Tamaceq

Tamasheq

Afro-asiática (Berbere, Tuareg)

FamíliaAfro-asiática (Berbere, Tuareg) Falantes~1.2M Escritatifinagh (estilo tuaregue tradicional); também se usam os alfabetos latino e árabe PaísesMali, Níger, Argélia, Líbia, Burquina Faso Língua oficialMali (nacional); Níger (nacional) Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3tmh

Também conhecido como: Tamasheq, Tuareg, Touareg

O tamasheq / tuaregue (tamacheq, ⵜⴰⵎⴰⵛⴰⵇ) é o conjunto dialetal berbere do povo tuaregue do Saara — Mali, Níger, Argélia, Líbia, Burquina Faso — com ~1,2 milhão de falantes. Existem várias macrovariedades (tamasheq no Mali, tamajaq no Níger, tamahaq na Argélia-Líbia, tawellemmet, tayert). Os tuaregues são únicos entre os berberes por manterem ativamente a histórica escrita tifinagh — um abjad consonantal descendente das antigas inscrições líbico-berberes — transmitida tradicionalmente pelas mulheres na sociedade tuaregue matrilinear. Famosos pelos icónicos Kel Tagelmoust velados de índigo («homens do véu»), pelo pastoreio nómada de camelos pelo Saara e pelos movimentos de independência do Azauade liderados pelos tuaregues no norte do Mali após 2012.

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em tamasheq →

87 palavras essenciais em tamasheq

Água

ⴰⵎⴰⵏ

aman

Fogo

ⵜⵎⵙⵉ

təmsi

Sol

ⵜⴰⴼⵓⴽ

tafuk

Lua

ⴰⵢⵓⵔ

ajor

Estrela

ⴰⵜⵔⵉ

atri

Noite

—

—

Chuva

ⴰⴽⵙⴰ

akəsa

Vento

ⴰⴹⵓ

aðˤu

Terra

ⴰⴽⴰⵍ

akal

Pedra

ⵜⵀⵓⵏⵜ

təhunt

Montanha

ⴰⴹⴰⵖ

adˤaɣ

Mãe

ⴰⵏⵏⴰ

anːa

Pai

ⴰⴱⴱⴰ

abba

Filha

ⴻⵍⵍⴻ

elːe

Eu

ⵏⴽⴽ

nækː

Tu

ⴽⵢ

kæj

Nós

ⵏⴽⴽⵏⵖ

nækːænæɣ

Nome

ⴻⵙⵎ

esæm

Pessoa

ⵡⴰⴷⵎ

əwadəm

Cabeça

ⴻⵖⴼ

eɣəf

Olho

ⵜⵉⵟⵟ

titˤː

Orelha

ⵜⴰⵎⵥⵥⵓⴽⴽ

taməzˤːukː

Nariz

ⵜⵉⵏⵛⴰⵔ

tinʃar

Boca

ⴻⵎⵎ

emː

Dente

ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ

tiɣmas

Língua

ⵉⵍⵙ

iləs

Mão

ⴰⴼⵓⵙ

afus

Pé

ⴰⴹⴰⵔ

adˤar

Coração

ⵓⵍ

ul

Osso

ⵉⵖⵙ

eɣas

Sangue

ⴰⵀⵏⵉ

ahni

Cocô

ⴻⴹⴻⵔ

edˤer

Amor

ⵜⴰⵔⴰ

tara

Árvore

ⴰⵛⴽ

aʃək

Cão

ⴰⵢⴷⵉ

ajdi

Gato

ⴰⵎⵓⵛ

amuʃ

Peixe

ⴰⵙⵍⵎ

asləm

Pássaro

ⴻⴳⴹⴻⴹ

eɡədˤedˤ

Borboleta

ⴰⵍⴼⴰⵇⵇⵉ

alfaqːi

Ovo

ⵜⴻⴽⴽⵉⵜ

tekəkit

Cavalo

ⴻⴱⵊⴻ

ebəʒe

Casa

ⴻⵀⵏ

ehən

Leite

ⴰⵅⵅ

axː

Mel

ⵜⵓⵔⴰⵡⵜ

torawət

Sal

ⵜⵉⵙⵎⵜ

tesəmt

Ferro

ⵜⵥⵓⵍⵉ

təzˤoli

Seda

ⵍⵅⵔⴻⵔⵏ

ələxərerən

Livro

ⵍⴽⵜⵜⴰⴱ

əlkəttab

Comer

ⴽⵛ

əkʃ

Beber

ⵙⵓ

əsu

Dormir

ⴻⴹⵙ

edˤəs

Um

ⵉⵢⵏ

ijən

Dois

ⵛⵛⵉⵏ

əʃːin

Três

ⴽⵕⴰⴹ

kaɾadˤ

Quatro

ⵓⴽⴽⵓⵥ

okːozˤ

Cinco

ⵙⵎⵎⵓⵙ

səmmus

Cem

ⵜⴻⵎⴻⴹⴻ

temedˤe

Olá

ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰ

ma təlːa

Obrigado

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ

tanəmːiɾt

Bom

ⵉⵀⵓⵙⵙⵏ

ihosːən

Novo

ⵢⵏⴰⵢⵏ

əynayən

Vermelho

ⴰⵣⴰⴳⴳⴰⵖ

azaɡːaɣ

Branco

ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ

amelːal

Preto

ⴽⵡⵍⵏ

kəwələn

Açúcar

ⴻⵙⵙⵓⴽⴻⵔ

essuker

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: Afro-asiática (Berbere, Tuareg)

Significado TamasheqTamazight marroquino padrãoTamazight do Atlas CentralTashelhitChauiCabilaTarifit
Água ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ aman /aman/ aman /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/
Fogo ⵜⵎⵙⵉ /təmsi/ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ /timsːi/ ⵜⵉⵎⵙ /times/ ⵜⵉⵎⵙⵉ /timsi/ times /times/ times /timəs/ ⵜⵎⵙⵙⵉ /θmesːi/
Sol ⵜⴰⴼⵓⴽ /tafuk/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ittij /itːiʒ/ iṭij /itˤiʒ/ ⵜⴼⵓⵛⵜ /θfuʃt/
Lua ⴰⵢⵓⵔ /ajor/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːur/ ⴰⵢⵓⵔ /ajur/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ ayur /ajuɾ/ aggur /aɡːuɾ/ ⵢⵓⵔ /jur/
Estrela ⴰⵜⵔⵉ /atri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ itri /itri/ itri /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /iθri/
Noite — /—/ ⵉⴹ /idˤ/ ⵉⴹ /idˤ/ ⵉⴹ /idˤ/ iḍ /iðˤ/ iḍ /iðˤ/ ⵉⴹ /iðˤ/
Chuva ⴰⴽⵙⴰ /akəsa/ ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/ ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ anẓar /anzˤar/ ageffur /aɡefːur/ ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/
Vento ⴰⴹⵓ /aðˤu/ ⴰⴹⵓ /adˤu/ ⴰⴹⵓ /adˤu/ ⴰⴹⵓ /adˤu/ aḍu /adˤu/ aḍu /adˤu/ ⴰⴹⵓ /aðˤu/
Página 1/9

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap