“Bánh xe” trong 823 ngôn ngữ

823 ngôn ngữ

Bánh xe — đĩa quay. Ngữ hệ Ấn-Âu cùng thừa hưởng một từ cho nó, nghĩa là ngữ hệ không thể tách ra trước khi có bánh xe.

Ngôn ngữ lớn

Tiếng Anh

wheel

/wiːl/

4 cách đọc cùng một chữ

Tiếng Trung

轮子

/lwən˧˥ tsɨ/

18 cách viết khác nhau

轮子

/lwən˨˩ tsɨ/

Quan thoại Tứ Xuyên

/luŋ˩ tsəʔ/

Tiếng Tấn

/lwən˦˥ tsɨ/

Quan thoại Thiên Tân

/lwən˥˧ tsɨ/

Quan thoại Lan-Ngân

/tyn˨˦ tsɿ˧˥/

Tiếng Gan Phủ Châu

/luən˩˩˨ tsɿ/

Tương Hằng Dương

/lwən˦˨ tsɨ/

Tiếng Khai Phong

/luə̃ĩ˧˩ tsɿ/

Quan thoại Côn Minh

/luʌŋ˦˦ tsəʔ˦/

Tiếng Tấn Lữ Lương

/luəŋ˧˩ tsɿ˧˩˧/

Tiếng Tấn Hân Châu

/lun˧˧ tsɿ˨˩/

Tiếng Gan Nghi Xuân

/lə̃˩˩˨ tsɿ˥˥/

Tiếng Tương Vĩnh Châu

轮盘

/lwən˧˥ pʰaŋ˧˥/

Quan thoại Giang Hoài

/lən˨˨˧ bø˨˨˧/

Tiếng Ngô Tô Châu

/ləŋ˨˩˧ bũ˨˩˧/

Tiếng Ninh Ba

/laŋ˧˩ bø˧˩/

Tiếng Ngô Ôn Châu

/ləŋ˨˩˧ buõ˨˩˧/

Tiếng Hàng Châu

/ləŋ˧˩ bɤə˧˩/

Tiếng Ngô Gia Hưng

/ləŋ˧˩˧ bɤ˧˩˧/

Tiếng Ngô Kim Hoa

/lwən˨˦ pʰɑŋ˨˦/

Tiếng Nam Kinh

車輪

/tsʰia˦˦ lun˨˦/

Tiếng Đài Loan

车轮

/tsʰa˦˦ lun˩˩/

Tiếng Khách Gia

/tsʰia˥˥ luŋ˥˧/

Tiếng Mân Đông

/tʃʰe˥˧ lɐn˨˩/

Tiếng Bình thoại

滚盘

/kuən˦˩ põ˩˧/

Tiếng Tương

车砣

/tsʰa˦˨ tʰo˨˦/

Tiếng Cám

轮

/lœyŋ˧˧/

Tiếng Mân Bắc

滚砣

/kuən˦˨ tʰo˨˩˧/

Quan thoại Vũ Hán

辇

/lœŋ˦˥˧/

Tiếng Phổ Tiên

车辘

/tsʰia˧˧ lɵk̚˥˥/

Tiếng Đài Sơn

/tʃʰɛ˥˥ lʊk˥/

Bạch thoại Nam Ninh

гўлў

/ku˨˦lu˥˩/

Tiếng Đông Can

轱轮儿

/ku˨˩˧ luɚ/

Quan thoại Tế Nam

輪子

/lwən˧˥ tsɨ/

Quan thoại Đài Loan

车轱辘子

/tʂʰɤ˨˩ ku˨˩ lu tsɿ/

Quan thoại Tây An

车辇

車轆

/tsʰɛ˥˥ lʊk˥/

Tiếng Trung Sơn

Đông Á (32)

Đông Nam Á (59)

Tiếng Shan

မၢၵ်ႇလေႃႉ

/maːk˩ lɔː˦˨ˀ/

Nam Á (48)

Trung Đông và Trung Á (65)

Châu Âu (121)

Châu Phi (116)

Bắc Mỹ (63)

Mỹ Latinh (35)

Châu Đại Dương và Thái Bình Dương (40)

Siberia và Bắc Á (14)

Ngôn ngữ cổ (68)

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap