«ferro» em 1019 línguas

1019 línguas

Ferro — o metal. O indo-europeu não tem uma palavra comum: quando chegou a siderurgia os ramos já se tinham separado.

Línguas principais

Inglês

iron

/ˈaɪən/

11 pronúncias da mesma grafia

Chinês

铁

/tʰjɛ˨˩˦/

3 grafias diferentes

铁

/tʰieʔ˥˥/

Mandarim de Jianghuai

/tʰiəʔ˨/

Jin

/tʰiet˩/

Hacá

/tʰie˨˦/

Xiang

/tʰiɛt˥/

Gan

/tʰiʔ˨/

Teochew

/tʰiɛʔ˨˦/

Min Oriental

/tʰjɛ˩˧/

Mandarim de Tianjin

/tʰie˨˩˧/

Mandarim de Wuhan

/hi˥˥/

Hainanês

/tʰiɛ˩˧/

Mandarim de Lanyin

/tʰiɪʔ˥˥/

Wu de Ningbo

/tʰi˧˩˧/

Wu de Wenzhou

/hɛt˧˧/

Taishanês

/tʰiɛ˥/

Hui

/tʰi˩˩/

Min pu-xian

/tʰɪt̚˧˧/

Yue de Huazhou

/tʰiɛt˨/

Gan de Fuzhou

/tʰiɛʔ˦/

Chinês de Hefei

/tʰie˨˨/

Xiang de Hengyang

/tʰiə˨˩˧/

Mandarim de Jinan

/tʰia˥˥/

Wu de Jinhua

/tʰiɛ˧˧˦/

Gan de Jiʼan

/tʰiəʔ˦/

Jin de Lüliang

/tʰɛ˥˩/

Hui de Wuyuan

/tʰiɛʔ˦˧/

Jin de Xinzhou

/tʰieʔ˦/

Gan de Yichun

/tʰie˧˧/

Xiang de Yongzhou

鐵

/tʰit̚˧/

Cantonês

/tʰiʔ˧˨/

Taiwanês

/tʰiet˨/

Hakka de Taiwan

/tʰiet˥/

Hakka de Hailu

/l̥iǝ̄t/

Chinês dos Han

/*l̥ˤik/

Chinês antigo

/tʰiʔ˥/

Hokkien filipino

/tʰjɛ˨˩˦/

Mandarim de Taiwan

те

/tʰiə˨˦/

Dungane

Hindi

लोहा

/loːɦaː/

Urdu

لوہا

/loːɦaː/

Russo

железо

/ʒɨˈlʲezə/

Marata

लोखंड

/lokʰəɳɖə/

Tâmil

இரும்பு

/irumbu/

Ásia Oriental (52)

Sui

ɕət7

/ɕət˥˥/

Jino

ɕɛ42

/ɕɛ˦˨/

Paiwan

vatjuljayan

/vatʲuʎajan/

Tao

vahalang

/vahalaŋ/

Tày

lếch

/ləjk̟̚˧˥/

Sudeste Asiático (81)

Zaiwa

shamtoq

/ʃam˥˩to̱ʔ˥˥/

Nusu

ɕɑ35

/ɕɑ˧˥/

Nias

siʼöli

/siˈʔɤli/

Lao

ເຫຼັກ

/lek˧˥/

Shan

လဵၵ်း

/lek˥/

Wa

lhek

/l̥ek/

Mon

ဗသဲ

/pəsoa/

Isan

เหล็ก

/lek˨˩/

Ásia do Sul (66)

Tharu

लोहो

/loːɦo/

Limbu

ᤑᤧᤴᤈᤣ᤹

/pʰɛndʒɛʔ/

Magai

लोहा

/loːɦaː/

Bhili

लोहा

/loːhaː/

Dogri

लोहा

/loːɦaː/

Concani

लोक्कंड

/lokːəɳɖ/

Kurukh

पन्ना

/panːaː/

Tulu

ಕರ್ಬ

/kaɾba/

Ho

meed

/meːɖ/

Gondí

कच्चि

/kattʃi/

Kodava

ಇರ್ಂಬ್

/irɨmbɨ/

Lepcha

ᰎᰪᰰᰈᰬᰵ

/pundʒeŋ/

Médio Oriente e Ásia Central (72)

Udi

даьмир

/dæmir/

Kryz

dəmır

/dæmɨr/

Sibé

ᠰᡝᠯᡝ

/sələ/

Svano

ბერეჟ

/bereʒ/

Bats

ჺაჲჰკი

/ʕajhkʼi/

Lak

мах

/maχ/

Archi

лацут

/ˈlatsut/

Laz

ერკინა

/erkʼina/

Europa (127)

Rusino

желїзо

/ʒeˈlʲizo/

Grego

σίδερο

/ˈsiðero/

Lituano

geležis

/ɡʲɛlʲɛˈʒʲɪs/

Ido

fero

/ˈfero/

África (167)

Dii

hɨɨ

/hɨː/

Dan

pȉɤ

/pȉɤ/

Ga

dade

/dade/

Bassa

nɛɛ̀-kpà

/nɛɛ̀kpà/

Mano

pɛkulu

/pɛkulu/

Vai

ꖴꖫ

/kundu/

Yao

chisyano

/tʃisjano/

Tiv

iyôgh

/ijɔɣ/

Fula

njamndi

/ˈndʒamndi/

Luo

nyinyo

/ˈɲiɲo/

Nuer

yiëëth

/jiɛːt̪/

Asu

kighera

/kiɣera/

Rwa

minya

/miɲa/

Gen

gayibɔ

/ɡajibɔ/

Zulu

insimbi

/inˈsimbi/

Xhosa

intsimbi

/inˈtsimbi/

América do Norte (74)

Cree

ᐲᐚᐱᐢᐠ

/piːwaːpisk/

Mohawk

karístatsi

/karístatsi/

Cayuga

ga̱hnyǫ́ʼǫhsraʼ

/ɡḁhɲṍʔõhsraʔ/

Mam

kxbʼil

/kʃɓil/

Ixil

chʼichʼ

/tʃʼitʃʼ/

Tzotzil

tzatzal takʼin

/tsatsal takʼin/

Cora

tepuústiʼi

/tepuːstiʔi/

Arapaho

béiʼcí3eʼ

/béiʔtʃíθeʔ/

Yurok

pegemeepʼ

/peɣemipʼ/

Aleúte

к̆умлих̆ух̆

/qumliχuχ/

América Latina (49)

Wayuu

kachueera

/katʃueːra/

Oceania e Pacífico (51)

Tiwi

wulimirri

/wulimiɾi/

Sibéria e Ásia do Norte (23)

Coriaque

пылвынтын

/pəlvəntən/

Chor

тебир

/tebir/

Tofa

дэмир

/demir/

Línguas antigas (88)

Acádio

25–6cBCE

𒁇𒍣𒅋𒇻

/parzillu/

Hitita

17–12cBCE

𒄩𒉺𒀠𒆠

/xapalki/

Avéstico

15–5cBCE

𐬀𐬌𐬌𐬀𐬢𐬵

/ajaŋh/

Fenício

11–1cBCE

𐤁𐤓𐤆𐤋

/barzel/

Aramaico

10cBCE–13cCE

ܦܪܙܠܐ

/parzlaː/

Púnico

8cBCE–6cCE

𐤁𐤓𐤆𐤋

/barzel/

Latim

7cBCE–6cCE

ferrum

/ˈferrum/

Páli

5–1cBCE

अयो

/ajo/

Parta

3cBCE–6cCE

ʾswn

/aːsun/

Guèze

1–10c

ኀጺን

/ħasˤin/

Mandeu

3–21c

ࡐࡀࡓࡆࡋࡀ

/parzla/

Copta

3–17c

ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ

/benipe/

Gótico

3–8c

𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽

/iːsarn/

Kitan

4–13c

𘮾𘮒

/tumur/

Tocário B

5–10c

𑀏𑀜𑁆𑀘𑀼𑀯𑁄

/eɲtɕuwo/

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap