العربية اليمنية

العربية اليمنية (وسم اللغة ar-YE) ليست لهجة واحدة، بل مجموعة شديدة التنوع تُستخدم في أنحاء اليمن وفي مجتمعات المهجر. تشمل المجموعات الكبرى الصنعانية في المرتفعات الوسطى، والتعزية العدنية في الجنوب الغربي وعدن، والتهامية على ساحل البحر الأحمر، والحضرمية في الشرق، إلى جانب تقاليد ريفية وقبلية ويهودية يمنية. تحتفظ تنويعات كثيرة بسمات أقدم مثل الصوامت بين الأسنانية، لكن ليس على نحو موحد؛ فقد يتحقق القاف التاريخي /g/ أو /q/، بينما تختلف الحركات والنفي والضمائر وصرف الأفعال اختلافًا واضحًا حسب المنطقة. الصنعانية موثقة جيدًا، لكن لا يعمل أي تنويع منفرد معيارًا محكيًا وطنيًا، وقد تكون الفروق بين التنويعات كبيرة. العربية هي اللغة الرسمية في اليمن، وتُستخدم العربية الفصحى المعاصرة في الحكومة والمدارس والكتابة الرسمية، بينما تمثل التنويعات المحلية لغات الحديث اليومي وقد تُكتب بصورة غير رسمية بالحروف العربية.

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات العربية اليمنية ←