749 línguas
A seda como fibra e como tecido — o fio fino fiado pelo bicho-da-seda e o pano que dele se tece. Uma palavra viajante da Rota da Seda: a maioria destes termos remonta ao chinês 絲 (sī) através do grego e do latim, embora algumas famílias (o persa abrišam, o árabe ḥarīr, o sutra tomado do sânscrito) tenham seguido caminhos próprios.
Inglêssilk
/sɪlk/
/sɪlk/
Inglês 
Inglês indiano 
Inglês do sul dos EUA Inglês afro-americano 
Inglês australiano Inglês de Yorkshire Inglês dos Apalaches 
Inglês irlandês Inglês escocês 
Inglês de Singapura Brummie 
Inglês canadense Inglês americano Geordie 
Inglês jamaicano 
Inglês queniano Inglês mancuniano 
Inglês nigeriano 
Inglês filipino Scouse 
Inglês sul-africano 
Inglês galês Inglês do West Country
/səlk/
/sɪwk/
Chinês丝
/sɹ̩˥/
丝
/sz̩˥˧/
/sɹ̩˧˩/
/sɹ̩˩/
/sɨ˦˦/
/sɹ̩˧˧/
/sɿ˦˨/
/si˧˧/
/si˥˥/
/si˥˦/
/sɹ̩˨˩/
/sɿ˥˥/
/ɬi˥˧/
/ti˨˧/
/ɬu˧˧/
/sɿ˩˩/
/ɬi˥˧˧/
/ɬɛj˥˨/
/sz̩˥˥/
/sz̩˥/
/ʃɐi˨˧/
/sz̩˨˩˨/
/sɿ˦˦˥/
/sɿ˥˩/
/sz̩˨˩˧/
/sɿ˧˧˦/
/sz̩˨˦/
/ʃi˥˥/
/sɿ˨˩/
/sɿ˧˩˧/
/sɿ˧˥/
絲
/si˦˦/
/sɨ˨˦/
/sɨ˥˧/
/sjǝ/
/*[s]ə/
/sɿ˥/
/sɨ/
/si˥˥/
сычу
/sɹ̩˨˦tʂʰou˨˦/
Hindiरेशम
/ˈreːʃəm/
Árabe padrãoحرير
/ħaˈriːr/
/ħaˈɾiːɾ/
/ħaˈɾiːr/
/ħriːr/
Francêssoie
/swa/
Bengaliরেশম
/ˈreʃom/
Urduریشم
/ˈreːʃəm/
Portuguêsseda
/ˈsedɐ/
Russoшёлк
/ʂolk/
Indonésiosutra
/ˈsutra/
Punjabiਰੇਸ਼ਮ
/ˈreːʃəm/
Espanholseda
/ˈseða/
AlemãoSeide
/ˈzaɪdə/
Japonês絹
/kinɯ/
Persaابریشم
/æbriːˈʃæm/
Suaílihariri
/haˈriri/
Javanêssutra
/ˈsutrɔ/
Vietnamitalụa
/luə˧˨ʔ/
Turcoipek
/iˈpec/
Marataरेशीम
/ˈɾeːʃiːm/
Teluguపట్టు
/ˈpaʈʈu/
Tagalosutla
/sutˈlaʔ/
Coreano비단
/pidan/
Tâmilபட்டு
/ˈpaʈːu/
Zhuangseicouz
/θei˨˦ɕou˧˩/
Hmongntaub mag
/ⁿdau˥ ma˧˩/
Yiꁮꑟ
/bu˧˧ɕi˧˧/
Tujiasacie
/sa˥˥tsʰie˨˩/
Lahupu-pha
/pupʰa/
Naxichuq
/ʈʂʰu˨˩/
Qiang setentrionalku xtʃan
/ku xtʃan/
Ersukohtʃɛ
/ko˧˧htʃɛ˥˥/
Iu-mienfei
/fei˧/
Manchuᠰᡳᡵᡤᡝ
/sirɡə/
Qiang do sulʁueχto
/ʁue˧˧χto˧˧/
Língua Situ rGyalrongkho ʃtʃən
/kʰoʃtʃən/
Bai centraltsʰotsi
/tsʰo˥˥tsi˧˩/
Língua Monguortiriga
/tiriɡa/
Dong meridionalɕu212
/ɕu˨˩˨/
Suimin2
/min˧˩/
Maonantɕɔn5
/tɕɔn˦˦/
Mulamtsau2
/tsau˩˨˩/
Pumi setentrionalthiɛ35
/tʰiɛ˧˥/
Ivatansida
/sida/
Okinawano絹
/ʔiːtɕu/
Ainuサランペ
/saɾampe/
Português macaenseseda
/ˈsedɐ/
Mongolᠲᠣᠷᠭᠠ
/tɔrɡɔ/
ᠲᠣᠷᠭᠠ
/tɔrɡɔ/
торго
/ˈtɔrɡɔ/
Bununkaiku
/kaiku/
Tsoukinu
/kinu/
Rukaikadhupu
/kaðupu/
Tàyphải lụa
/pʰaːj˨˩˧ luə˧˨ʔ/
Khmerសូត្រ
/soːt/
Língua drungɡuceɟɔʔ
/ɡuceɟɔʔ/
Hlai hadiu3
/diu˩˩/
Achangphe55
/pʰe˥˥/
Nusuɑ55ɕi31tɕhe53ɑ31
/ɑ˥˥ɕi˧˩tɕʰe˥˧ɑ˧˩/
Idu mishmitʂhu35tsi53
/tʂʰu˧˥tsi˥˧/
Cebuanosida
/ˈsida/
Ilocanoseda
/ˈseda/
Hiligaynonseda
/ˈseda/
Bicol centralseda
/ˈseda/
Kapampangansutla
/ˈsutləʔ/
Waraysida
/siˈda/
Pangasinensesida
/sida/
Maranaosotraʼ
/ˈsotraʔ/
Maguindanaosutra
/ˈsutɾa/
Tausugsutlaꞌ
/sutlaʔ/
Chavacanoseda
/ˈseda/
Sundanêssutra
/ˈsutra/
Madurêssotra
/sɔtra/
Minangkabausuto
/suto/
Buginêssabbe
/sabːe/
Achémsutra
/sutɾa/
Banjarsutra
/sutra/
Balinêssutra
/sutra/
Sasaksutre
/sutrə/
Batak tobasurta
/surta/
Macaçarsaʼbe
/ˈsaʔbe/
Malaio do norte das Molucassutra
/sutra/
Malaio de Ambonsutra
/sutra/
Lampungsutra
/sutʁa/
Batak simalungunsitora
/sitora/
Gorontalosutera
/suˈtera/
Ngajusutra
/sutra/
Niassotöra
/sotɤɾa/
Batak angkolasurto
/surto/
Toraja-saʼdansaʼbe
/saʔbe/
Atonisutra
/sutra/
Ma'anyansutera
/sutera/
Betawisutra
/sutra/
Laoໄໝ
/maj˩˧/
Malaiosutera
/suˈtəra/
Ibãsutera
/sutəra/
Kadazan-dusunsutaraʼ
/sutaraʔ/
sutaraʼ
/sutaraʔ/
sutala
/sutala/
Inglês da Malásiasilk
/sɪlk/
Birmanêsပိုး
/pó/
Shanလၢႆႈ
/laːj˧˨/
Rakhineပိုး
/pó/
Wapre
/pre/
Karen pwo ocidentalထိ
/tʰʊ/
Karen sgawသတိၢ်
/θato/
Monသုတ်
/sɔt/
Karen pwoထောဝ်ႋ
/tʰʊ̄/
Jingpolai
/lai˧/
Chin hakhapu
/pu/
Língua wa paraukman brēi
/man pre̤/
Tailandêsไหม
/maj˩˩˦/
/maj˩˩˦/
Isanไหม
/maj˩˧/
Quemer setentrionalសូត្រ
/soːt/
Kuaysoːt
/soːt/
Tétumseda
/seda/
Bru orientaldai
/daj/
Meiteiꯀꯕ꯭ꯔꯡ
/kəbrəŋ/
Nagamêsresham
/reʃam/
Mizomaimaw
/maimɔ/
Tangkhul nagakaprangku
/kapraŋku/
Ao nagalota sü
/lota sə/
Pastóورېښم
/wreːˈʂəm/
Dariابریشم
/abreːʃam/
Hazaraguiابریشم
/abreːˈʃam/
Chitagonianoরেশম
/reʃom/
Silhetiরেশম
/reʃɔm/
Dzongaའབུ་རས
/burɛː/
Tibetanoདར
/tʰaː˩˧/
Monpa de Tsonatʂuk13tsi53
/tʂuk˩˧tsi˥˧/
Maldívioފަށުއި
/faʂui/
Rohingyarecóm
/reʃom/
Nepalêsरेशम
/ˈresʌm/
Newariरेसम
/resʌm/
Dotyaliरेशम
/ɾeʃam/
Thulungरेशम
/resəm/
Panjabi ocidentalریشم
/reːʃəm/
Sindiپٽ
/pəʈʊ/
Saraikiریشم
/reːʃəm/
Balúchiآبریشم
/aːbreːʃum/
Brahuiاربیشم
/arbeːʃum/
Cingalêsසේද
/seːdə/
Guzerateરેશમ
/ˈreːʃəm/
Bhojpuriरेशम
/ˈreːʃam/
Canarêsರೇಷ್ಮೆ
/ˈreːʃme/
Maithiliरेशम
/reːʃəm/
Malaialaപട്ട്
/ˈpaʈːɨ/
Oriáପାଟ
/paʈɔ/
Awadhiरेसम
/reːsəm/
Marwariरेसम
/reːsəm/
Chhattisgarhiरेसम
/reːsəm/
Assamêsৰেচম
/ɹesɔm/
Hariânviरेशम
/reːʃəm/
Angikaरेशम
/reːʃəm/
Santaliᱨᱮᱥᱚᱢ
/resɔm/
Bagriरेसम
/reːsəm/
Dogriरेशम
/reːʃəm/
Concaniरेशीम
/ˈɾeʃiːm/
Tuluರೇಶ್ಮೆ
/ɾeːʃme/
Khasirusom
/rusom/
Mundarilumang
/lumaŋ/
Kangriरेशम
/reːʃəm/
Garoresom
/resom/
Kulluiरेशम
/reːʃəm/
Gondíरेसिम
/reːsim/
Abcázioабырфын
/abərfən/
Arménioմետաքս
/meˈtɑkʰs/
Árabe hijaziحرير
/ħariːr/
Azerbaijanoipək
/iˈpæc/
Talyshavşim
/avʃim/
Udiабришӏум
/abriʃˤum/
Budukhбарама
/barama/
Khinalugипаьг
/ipʰæɡ/
Kryzipeg
/ipeɡ/
Árabe catarianoحرير
/ħariːr/
Cazaqueжібек
/ʒɘˈbek/
Uigurيىپەك
/jiˈpæk/
Tibetano de Khamདར
/tar/
Sibéᠰᡳᡵᡤᡝ
/ɕirɡə/
Tigríniaሃሪ
/hari/
Georgianoაბრეშუმი
/abreˈʃumi/
Mingrelianoაბრეშუმი
/abreʃumi/
Svanoყა̈ჭ
/qʼætʃʼ/
Azeri meridionalایپک
/iˈpæk/
Lúriاوریشم
/uriʃem/
Mazandaraniابریشم
/abriʃem/
Gilakiابریشم
/abriʃəm/
Curdo meridionalهەوریشم
/hæwɾiʃɪm/
Bactiariاوریشم
/awriʃem/
Curdo soraniئاوریشم
/ʔaːu̯ɾiːʃəm/
Neoaramaico assírioܐܒܪܝܣܡ
/abriːsim/
Hebraicoמשי
/ˈmeʃi/
Ladinoseda
/ˈseða/
Árabe jordanianoحرير
/ħaˈriːr/
Arménio ocidentalմետաքս
/mɛˈdakʰs/
Árabe palestinianoحرير
/ħaˈriːr/
Quirguizжибек
/dʒiˈbek/
Chechenoдари
/daːri/
Cabardianoдарий
/darij/
Avarдарай
/daraj/
Lezguiпек
/pek/
Adigueuданэ
/daːna/
Ossetaзӕлдаг
/zældaɡ/
Darguáдарай
/daraj/
Kumykйибек
/jibek/
Ingushдаьри
/dæri/
Caracai-balcarдарий
/daˈrij/
Lakсими
/simi/
Tabassarãoкӏаз
/kʼaz/
Nogaiйибек
/jibek/
Abazaчыльа
/tɕəɮa/
Agulипак
/ipak/
Tsezдарай
/daraj/
Tsakhurипак
/ipak/
Archiдарай
/daɾaj/
Andiчиллай
/tʃilːaj/
Hunzibдарай
/daraj/
Khvarshiдарай
/daraj/
Rutulйипак
/jipak/
Bejahariir
/hariːr/
Tadjiqueабрешим
/abreˈʃim/
Iaguenóbibirišim
/biriˈʃim/
Turcomanoýüpek
/jyˈpek/
Curdohevirmiş
/hɛvɪɾˈmɪʃ/
Zazakibirîsim
/biɾiːˈsim/
Lazმეტაქსი
/metʼakʰsi/
Turoyoܫܐܪܐ
/ʃiro/
Ubiquebˤafəm
/bˤafəm/
Tártaro da Crimeiaipek
/iˈpek/
Uzbequeipak
/iˈpak/
Karakalpaquejipek
/ʒipek/
Albanêsmëndafsh
/mənˈdafʃ/
Baixo-alemãoSied
/ziː/
Alto sórbiožida
/ˈʒida/
Frísio setentrionalsiisen
/ˈsiːsən/
Baixo sórbiožyźe
/ˈʒɨʑɛ/
Árabe argelinoحرير
/ħriːr/
Cabilalḥrir
/lħriɾ/
Valãosoye
/sõj/
Bielorrussoшоўк
/ʂou̯k/
Bósniosvila
/ˈsʋila/
Búlgaroкоприна
/koˈprinɐ/
Croatasvila
/ˈsʋila/
Tchecohedvábí
/ˈɦɛdvaːbiː/
Dinamarquêssilke
/ˈsilɡə/
Eslovacohodváb
/ˈɦɔdʋaːb/
Rusinoшовк
/ʃou̯k/
Eslovenosvila
/ˈsʋiːla/
Catalãoseda
/ˈsɛðə/
/ˈsɛðə/
/ˈseða/
Galegoseda
/ˈseðɐ/
Bascozeta
/ˈset̪a/
Estremenhoseda
/ˈseða/
Asturianoseda
/ˈseða/
Aragonêsseda
/ˈseda/
Estonianosiid
/siːd/
Võrosiiď
/siːdʲ/
Feroêssilki
/ˈsɪltʃɪ/
Finlandêssilkki
/ˈsilkːi/
Romani finlandêsphar
/pʰar/
Sami de Inarisilkke
/ˈsilkːe/
Sami skoltšolkk
/ʃolkː/
Picardosoé
/swɛ/
Occitanoseda
/ˈsedɔ/
Bretãoseiz
/sɛjs/
Corsoseta
/ˈseta/
Arpitanosèya
/ˈsɛja/
Gregoμετάξι
/meˈtaksi/
Arromenomãtasi
/məˈtasi/
Meglenorromenomătasi
/məˈtasi/
Húngaroselyem
/ˈʃɛjɛm/
Manêssheeidey
/ˈʃiːðə/
Normandosouaie
/swɛ/
Irlandêssíoda
/ˈʃiːd̪ˠə/
Islandêssilki
/ˈsɪlkɪ/
Italianoseta
/ˈseːta/
Napolitanoseta
/ˈsetə/
Sicilianosita
/ˈsita/
Vênetoseda
/ˈseda/
Lombardoseda
/ˈseːda/
Emilianoséda
/ˈseda/
Piemontêsseda
/ˈseda/
Sardoseda
/ˈsɛða/
Friulanosede
/ˈsede/
Ligursæa
/ˈsɛːa/
Ladino dolomíticoseida
/ˈseida/
Letãozīds
/ziːds/
Líviozīḑõz
/ˈziːɟəz/
Lituanošilkas
/ˈʃʲɪlkɐs/
Samogíciošėlks
/ʃʲeːlks/
Francês do Luxemburgosoie
/swa/
Alemão do LuxemburgoSeide
/ˈzaɪdə/
Língua luxemburguesaSeid
/zɑɪ̯t/
Gagauzoipek
/iˈpek/
Neerlandêszijde
/ˈzɛidə/
/ˈzɛidə/
Limburguêsziej
/ziː/
Frísio ocidentalside
/ˈsidə/
Macedônioсвила
/ˈsviɫa/
Norueguêssilke
/ˈsɪlkə/
Nynorsksilke
/ˈsɪlkə/
Sami setentrionalsilki
/ˈsilki/
Sami meridionalsilhke
/silʰke/
Kvensilkki
/ˈsilkːi/
Polonêsjedwab
/ˈjɛdvap/
Silesianojedwŏb
/ˈjɛdvɔp/
Caxúbiojedwôb
/ˈjɛdvɞp/
Wymysoryszajd
/zajd/
Mirandêsseda
/ˈseðɐ/
Romenomătase
/məˈtase/
Tártaroефәк
/jeˈfæk/
Baquirебәк
/jeˈbæk/
Chuvacheпурҫӑн
/ˈpurɕən/
Mari da pradariaпорсын
/ˈporsən/
Udmurteбуртчин
/burtɕin/
Mokshaпарьхци
/parʲxtsi/
Komi-zírianoшӧвк
/ʃɘvk/
Erziaпарсей
/parsej/
Calmucoторһн
/torˈɣən/
Komi-permíacoшёлк
/ʃolk/
Mari das montanhasпарсын
/parsən/
Carelianošulku
/ˈʃulku/
Careliano lívvišulku
/ˈʃulku/
Vepsianošuuk
/ʃuːk/
Sami de Kildinцуӆӆк
/tsuɬːk/
Vóticošolkkõ
/ˈʃolkːɤ/
Sérvioсвила
/ˈsʋila/
Suecosilke
/ˈsɪlkɛ/
Sami de Lulesilkki
/silkːi/
Meänkielisilkki
/ˈsilkːi/
Alemão suíçoSiide
/ˈsiːdə/
Romanchesaida
/ˈsai̯da/
Romanisvila
/svila/
Esperantosilko
/ˈsilko/
Ucranianoшовк
/ʃɔu̯k/
Escocêssilk
/sɪlk/
Galêssidan
/ˈsɪdan/
Gaélico escocêssìoda
/ˈʃiət̪ə/
Jèrriaissouaie
/swɛ/
BávaroSeidn
/ˈsaɪdn̩/
Volapüksadin
/saˈdin/
Interlingueseta
/ˈseta/
Idosilko
/ˈsilko/
Umbunduoseta
/oseta/
Quimbundoseda
/seda/
Fomsɛ́da
/sɛ́da/
Tsuanasilika
/silika/
Quirundiihariri
/ihariri/
Crioulo cabo-verdianoseda
/ˈsedɐ/
Ewondosilik
/silik/
Diisìlíkì
/siliki/
Francês camaronêssoie
/swa/
Suázisilika
/silika/
Oromoarrii
/arːiː/
Amáricoሐር
/ħar/
Sidamoshalaala
/ʃalaːla/
Sebat Bet gurageኻር
/xar/
Acãserekye
/seretɕe/
Eveseda
/seda/
Dagbanisinichi
/sinitʃi/
Adangmeseda
/seda/
Gaseda
/seda/
Nzemaselekye
/seletɕe/
Inglês ganêssilk
/sɪlk/
Crioulo da Guiné-Bissauseda
/ˈseda/
Sotho do sulsilika
/silika/
Bassasékè
/sékè/
Malgaxelandy
/landʲ/
Mahorêshariri
/hariri/
Bambarahadiri
/hadiri/
Soninkésoyi
/soji/
Tamasheqⵍⵅⵔⴻⵔⵏ
/ələxərerən/
Koyraboro sennialharru
/alharru/
Maltêsħarir
/ħaˈriːr/
Chichewasilika
/silika/
Tumbucasiliki
/siliki/
Tashelhitⵍⵃⵔⵉⵔ
/lħriɾ/
Tarifitⵔⴻⵃⵔⵉⵔ
/rəħriɾ/
Tamazight do Atlas Centralⵍⵃⵔⵉⵔ
/lħriɾ/
Tamazight marroquino padrãoⴰⵎⵟⵟⴰⵍⴼⵓ
/amtˤːalfu/
Árabe hassaniyaحرير
/ħariːr/
Crioulo mauricianolaswa
/laswa/
Macuaseda
/seda/
Yaohalili
/halili/
Ndausirika
/siɾika/
Senaseda
/seda/
Ndongaofeyi
/ofeji/
Cuanhamaosilki
/osilki/
Namasaib
/saib/
Hauçáalharini
/alhaˈriːni/
Pidgin nigerianosilk
/silk/
Iorubáṣẹ́dà
/ʃɛ́dà/
Canúrisəleki
/səleki/
Tivshiliti
/ʃiliti/
Beromsilikyi
/silikʲi/
Isokosilki
/silki/
Urhoboesada
/esada/
Kikuiuhariri
/haɾiɾi/
Calenjinaririt
/aririt/
Luolas
/las/
Meruhariri
/haɾiɾi/
Embuhariri
/haɾiɾi/
Lingalaswa
/swa/
Quicongoseda
/seda/
Luba-cassaiswa
/swa/
Quiniaruandahariri
/hariri/
Uolofesooy
/soːj/
Mandingasooyoo
/soːjoː/
Serersuwaa
/suwaː/
Crioulo de Serra Leoasilk
/silk/
Mendêsiki
/siki/
Crioulo seichelenselaswa
/laswa/
Somalixariir
/ħaˈriːr/
Barikaririat
/kaririat/
Sukumahalili
/halili/
Makondehalili
/halili/
Shambalahalili
/halili/
Nyaturuhariri
/haɾiɾi/
Asuhariri
/hariri/
Rwahariri
/haɾiɾi/
Sanguhaliili
/haliːli/
Kabiyésotu
/sotu/
Genseda
/seda/
Lugandaliiri
/liːri/
Sogaliiri
/liːri/
Nyankoleriiri
/riːri/
Chigariiri
/riːri/
Atesoaliri
/aliri/
Acoliaridi
/aridi/
Nyoroliiri
/liːri/
Tooroliiri
/liːri/
Xonasirika
/sirika/
Manyikasiriki
/siriki/
Ndebele do Norteisilika
/isiˈlika/
Bembashiliki
/ʃiliki/
Lozisiliki
/siliki/
Luvaleshiliki
/ʃiliki/
Kaondeshilika
/ʃilika/
Zuluusilika
/usiˈliːka/
Xhosaisilika
/isiˈliːka/
Tsongasilika
/silika/
Africânersy
/səi/
Sotho do nortesilika
/silika/
Vendasiliga
/siliɡa/
Ndebele do sulisilika
/isiˈlika/
Garífunaséda
/ˈseda/
Crioulo belizenhosilk
/silk/
Creeᓭᓂᐹᓀᑭᐣ
/seːnipaːneːkin/
Ojíbuazenibaawegin
/zenibaːweɡin/
Cree das Planíciesᓭᓂᐹᓀᑭᐣ
/seːnipaːneːkin/
Mi'kmaqlapliʼsikn
/labəliːsiɡən/
Atikamekwtaripanekin
/taɾipanekin/
Mohawkkà:nheks
/kàːnheks/
Carrierluswe
/luswe/
Abenaki ocidentalsilki
/silki/
Língua haidasálg
/sálɡ/
Chipewyanlasué
/lasué/
Groenlandêssiiliki
/siːliki/
Crioulo guadalupenseswa
/swa/
Kʼicheʼxela
/ʃela/
Qʼeqchiʼseda
/seda/
Mamseda
/seda/
Kaqchikelseda
/ˈseda/
Ixilseda
/ˈseda/
Crioulo haitianoswa
/swa/
Espanhol hondurenhoseda
/ˈseða/
Iídicheזײַד
/zaɪd/
Patois jamaicanosilk
/sɪlk/
Maia iucatecaseda
/seda/
Tzeltalseda
/seda/
Náuatle da Huasteca ocidentalseda
/ˈseda/
Zapotecaseda
/seda/
Tzotzilxela
/ʃela/
Náuatle da Huasteca orientalseda
/ˈseda/
PlautdietschSied
/ziːt/
Otomiseda
/seda/
Cholseda
/seda/
Náuatle da Huasteca centralseda
/ˈseda/
Náuatle de Guerreroseda
/ˈseda/
Mazahuaseda
/ˈseda/
Tojolabalseda
/seda/
Wixárikatsera
/tsera/
Totonaco de Coyutlaseda
/seda/
Chontal de Tabascoseda
/ˈseda/
Náuatle do Istmoseda
/seda/
Huave de San Mateo del Marseda
/seda/
Zapoteca de Tlacolulased
/sed/
Crioulo de Santa Lúciaswa
/swa/
Lojbansilka
/ˈsilka/
Klingonmanta' ma'lI'
/mantaʔ maʔlɪʔ/
Choctasilik
/silik/
Iupique do Alasca centralsuukuyaq
/suːkujaq/
CheroquiᏏᎵᎩ
/siliɡi/
Cheyenneséokaevėšéʼhóno
/séokaeveʃéʔhóno/
Arapahoniixóosooʼ
/niːxóːsoːʔ/
Oneidakaʼnhehsatʌ́sha
/kaʔnhehsatʌ̃́sha/
Língua Ho-Chunkzeeną́ba
/zeːˈnãba/
Interlínguaseta
/ˈseta/
Wichíseda
/seda/
Papiamentoseda
/ˈseda/
Aimaráseda
/seda/
Espanhol bolivianoseda
/ˈseða/
Terenasêta
/ˈseːta/
Guarani Mbyáseda
/ˈseda/
Língua kaingangseda
/seda/
Língua makushiseeta
/seeta/
Mapucheseza
/seða/
Rapanuisea
/sea/
Wayuuseera
/seːra/
Emberá do norteseda
/seda/
Guambianoseda
/ˈseda/
Bribriseda
/seda/
Espanhol costarriquenhoseda
/ˈseða/
Espanhol salvadorenhoseda
/ˈseða/
Shuarséta
/ˈseta/
Achuarseda
/seda/
Espanhol nicaraguenseseda
/ˈseða/
Ngäbereseda
/seda/
Kuna de San Blasseda
/seda/
Espanhol panamenhoseda
/ˈseða/
Guaraniséda
/ˈseda/
Espanhol paraguaioseda
/ˈseða/
Quíchuaseda
/ˈseda/
Quéchua cuzquenhoseda
/ˈseda/
Quéchua de Ayacuchoseda
/seda/
Aguarunaseda
/seda/
Shipibo-coniboseda
/seda/
Javanês caribenhosutra
/sutrɔ/
Crioulo do estreito de Torressilk
/silk/
Maori das Ilhas Cooktīrika
/tiːɾika/
Pukapukanotilika
/tilika/
Fijianosilika
/silika/
Rotumanosilika
/silika/
Chamorroseda
/ˈseda/
Pijinsilk
/silk/
Quiribatianotirika
/siɾika/
Marshalêsjelōk
/tʲelək/
Chuuksilik
/silik/
Ponapeanosilik
/silik/
Kosraeanosilk
/silk/
Niueanosilika
/silika/
Māorihiraka
/hiɾaka/
Tok Pisinslika
/slika/
Hiri Motusiliki
/siliki/
Abauslika
/slika/
Samoanosilika
/silika/
Toquelauanohilika
/hilika/
Tonganêssilika
/silika/
Tuvaluanosilika
/silika/
Crioulo havaianosilk
/sɪlk/
Havaianokilika
/kilika/
Bislamasilik
/silik/
Wallisianosilika
/silika/
Sânscrito15cBCE–21cCE
कौशेय
/kɐuɕeːjɐ/
Hebraico bíblico12–3cBCE
מֶשִׁי
/ˈmɛːʃiː/
Grego antigo8cBCE–6cCE
σηρικόν
/sɛːrikón/
Latim7cBCE–6cCE
sericum
/ˈseːrɪkum/
Páli5–1cBCE
कोसिय
/kosija/
Páli pedagógico5cBCE–21cCE
kosiya
/kosija/
Sogdiano4cBCE–11cCE
cγnh
/tʃaɣnaː/
Persa médio3cBCE–9cCE
𐭠𐭯𐭫𐭩𐭱𐭥𐭬
/abreːʃom/
Siríaco clássico1–13c
ܩܙ
/qaz/
Guèze1–10c
ሐሪር
/ħariːr/
Hebraico mixnaico1–2c
שיריים
/ʃiraˈjim/
Armênio clássico5–11c
մետաքս
/metɑkʰs/
Inglês antigo5–12c
seolc
/seolk/
Protoryukyuano5–10c
*ito
/ito/
Tibetano clássico7–11c
དར
/dar/
Tibetano clássico litúrgico7–21c
དར
/tʰaː/
Irlandês antigo7–9c
síta
/ˈsʲiːda/
Japonês antigo7–8c
きぬ
/kinu/
Quemer antigo7–15c
សូត្រ
/suːt/
Turco antigo7–13c
𐰸𐰆𐱃𐰖
/qutaj/
Árabe corânico7–21c
حرير
/ħariːr/
Japonês do período Heian8–12c
絹
/kinu/
Leitura japonesa do kanbun8–21c
絹
/kinɯ/
Eslavo oriental antigo8–14c
шелкъ
/ʃelkŭ/
Alto-alemão antigo8–11c
sīda
/ˈsiːda/
Nórdico antigo8–14c
silki
/silki/
Francês antigo9–14c
soie
/ˈsojə/
Húngaro antigo9–16c
selyem
/ʃɛʎɛm/
Javanês antigo9–15c
ꦱꦸꦠꦿ
/sutra/
Persa clássico10–18c
ابریشم
/abreːˈʃam/
Irlandês médio10–12c
síta
/ˈsʲiːdə/
Espanhol antigo10–15c
seda
/ˈseða/
Tagalo antigo10–16c
ᜐᜓᜆ᜔ᜎ
/sutˈlaʔ/
Caracânida11–13c
torqu
/torqu/
Alto-alemão médio11–14c
sîde
/ˈsiːdə/
Inglês médio12–15c
silk
/silk/
Japonês medieval12–16c
絹
/kinu/
Italiano da época de Dante13–14c
seta
/ˈseta/
Vietnamita em chữ Nôm13–20c
縷
/luə˧˨ʔ/
Alemão da era de Lutero14–17c
Seide
/ˈzaɪdə/
Espanhol do Século de Ouro15–17c
seda
/ˈseða/
Coreano médio tardio15–16c
:깁
/kip/
Turco otomano15–20c
ایپك
/iˈpek/
Inglês moderno inicial16–17c
silke
/sɪlk/
Francês clássico17–18c
soie
/swɛ/
Mongol clássico17–19c
ᠲᠣᠷᠭᠠ
/torɣa/
Coreano pré-moderno17–19c
비단
/pidan/
Japonês do período Edo17–19c
絹
/kinɯ/
Katharévussa19–20c
μέταξα
/ˈmetaksa/
Sânscrito falado moderno20–21c
कौशेयम्
/kauɕejam/
Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.
Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap
Árabe sírio
Árabe iemenita
Árabe egípcio
Árabe tunisino
Francês marfinense
Espanhol cubano
Espanhol dominicano
Espanhol porto-riquenho
Espanhol uruguaio
Espanhol venezuelano
Norte-coreano