ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

Tamazight do Atlas Central

Afro-asiática (Berbere, Atlas)

FamíliaAfro-asiática (Berbere, Atlas) Falantes~5M EscritaTifinagh / Latino / Árabe PaísesMarrocos (Middle Atlas, Eastern High Atlas) Língua oficialMarrocos (Tamazight) Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3tzm

Também conhecido como: Central Atlas Tamazight, Tamazight

O tamazight do Atlas Central é o pilar central do berbere marroquino; junto com o tashelhit (sul) e o tarifit (norte), forma uma das três áreas regionais. A grafia neo-tifinagh padronizada pelo IRCAM em 2003 é a grafia oficial do tamazight em Marrocos.

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em tamazight do Atlas Central →

87 palavras essenciais em tamazight do Atlas Central

Água

ⴰⵎⴰⵏ

aman

Fogo

ⵜⵉⵎⵙ

times

Sol

ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ

tafukt

Lua

ⴰⵢⵓⵔ

ajur

Estrela

ⵉⵜⵔⵉ

itri

Noite

ⵉⴹ

idˤ

Chuva

ⴰⵏⵣⴰⵔ

anzar

Neve

ⴰⴷⴼⵍ

adfəl

Vento

ⴰⴹⵓ

adˤu

Terra

ⴰⴽⴰⵍ

akal

Pedra

ⴰⵥⵔⵓ

azˤru

Montanha

ⴰⴷⵔⴰⵔ

adrar

Mar

ⵍⴱⵃⵔ

ləbħəɾ

Mãe

ⵢⵎⵎⴰ

jemːa

Pai

ⴱⴰⴱⴰ

baba

Filha

ⵢⵍⵍⵉ

jəlli

Eu

ⵏⴽⴽ

nəkː

Tu

ⵛⴽⴽ

ʃəkː

Nós

ⵏⴽⴽⵏⵉ

nəkːni

Nome

ⵉⵙⵎ

isəm

Pessoa

ⴱⵏⴰⴷⵎ

bnadəm

Cabeça

ⵉⵖⴼ

iɣf

Olho

ⵜⵉⵟⵟ

titˤː

Orelha

ⴰⵎⵥⵥⵓⵖ

aməzˤːuɣ

Nariz

ⵜⵉⵏⵣⵔⵜ

tinzərt

Boca

ⵉⵎⵉ

imi

Dente

ⵜⵉⵖⵎⴻⵙⵜ

tiɣməst

Língua

ⵉⵍⵙ

ils

Mão

ⴰⴼⵓⵙ

afus

Pé

ⴰⴹⴰⵔ

adˤar

Coração

ⵓⵍ

ul

Osso

ⵉⵖⵙⵙ

iɣsː

Sangue

ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ

idamːən

Cocô

ⵉⵣⵣⴰⵏ

izːan

Amor

ⵜⴰⵢⵔⵉ

tajɾi

Árvore

ⴰⵙⴽⵍⵓ

aseklu

Cão

ⴰⵢⴷⵉ

ajdi

Gato

ⴰⵎⵛⵉⵛ

amʃiʃ

Peixe

ⴰⵙⵍⵎ

asləm

Pássaro

ⴰⴳⴹⵉⴹ

aɡdˤidˤ

Borboleta

ⵉⴱⵔⴱⵉⵍⵍⵓ

ibərbilːu

Ovo

ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵍⵜ

taməlːalt

Cavalo

ⴰⵢⵉⵙ

ajis

Casa

ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ

taddart

Leite

ⴰⵖⵓ

aɣu

Mel

ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ

tamːnt

Sal

ⵜⵉⵙⵏⵜ

tisənt

Ferro

ⵓⵣⵣⴰⵍ

uzzal

Seda

ⵍⵃⵔⵉⵔ

lħriɾ

Livro

ⵍⴽⵜⴰⴱ

lktab

Comer

ⵛⵛ

etʃː

Beber

ⵙⵡ

səw

Dormir

ⴳⵏ

ɡən

Um

ⵢⴰⵏ

jan

Dois

ⵙⵉⵏ

sin

Três

ⴽⵕⴰⴹ

kradˤ

Quatro

ⴽⴽⵓⵥ

kːuzˤ

Cinco

ⵙⵎⵎⵓⵙ

səmːus

Cem

ⵎⵢⴰ

mja

Olá

ⴰⵣⵓⵍ

azul

Obrigado

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ

tanmːiɾt

Bom

ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ

ifulki

Novo

ⵓⵊⴷⵉⴷ

uʒdid

Vermelho

ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ

azɡʷːaɣ

Branco

ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ

aməlːal

Preto

ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ

abərkan

Verde

ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ

azɡzaw

Azul

ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ

azɡzaw

Computador

ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ

amsːudəs

Chá

ⴰⵜⴰⴳ

ataɡ

Café

ⵍⵇⵀⵡⴰ

lqhwa

Açúcar

ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵔ

sːkːʷar

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: Afro-asiática (Berbere, Atlas)

Significado Tamazight do Atlas CentralTashelhitTamazight marroquino padrãoCabilaChauiTarifitTamasheq
Água ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ aman /aman/ aman /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/
Fogo ⵜⵉⵎⵙ /times/ ⵜⵉⵎⵙⵉ /timsi/ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ /timsːi/ times /timəs/ times /times/ ⵜⵎⵙⵙⵉ /θmesːi/ ⵜⵎⵙⵉ /təmsi/
Sol ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ iṭij /itˤiʒ/ ittij /itːiʒ/ ⵜⴼⵓⵛⵜ /θfuʃt/ ⵜⴰⴼⵓⴽ /tafuk/
Lua ⴰⵢⵓⵔ /ajur/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːur/ aggur /aɡːuɾ/ ayur /ajuɾ/ ⵢⵓⵔ /jur/ ⴰⵢⵓⵔ /ajor/
Estrela ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ itri /itri/ itri /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /iθri/ ⴰⵜⵔⵉ /atri/
Noite ⵉⴹ /idˤ/ ⵉⴹ /idˤ/ ⵉⴹ /idˤ/ iḍ /iðˤ/ iḍ /iðˤ/ ⵉⴹ /iðˤ/ — /—/
Chuva ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/ ageffur /aɡefːur/ anẓar /anzˤar/ ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/ ⴰⴽⵙⴰ /akəsa/
Neve ⴰⴷⴼⵍ /adfəl/ ⴰⴷⴼⵍ /adfl/ ⴰⴷⴼⵍ /adfəl/ adfel /adfəl/ adfel /adfəl/ ⴰⴷⴼⴻⵔ /aðfəɾ/ —
Página 1/9

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap