ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ

Сунданська

Австронезійська

Сім’яАвстронезійська Носії~42M ПисьмоЛатиниця / Сунданська КраїниІндонезія Офіційна моваНі (регіональна) Життєздатністьблагополучна ISO 639-3sun

Сунданська поширена на заході Яви. Як і яванська, має окремі мовні рівні, що відображають соціальні стосунки.

Де нею розмовляють

Носи цю мову Вибери слова — їх надрукують тим самим шрифтом, що й на карті. Зробити футболку зі слів — Сунданська →

Основні слова (87): Сунданська

Вода

cai

tʃai

Вогонь

seuneu

sɯnɯ

Сонце

panonpoé

panɔnpɔe

Місяць

bulan

bulan

Зірка

béntang

bentaŋ

Ніч

peuting

pəutiŋ

Дощ

hujan

ˈhudʒan

Сніг

salju

saldʒu

Вітер

angin

aŋin

Земля

taneuh

tanəuh

Камінь

batu

ˈbatu

Гора

gunung

ɡunuŋ

Море

laut

ˈlaut

Мати

indung

induŋ

Батько

bapa

bapa

Дочка

anak awéwé

anak awewe

Я

kuring

kuriŋ

Ти

manéh

maneh

Ми

urang

uraŋ

Ім'я

ngaran

ŋaran

Людина

jalma

dʒalma

Голова

sirah

sirah

Око

panon

panɔn

Вухо

ceuli

tʃəuli

Ніс

irung

iruŋ

Рот

sungut

suŋut

Зуб

huntu

huntu

Язик

létah

leːtah

Рука

leungeun

lɯŋɯn

Ступня

suku

suku

Серце

haté

hate

Кістка

tulang

tulaŋ

Кров

getih

ɡətih

Кака

taiʔ

taiʔ

Любов

bogoh

bɔɡɔh

Дерево

tangkal

taŋkal

Собака

anjing

andʒiŋ

Кішка

ucing

utʃiŋ

Риба

lauk

ˈlauk

Птах

manuk

manʊk

Метелик

kukupu

kukupu

Яйце

endog

əndɔɡ

Ведмідь

biruang

biruaŋ

Кінь

kuda

kuda

Дім

imah

imah

Молоко

susu

susu

Мед

madu

madu

Сіль

uyah

ujah

Вино

anggur

aŋɡur

Рис

béas

beas

Шоколад

cokelat

tʃoˈkəlat

Залізо

beusi

bɯsi

Колесо

roda

roda

Шовк

sutra

ˈsutra

Книга

buku

ˈbuku

Їсти

dahar

dahar

Пити

nginum

ŋinum

Спати

saré

sare

Один

hiji

hidʒi

Два

dua

duwa

Три

tilu

tilu

Чотири

opat

opat

П'ять

lima

lima

Сто

saratus

saratus

Привіт

sampurasun

sampurasun

Дякую

hatur nuhun

hatur nuhun

Добрий

hadé

hade

Новий

anyar

aɲar

Червоний

beureum

bərəum

Білий

bodas

bodas

Чорний

hideung

hidəuŋ

Зелений

héjo

ˈhedʒo

Синій

bulao

bulao

Зозуля

manuk uncuing

manʊk uɲˈtʃuiŋ

Гав-гав

gogog

ˈɡɔɡɔɡ

Кукуріку

kongkorongok

kɔŋkoroŋɔk

Комп’ютер

komputer

komˈputər

Wi-Fi

Wi-Fi

Суші

sushi

ˈsuʃi

Чай

entéh

enteh

Кава

kopi

kopi

Цукор

gula

ɡula

Апельсин

jeruk

dʒəruk

99

salapan puluh salapan

salapan puluh salapan

Дофамін

dopamin

dopaˈmin

Джерела

Порівняння слів

Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Австронезійська

Значення СунданськаДавньосунданськаБалійськаЯванськаБанджарськаЛампунгДавньояванська
Вода cai /tʃai/ cai /tʃai/ yeh /jeh/ banyu /baɲu/ banyu /baɲu/ way /waj/ ꦮꦫꦶꦃ /warih/
Вогонь seuneu /sɯnɯ/ apuy /apuj/ api /api/ geni /ɡəni/ api /api/ apui /apui/ ꦄꦒ꧀ꦤꦶ /aɡni/
Сонце panonpoé /panɔnpɔe/ panon poe /panon poe/ matanai /matanai/ srengéngé /srəŋeŋe/ matahari /matahari/ matarani /matarani/ ꦱꦸꦂꦪ /surja/
Місяць bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ ꦕꦤ꧀ꦢꦿ /tʃandra/
Зірка béntang /bentaŋ/ béntang /bentaŋ/ bintang /bintaŋ/ lintang /lintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ ꦭꦶꦤ꧀ꦠꦁ /lintaŋ/
Ніч peuting /pəutiŋ/ peuting /pɯtiŋ/ peteng /pətəŋ/ bengi /bəŋi/ malam /malam/ dibingi /dibiŋi/ ꦮꦼꦔꦶ /wəŋi/
Дощ hujan /ˈhudʒan/ — ujan /ˈudʒan/ udan /ˈudan/ hujan /ˈhudʒan/ ujan /udʒan/ ꦈꦢꦤ꧀ /udan/
Сніг salju /saldʒu/ — salju /saldʒu/ salju /salɟu/ salju /saldʒu/ — —
Сторінка 1/11

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Сунданська
Abdi hoyong nyobian jas nu abdi tingali di toko payuneun hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з мовами тієї самої класифікації

Kayatko a padasan ti suit a nakitak iti tiendaan sangbay ti hotel
Saya ingin mencoba setelan yang saya lihat di toko seberang hotel
Makemake au e hoʻāʻo i kahi kamaʻa aʻu i ʻike ai ma kahi hale kūʻai ma mua o ka hōkele
Te hitsapa ny akanjo izay hitako tao amin'ny fivarotana manandrify ny hotely aho
Сунданська
Abdi hoyong nyobian jas nu abdi tingali di toko payuneun hotel

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap