Daur

Tiếng Đạt Oát Nhĩ

Mông Cổ

Ngữ hệMông Cổ Người nói~96K Chữ viếtkhông có chữ viết (Mãn Châu chữ viết lịch sử; Cyrillic and Latin schemes proposed) Quốc giaTrung Quốc (Inner Mongolia: Morin Dawa; Heilongjiang: Qiqihar; Xinjiang: Tacheng) Ngôn ngữ chính thứcKhông (recognized minority nationality; no chuẩn chính tả in sử dụng) Mức độ sống còndễ bị tổn thương ISO 639-3dta

Năm 1763, nhà Thanh đã chuyển một nhóm kỳ binh người Đạt Oát Nhĩ cùng gia đình họ từ lưu vực sông Nộn đến thung lũng Ili ở Tân Cương, biên chế vào doanh Solon; con cháu họ đến nay vẫn sống ở Tân Cương, tại vùng Tacheng, cách hơn hai nghìn kilômét về phía tây so với phần còn lại của ngôn ngữ này, vốn được nói ở Nội Mông và Hắc Long Giang. Có khoảng 96.000 người nói, trong một dân tộc chừng 132.000 người. Đạt Oát Nhĩ là một trong những ngôn ngữ Mông Cổ khác biệt nhất: nó tách ra sớm, và các sách chuyên khảo mô tả nó là khá cách tân chứ không phải là một nhánh bảo thủ tách biệt. Người Đạt Oát Nhĩ đôi khi được cho là có liên hệ với người Khiết Đan của nhà Liêu, tuy mối liên hệ ấy còn gây tranh cãi. Ngôn ngữ này không có chữ viết chuẩn dùng phổ biến: chữ Mãn, chữ Kirin và các phương án chữ Latinh đều đã được thử, còn khi viết thì người ta dùng tiếng Hán. Tiếng Đạt Oát Nhĩ không có thanh điệu.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Đạt Oát Nhĩ →

87 từ cốt lõi trong tiếng Đạt Oát Nhĩ

Nước

oso

oso

Lửa

gali

ɡali

Mặt trời

nara

nara

Mặt trăng

sarūla

saruːla

Sao

odə

odə

Đêm

suni

suni

Mưa

huar

huar

Tuyết

čas

tʃas

Gió

kein

kein

Đất

gaǯiri

ɡadʒiri

Đá

čolō

tʃoloː

Núi

aulə

aulə

Biển

dalje

dalje

Mẹ

ewe:

eweː

Cha

ečige

etʃiɡe

Tôi

bi

bi

Bạn

sí

si

Chúng ta

bide / ba:

bide / baː

Tên

nera

nera

Người

kū

kuː

Đầu

oki

oki

Mắt

nid

nid

Tai

čikə

tʃikə

Mũi

hamara

hamara

Miệng

ama

ama

Răng

sídə

sidə

Lưỡi

keli

keli

Tay

gari

ɡari

Bàn chân

kuli

kuli

Tim

ǯurəgə

dʒurəɡə

Xương

yas

jas

Máu

čos

tʃos

Yêu

—

—

Cây

mo:də

moːdə

Chó

nogə

noɡə

Mèo

—

—

Cá

ǯagusa

dʒaɡusa

Chim

degi

deɡi

Trứng

əndugu

ənduɡu

Nhà

geri

ɡeri

Muối

hata:

hataː

Ăn

idə-

idə

Uống

o:

oː

Ngủ

wante-

wante

Một

nəka

nəka

Hai

hoira

hoira

Ba

guarwe

ɡuarwe

Bốn

durwe

durwe

Năm

ta:w

taːw

Xin chào

—

—

Cảm ơn

—

—

Tốt

sain

sain

Mới

śinken

ʃinken

Đỏ

ulān

ulaːn

Trắng

čigān

tʃiɡaːn

Đen

xar

xar

Đường

sateng

sataŋ

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: Mông Cổ

Nghĩa Tiếng Đạt Oát NhĩTiền Mông Cổ ngữTiếng Mông Cổ cổ điểnTiếng Mông Cổ trung đạiTiếng Yugur ĐôngTiếng MongghulTiếng Mông Cổ
Nước oso /oso/ *usun /usun/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/ qusun /qusun/ szu /ʂdzu/ ус /us/
Lửa gali /ɡali/ *gal /ɡal/ ᠭᠠᠯ /ɡal/ ᠭᠠᠯ /qal/ ʁal /ʁal/ ghal /ɢal/ гал /ɡal/
Mặt trời nara /nara/ *naran /naran/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ naran /naran/ nara /nara/ нар /nar/
Mặt trăng sarūla /saruːla/ *sara /sara/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/ sara /sara/ sara /sara/ сар /sar/
Sao odə /odə/ *hodun /hodun/ ᠣᠳᠣᠨ /odun/ ᠬᠣᠳᠤᠨ /hodun/ hodən /hodən/ foodi /foodə/ од /ɔt/
Đêm suni /suni/ *söni /søni/ ᠰᠥᠨᠢ /søni/ ᠰᠥᠨᠢ /søni/ søønə /søːnə/ soni /sonə/ шөнө /ʃønø/
Mưa huar /huar/ *kura /kura/ ᠬᠤᠷᠠ /qura/ ᠬᠤᠷᠠ /qura/ xura /χura/ huraa /xuraa/ бороо /bɔrɔː/
Tuyết čas /tʃas/ *časun /tʃasun/ ᠴᠠᠰᠤ /tʃasu/ ᠴᠠᠰᠤᠨ /tʃasun/ tʃasən /tʃasən/ qasi /ʨasə/ цас /tsas/
Trang 1/8

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap