ˧˧/ wulquvq /u˥˥tɕʰu˧˩/
Lửa üxü /ɨʔ˨ɨ˧/ ไฟ /faj˧˥˦/ 火 /xuo˧˩˨/ mɯtɯ /mɯ˥˥tɯ˥˥/ vi1 /vi˦˨/ ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ miqzaq /mi˧˩dza˧˩/
Mặt trời üa̱xcü /ɨ˧a̰˩kɨ˧/ ตะวัน /ta˨˦ wan˧˥˦/ 日头 /zəʔ˨˧ tʰʌu˦˦/ lodʐi /lo˨˩dʐi˨˨/ la:k8 van1 /laːk˨˦ van˦˨/ ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ naolma /nɔ˥˥ma˧˧/
Mặt trăng tauemacü /tau̯˨e˧ma˩kɨ˧/ เดือน /dɯːan˨˦/ 月明 /yəʔ˨˧ mɿ˦˦/ lobo /lo˨˨bo˨˨/ ni4 njen2 /ni˨˦ njen˨˧˩/ ꆪ /ɬɯ˨˩/ bala /ba˧˧la˧˧/
Sao ẽxta /ẽʔ˧ta˧/ ดาว /daːw˨˦/ 星宿 /sɿ˨˦ ɕiʌu˥˨/ kɛzo /kɛ˧˧zo˨˩/ zət7 /zət˥˥/ ꃅꏸ /mu˧˧tɕɿ˧˧/ aqgeel /a˧˩ɡɯ˥˥/
Đêm chütacü /tʃɨtakɨ/ คืน /kʰɯːn˧˥˦/ 夜里 /iɛ˥˨ liɪ˧˩˨/ kumo /kʰu˧˧mo˧˧/ ʔȵam5 /ʔȵam˦˦/ ꃅꌋ /mu˧˧si˧˧/ aoqqivq /ɔ˧˩tɕi˧˩/
Mưa pucü /pukɨ/ ฝน /fon˨˦/ 雨 /zu˧˩˨/ muxoʐi /mu˨˩xo˨˨ʐi˨˨/ fin1 /fin˦˨/ ꂷꉐ /ma˧˧ha˧˧/ aoqsseil /ɔ˧˩ze˥˥/
Gió buanecü /buanekɨ/ ลม /lom˧˥˦/ 风 /xuʌŋ˨˦/ muɬi /mu˨˩ɬi˨˨/ ləm1 /ləm˦˨/ ꃅꆳ /mu˧˧ɬɿ˧˧/ jaqleil /dʑa˧˩le˥˥/
Trang 1/8

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap