Ngôn ngữ
English
日本語
한국어
中文
粤语
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
हिन्दी
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Русский
Українська
العربية
עברית
Kiswahili
Từ vựng › Đường
“Đường” trong 735 ngôn ngữ
735 ngôn ngữ
Đường — chất kết tinh có vị ngọt dùng để làm ngọt thức ăn và đồ uống. Từ thường dùng trong nhà: không phải tính từ 'ngọt', không phải mật ong hay siro, không phải nghĩa hoá học (đường huyết), cũng không phải cây mía.
Ngôn ngữ lớn
Tiếng Anhsugar
/ˈʃʊɡə/
4 cách đọc cùng một chữ
Tiếng Trung糖
/tʰɑŋ˧˥/
3 cách viết khác nhau
चीनी
/tʃiːniː/
Tiếng Ả Rập chuẩnسكر
/ˈsukkar/
giống nhau ở 12 nơi
Tiếng Phápsucre
/sykʁ/
2 cách đọc cùng một chữ
চিনি
/tʃini/
چینی
/tʃiːniː/
Tiếng Bồ Đào Nhaaçúcar
/aˈsukaɾ/
2 cách đọc cùng một chữ
сахар
/ˈsaxər/
gula
/ˈɡula/
ਖੰਡ
/kʰəɳɖ/
Tiếng Tây Ban Nhaazúcar
/aˈsukaɾ/
4 cách đọc cùng một chữ
Tiếng ĐứcZucker
/ˈtsʊkɐ/
2 cách đọc cùng một chữ
Tiếng Nhật砂糖
/satoː/
2 cách đọc cùng một chữ
شکر
/ʃeˈkæɾ/
sukari
/suˈkari/
gula
/ˈɡulɔ/
Tiếng Việtđường
/ɗɨəŋ˨˩/
2 cách đọc cùng một chữ
şeker
/ʃeˈceɾ/
साखर
/ˈsaːkʰəɾ/
చక్కెర
/tʃakkeɾa/
asukal
/ʔaˈsukal/
Tiếng Hàn설탕
/sʌltʰaŋ/
2 cách viết khác nhau
சர்க்கரை
/sarkkaɾai/
Đông Á (34)
açúcar
/ɐˈsukaɾ/
Tiếng Mông Cổᠰᠢᠬᠢᠷ
2 cách viết khác nhau
砂糖
/saːtaː/
砂糖
/sata/
サト
/sato/
asukar
/asukar/
dangz
/taːŋ˧˩/
piam thaj
/piã˨˩ˀ tʰa˥˨/
diangz
/tiaŋ˩˩/
beftaiq
/pɤ˩˧tʰa˨˩/
dorngh
/tɔŋ˧˩/
ᡧᠠᡨᠠᠨ
/ʃaˈtan/
tɕʰytɕʰy
/tɕʰy˧˩tɕʰy˥˥/
ʃa ka ra
/ʃakara/
soto
/so˥˥to˧˩/
taŋ212
/taŋ˨˩˨/
taaŋ2
/taːŋ˧˩/
ta:ŋ2
/taːŋ˨˧˩/
ta:ŋ2
/taːŋ˩˨˩/
ʔum51 mɛʔ33
/ʔum˥˩ mɛʔ˧˧/
ma31 thaŋ42
/ma˧˩ tʰaŋ˦˨/
bu̵35
/bʉ˧˥/
sateng
/sataŋ/
thương
/tʰɨəŋ˧˥/
waneng
/waneŋ/
ljualju
/ʎuaʎu/
kmsyaʼ
/kmsjaʔ/
kamasia
/kamasia/
qmsiya
/qəmsija/
satto
walru
waneng
/wanəŋ/
alualu
/aluˈalu/
waneng
/waˈnəŋ/
Đông Nam Á (56)
ស្ករ
/skɑː/
gula
/ɡula/
ghulâ
/ɡʱulɐ/
gulo
/ɡulo/
golla
/ɡolːa/
saka
/saka/
gula
/ɡula/
gula
/ɡula/
gule
/ɡulə/
gula
/ɡula/
golla
/ˈɡolla/
gula
/ɡula/
gula
/ɡula/
hula
/hula/
gulo
/ɡulo/
golla
/ɡolːa/
gule
/ɡulə/
gola
/ɡola/
gula
/ɡula/
ນ້ຳຕານ
/naːm˥˨ taːn˩˧/
gula
/ˈɡula/
gula
/ɡula/
Tiếng Kadazan-Dusungula
/ɡula/
2 cách viết khác nhau
sugar
/ˈʃʊɡə/
သကြား
/θədʑá/
ၵိူဝ်ဝၢၼ်
/kɤː˨˦ waːn˨˦/
သကြား
/θəɡrá/
nam oi:
/nam ʔɔi/
အံသၣ်ဆၢ
/ʔíθàsʰɛ́/
သဂြာ
/həkrɛ̀a/
jum dwi
/tʃum˧˩ tui˧˩/
cini
/tsini/
nām oi
/na̤m ʔɔi/
asukar
/ʔaˈsukar/
asukar
/ʔaˈsukar/
kalamay
/kalamaj/
asukar
/ʔaˈsukar/
asukar
/ʔaˈsukaɾ/
asukar
/ʔaˈsukaɾ/
golaʼ
/ɡolaʔ/
mamis
/maˈmis/
sukal
/sukal/
azucar
/aˈsukar/
Tiếng Tháiน้ำตาล
/nam˦˥ taːn˧/
2 cách đọc cùng một chữ
ស្ករ
/skɑːr/
nam tan
/nam tan/
ŋʔɑːj
/ŋʔɑːj/
masin-midar
/masin-midar/
kwɑ
/kwɑ/
nom3 tha:ŋ3
/nom˩˩ tʰaːŋ˩˩/
năm31muai31
/năm˧˩muai˧˩/
pu31rɯm55
/pu˧˩rɯm˥˥/
ꯆꯤꯅꯤ
/tʃini/
chini
/tʃini/
chithlum
/tʃitʰlum/
chini
/tʃini/
Nam Á (33)
بوره
بوره
/boːˈɾa/
buram
ހަކުރު
/hakuɾu/
siní
/sini/
चिनी
/tsini/
चिनी
/tsiniː/
چینی
/tʃiːniː/
کنڊ
/kʰənɖʊ/
کھنڈ
/kʰənɖ/
شکر
/ʃakar/
شوکھور
/ʃoˈkʰor/
සීනි
/siːni/
ખાંડ
/kʰaːɳɖ/
चीनी
/tʃiːniː/
ಸಕ್ಕರೆ
/sakkaɾe/
चिनी
/tʃiniː/
പഞ്ചസാര
/paɲtʃasaːɾa/
ଚିନି
/tʃini/
चीनी
खांड
/kʰãːɳɖ/
চেনি
/seni/
ᱪᱤᱱᱤ
/tʃini/
کھنٛڈ
/kʰanɖ/
साकर
/saːkəɾ/
चीनी
/tʃiːniː/
ಸಕ್ಕರೆ
/sakkaɾe/
shini
/ʃini/
chini
/tʃini/
सिनि
/sini/
chini
/tʃini/
chini
/tʃini/
ཅི་ནི
/tɕini/
Trung Đông và Trung Á (62)
ашьақар
/aʃakar/
շաքար
/ʃɑˈkʰɑɾ/
şəkər
/ʃæˈkæɾ/
ğənd
къаънд
/qʼaˤnd/
къанд
/qand/
къаьнд
/qænd/
şəkər
/ʃækær/
سكر
/ˈsukkar/
ሽኮር
/ʃɨkor/
ስከር
/sɨkkar/
sokkár
/sokːar/
შაქარი
/ʃakʰari/
შანქარი
/ʃankʰari/
შაქარ
/ʃakʰar/
შაქარ
/ʃaːkar/
شکر
/ʃæˈkæɾ/
شکر
/ʃeˈkær/
شکر
/ʃeˈkær/
شەکر
/ʃɛˈkɪr/
ܫܟܪ
/ʃɪkkar/
סוכר
/suˈkaʁ/
asúkar
/aˈsukaɾ/
سكر
/ˈsukkar/
қант
/qɑnt/
кант
/kant/
շաքար
/ʃɑˈkʰɑɾ/
шекар
/ʃekar/
фошыгъу
/fawʃəʁʷ/
чакар
/tʃakar/
шекер
/ʃeker/
шъоущыгъу
/ʃʷawɕəʁʷ/
сӕкӕр
/sækær/
чакар
/tʃakar/
шекер
/ʃeker/
шекар
/ʃekar/
шекер
/ʃeˈker/
качар
/katʃar/
шекер
/ʃeker/
секер
/seker/
шаккар
/ʃakːar/
чакар
/tʃakar/
шакар
/ʃakar/
чакар
/tʃakar/
чакар
/tʃakar/
чакар
/tʃakar/
чакар
/tʃakar/
шагар
/ʃaɡar/
shakar
/ʂakar/
سكر
/ˈsukkar/
سكر
/ˈsukkar/
шакар
/ʃaˈkar/
شېكەر
/ʃeˈkɛr/
şeker
/ʃeˈker/
şekir
/ʃɛˈkɪr/
şeker
/ʃeˈkɛr/
შექერი
/ʃekʰeri/
šakʲar
/ʃakʰʲar/
şeker
/ʃeˈker/
shakar
/ʃaˈkar/
qant
/qant/
سكر
/ˈsukkar/
Châu Âu (113)
sheqer
/ʃɛˈcɛr/
sheqer
/ʃeˈceɾ/
سكر
/ˈsukkar/
sskeṛ
/sːəkərˤ/
cukier
/ˈtsukʲɛr/
cuker
/ˈtsukɛr/
cëczer
/ˈtsətʃɛr/
cöker
цукар
/ˈtsukar/
souke
/suk/
suyker
/ˈsykər/
šećer
/ˈʃɛtɕeːr/
захар
/ˈzaxɐr/
açucre
/aˈsukɾɨ/
šećer
/ˈʃɛtɕeːr/
cukr
/tsukr̩/
sukker
/ˈsɔɡɐ/
suhkur
/ˈsuhkur/
tsukri
/tsukri/
sukur
/ˈsuːkʊɹ/
cukor
/ˈtsukor/
ζάχαρη
/ˈzaxari/
zahari
/ˈzahari/
sykur
/ˈsɪːkʏr/
siúcra
/ˈʃuːkɾˠə/
cukurs
/ˈtsukurs/
tsukkõr
/ˈtsukːɤr/
cukrys
/ˈtsukrɨs/
cukrus
/ˈtsʊkrʊs/
sokros
/sɔkrɔs/
sucre
/sykʁ/
Zucker
/ˈtsʊkɐ/
Zocker
/ˈtsokɐ/
şeker
/ʃeˈker/
sukker
/ˈsʊkːər/
sukker
/ˈsʊkːər/
sohkar
/ˈsohkar/
dïjnehke
/dɨjneʰke/
sokkeri
/ˈsokːeri/
Tiếng Hà Lansuiker
/ˈsœʏkər/
2 cách đọc cùng một chữ
sókker
/ˈsɔkər/
sûker
/ˈsuːkər/
шикәр
/ʃiˈkær/
шәкәр
/ʃæˈkær/
сахӑр
/ˈsaxər/
сакыр
/ˈsakɨr/
сакыр
/saˈkɨr/
захар
/ˈzaxar/
сакар
/ˈsakar/
сахор
/ˈsaxor/
шикр
/ʃikr̩/
сакар
/ˈsakar/
сакыр
/ˈsakɨr/
šokeri
/ˈʃokeri/
сакарˮ
/sakarʔ/
zuahari
/ˈzuahari/
sahar
/ˈsahar/
са̄хар
/saːxar/
suukkuri
/ˈsuːkːuri/
шеќер
/ˈʃɛcɛr/
chuque
/ʃyk/
sucre
/ˈsykɾe/
sukr
/sykɾ/
zuccheru
/ˈdzukkeru/
sucro
sokeri
/ˈsokeri/
sukkâr
/sukːɐr/
säähhar
/sæːhːar/
Tiếng Normanchucre
/ʃykr/
giống nhau ở 2 nơi
zahăr
/ˈzahər/
zaharo
шећер
/ˈʃɛtɕeːr/
cukor
/ˈtsukor/
цукор
/ˈtsukor/
sladkor
/ˈslaːtkɔr/
socker
/ˈsɔkːɛr/
såhkår
/sohkor/
Zucker
/ˈtsʊkːər/
zutger
/ˈtsutɕer/
sukero
/suˈkero/
Tiếng Catalansucre
/ˈsukɾə/
2 cách đọc cùng một chữ
azucre
/aˈθukɾe/
azukre
/as̻ukɾe/
açuca
/aˈsuka/
azucre
/aˈθukɾe/
zucre
/ˈθukɾe/
цукор
/ˈtsukor/
shuggar
/ˈʃʌɡər/
siwgr
/ˈʃʊɡʊr/
siùcar
/ˈʃuːxkəɾ/
sugra
/ˈsuɡra/
chucre
/ʃykr/
Zugga
/ˈtsʊɡɐ/
zucchero
/ˈdzukkero/
zùccaro
/ˈtsukkərə/
zuccuru
/ˈtsukkuru/
sùcaro
/ˈsukaro/
zuccher
/syˈkeːr/
zóccher
/ˈθoker/
sùcher
/ˈsykɛr/
tzùcaru
/ˈtsukaru/
zucar
/ˈtsukar/
sùcou
/ˈsykɔw/
zucher
shugyr
/ˈʃuɡər/
Sucker
/ˈzʊkɐ/
Zucker
/ˈtsʊkɐ/
cokor
/ˈtsɔkɔr/
cukor
/ˈtsukɔr/
Sukker
/ˈsʊkər/
jueg
/ʃuˈeɡ/
sucre
/ˈsukre/
sukro
/ˈsukro/
Châu Phi (98)
osuka
/osuka/
sukidi
/suˈkidi/
sukiri
/sukiri/
sukaro
/sukaro/
sʋkre
/sʊkre/
isukari
/isukaɾi/
suklè
/suklè/
sukle
/sukle/
sukwla
/sukʷla/
sukáli
/sukáli/
sukadi
/sukadi/
nsukadi
/nsukadi/
sukadi
/sukadi/
sukra
/ˈsukɾɐ/
minkôk
/miŋkɔk/
ta̧m zɨ́gɨd
/tãm zɨɡɨd/
súkùr
/súkùr/
sucre
/sykʁ/
sûkere
/sukɛrɛ/
sukari
/sukari/
shukela
/ʃukela/
sukkaara
/sukːaːra/
ስኳር
/sɨkʷar/
sukkaare
/sukːaːre/
sukkar
/sukːɑr/
asikre
/asikre/
sukli
/sukli/
sichiri
/sitʃiri/
sikli
/sikli/
sikli
/sikli/
asikyɛlɛ
/asikjɛlɛ/
sugar
/ˈʃʊɡə/
suka
/suka/
asukar
/asukar/
cukari
/tʃukaːɾi/
sukalĩ
/sukali/
sukari
/sukari/
esukari
/esukari/
sukar
/sukar/
tswekere
/tswekere/
سكر
/ˈsukkur/
siramamy
/siraˈmami/
shuga
/ʃuɡa/
shuga
/ʃuɡa/
sukaro
/sukaro/
sukkara
/sukːara/
ⴻⵙⵙⵓⴽⴻⵔ
/essuker/
suugɔrɔ
/suːɡɔrɔ/
zokkor
/ˈtsɔkkɔr/
ⵙⵙⴻⴽⴽⵯⴰⵔ
/sːəkːʷaɾ/
ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵔ
/sːkːʷar/
سكر
/səkkər/
disik
/disik/
sukali
/sukali/
sikiri
/sikiɾi/
xuka
/ʃuka/
ushukela
/uʃuˈkɛːla/
iswekile
/isweˈkiːle/
chukela
/tʃukela/
suiker
/ˈsœɪkər/
swikiri
/swikiri/
swigiri
/swiɡiri/
itjhukela
/itʃʰukela/
thukar
sukari
/sukaɾi/
osuuka
/osuːka/
osuuka
/osuːka/
osukuri
/osukuri/
sukari
/sukariː/
ṣúgà
/ʃúɡà/
shuga
/ʃuɡa/
suwur
/suwur/
shogar
/ʃoɡar/
suka
/suka/
isugẹ
/isuɡɛ/
oyibu
/ojibu/
isukari
/isukari/
sik
/sik/
suuker
/suːkɛr/
sukuro
/sukuro/
disik
/disik/
shuga
/ˈʃuɡa/
sonkor
/sonkor/
sukar
/sukar/
sikiɖi
/sikiɖi/
ssukaali
/sːukaːli/
shukaari
/ʃukaːri/
sukari
/sukari/
esukali
/esukali/
cukari
/tʃukari/
shuga
/ʃuɡa/
syuga
/sjuɡa/
shuga
/ʃuɡa/
shuka
/ʃuka/
shuka
/ʃuka/
shuga
/ʃuɡa/
shuga
/ʃuɡa/
itshukela
/itʃukela/
Bắc Mỹ (68)
súgara
/ˈsuɡaɾa/
shuga
/ʃuɡa/
ᓰᐏᓂᑲᐣ
/siːwinikan/
ziinzibaakwad
/ziːnzibaːkwad/
ᓱᑲᖅ
ᓰᐏᓂᑲᐣ
/siːwinikan/
sismoʼqon
/sismoːxon/
sisipaskot
/sisipaskot/
otsikhè:ta
/otsikʰèːta/
sugwa
/suɡʷa/
suga̱
/suɡa/
nawę́ʼdaʼ
/nawɛ̃́ʔdaʔ/
zogal
/zoɡal/
náápiiniiwan
/náːpiːniːwan/
súgaa
/súɡaː/
súgah
/súɡah/
sukwa
/sukʷa/
sukkut
/sukːut/
sik
/sik/
asukal
/asukal/
asuukr
/asuːkɾ/
azúcar
/aˈsukar/
kʼajkabʼ
/kʼaxkaɓ/
asukaal
/asukaːl/
asuukar
/asuːkar/
chʼuuk
/tʃʼuːk/
sik
/sik/
Zucker
/tsʊkər/
áshįįh łikan
/ʔáʃĩːh ɬikɑn/
hapi champuli
/hapi tʃampoli/
caarralaq
/tʃaːχalaq/
vsoklv
/əsoklə/
ᎧᎵᏎᏥ
/kalisetsi/
čhaŋháŋpi
/tʃʰãhã́pi/
véʼkeemahpe
/véʔkeemahpe/
niisíscooʼ
/niːsístʃoːʔ/
sukol
/sukol/
čaŋhaŋpi
/tʃaŋhaŋpi/
repchem
/reptʃem/
onutákliʼ
/onũtákliʔ/
taanį́žu
/taːˈnĩʒu/
shookolaʼ
/ʃoːkolaʔ/
tahaywáakoʼs
/tahajwáːkoʔs/
zisbakwet
/sispakwɪt/
azúcar
/aˈsukaɾ/
צוקער
/ˈtsukər/
shuga
/ʃuɡa/
asukaar
/asukaːr/
sakil asukal
/sakil asukal/
dxiña
/dʒiɲa/
asuka
/ʔasuka/
tzopelictli
/tsopeliktɬi/
Zocka
/ˈtsɔka/
tʼaxu̲tʼafi
/tʼaʃɨtʼafi/
asukal
/asukal/
chanchaka
/tʃantʃaka/
azúcar
/aˈsukar/
azúcar
sakal askal
/sakal ʔaskal/
azúcar
/aˈsukaɾ/
asucre
/asukre/
asukar
/asúkàr/
asukar
sik
/sik/
suwi
/ˈsuwi/
sakta
/ˈsakta/
Su'ghar qut
/ʂuʔɣar qut/
sucro
/ˈsukro/
Mỹ Latinh (36)
asukwi
/asukʷi/
ʔasooka
/ʔasooka/
ʔasooka
/ʔasooka/
soka
/soka/
titsojinlamak
/titsojinlamak/
suku
/ˈsuku/
azúcar
/asukar/
azúcar
/aˈsukaɾ/
asuka
/asuka/
asukirí
/asukiɾi/
axúka
/aˈʃuka/
asuka
/aʃuka/
aroxoroxok
/aroxoroxok/
ʔacúka
/ʔatʃúka/
asukura
/asukuɾa/
tihota
/tihota/
suukala
/suːkala/
kũã
/kũã/
suulʼkal
/suːlʔkal/
azúcar
/aˈsukaɾ/
azúcar
/aˈsukaɾ/
sik
/sik/
azúcar
/aˈsukaɾ/
azúcar
/asukaɾ/
azúcar
/aˈsukaɾ/
asuka
/asuka/
azúcar
/aˈsukaɾ/
tʃʼiʃi
/tʃʼiʃi/
asukar
/aˈsukaɾ/
asukar
/aˈsukar/
asukar
/aˈsukaɾ/
asokaro
/asokaɾo/
sukru
/sukru/
sukuu
/sukuː/
súki
/súki/
sukulu
/sukulu/
Châu Đại Dương và Thái Bình Dương (33)
tuka
/tuka/
suka
/suka/
suka
/suka/
chini
/tʃiːniː/
tihota
/tihota/
asukat
/aˈsukat/
kōpaʻa
/koːpaʔa/
tioka
/sioka/
jukwa
/tʲuɡʷɑ/
suke
/suke/
suke
/suke/
suka
/suka/
suga
/suɡa/
huka
/huka/
suka
/suka/
sukal
/sukal/
suga
/suɡa/
suka
/suka/
suga
/suɡa/
suka
/suka/
suga
/suɡa/
sukana
/sukana/
suga
/suɡa/
suka
/suka/
suka
/suka/
suka
/suka/
suga
/suɡa/
suka
/suka/
juka
/ɟuka/
tingati
/tiŋati/
tjuuka
/cuːka/
walyarra
/ˈwaʎara/
djokaʼ
/ɟokaʔ/
Siberia và Bắc Á (12)
саахар
/ˈsaːxar/
чигир
/tʃiˈɣir/
шэхэр
/ʃexer/
чикир
/tʃiˈkir/
сахар
/saxar/
сиата
са̄ккар
/saːkːar/
саакар
/saːkar/
сета
/seta/
саар
/saːr/
сакер
/saker/
ʃatan
/ʃatan/
Ngôn ngữ cổ (27)
15cBCE–21cCE
शर्करा
/ɕɐrkɐraː/
10cBCE–13cCE
ܫܟܪ
/ʃekkar/
8cBCE–6cCE
σάκχαρ
/sákkʰar/
7cBCE–6cCE
saccharum
/ˈsakkʰarum/
5–1cBCE
सक्खरा
5cBCE–21cCE
sakkharā
/sakːʰaɾaː/
4cBCE–11cCE
skkry
/sakkareː/
3cBCE–9cCE
𐭱𐭪𐭥
/ʃakar/
1–13c
ܫܟܪ
/ʃɛkkar/
5–11c
շաքար
/ʃɑkʰɑr/
7–21c
ཀ་ར
/kara/
8–21c
砂糖
/satoː/
9–14c
çucre
/ˈtsykrə/
9–16c
nádméz
/naːdmeːz/
10–18c
شکر
/ʃakar/
11–14c
zucker
/ˈtsukːər/
12–15c
sugre
/ˈsiu̯ɡər/
12–16c
砂糖
13–14c
zucchero
/ˈdzukkero/
13–20c
糖
/ɗɨəŋ˨˩/
14–17c
Zucker
/ˈtsʊkər/
15–17c
açúcar
/aˈtsukaɾ/
15–20c
شكر
/ʃeˈkeɾ/
16–17c
sugar
17–18c
sucre
/sykʁ/
17–19c
砂糖
/satoː/
20–21c
शर्करा
/ɕarkaraː/
Tất cả 87 từ
Nước
Lửa
Mặt trời
Mặt trăng
Sao
Đêm
Mưa
Tuyết
Gió
Đất
Đá
Núi
Biển
Mẹ
Cha
Con gái
Tôi
Bạn
Chúng ta
Tên
Người
Đầu
Mắt
Tai
Mũi
Miệng
Răng
Lưỡi
Tay
Bàn chân
Tim
Xương
Máu
Phân
Yêu
Cây
Chó
Mèo
Cá
Chim
Bướm
Trứng
Gấu
Ngựa
Nhà
Sữa
Mật ong
Muối
Rượu vang
Gạo
Sô-cô-la
Sắt
Bánh xe
Lụa
Sách
Ăn
Uống
Ngủ
Một
Hai
Ba
Bốn
Năm
Trăm
Xin chào
Cảm ơn
Tốt
Mới
Đỏ
Trắng
Đen
Xanh lá
Xanh lam
Chim cu cu
Gâu gâu
Ò ó o
Máy tính
Wifi
Sushi
Trà
Cà phê
Cam
99
Dopamine
Dấu @
Tiếng cười trên mạng