اللغة

tlhIngan Hol

كلينغون

مبنية (فنية)

العائلةمبنية (فنية) المتحدثون~30 يجيدون اللغة الكتابةpIqaD / اللاتينية البلدانالعالم (المعجبون) لغة رسمية فيلا يوجد الحيويةمهددة بالانقراض الشديد ISO 639-3tlh

يُعرف أيضًا بـ: Klingon, tlhIngan Hol

الكلينغونية (tlhIngan Hol) لغة مصطنعة وضعها اللساني مارك أوكراند لسلسلة «ستار تريك» (فيلم Star Trek III عام 1984)، ويتقنها اليوم بضع عشرات من الناس. وقد صُمّمت عمدًا لتبدو غريبة عن لغات الأرض: ترتيب مفعول-فعل-فاعل (وهو نادر نمطيًا)، وسواكن انفجارية حنجرية، وانعدام فعل الكينونة، ونظام ثلاثي من سوابق الفعل يرمّز الفاعل والمفعول معًا. وقد تُرجم إليها «هاملت» و«التاو تي تشينغ» والكتاب المقدس. وهي معترف بها في معيار ISO 639-3 (tlh)، ويعمل «معهد اللغة الكلينغونية» (KLI) منذ 1992.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات كلينغون ←

87 كلمة أساسية في كلينغون

ماء

bIQ

bɪq

نار

qul

qʰul

شمس

jul

dʒul

قمر

maS

mɑʂ

نجم

Hov

χov

ليل

ram

مطر

SIS

ʂɪʂ

ثلج

chal chuch

tʃɑl tʃutʃ

ريح

SuS

ʂuʂ

تراب

yav

jav

حجر

nagh

naɣ

جبل

HuD

xuɖ

بحر

bIQ'a'

bɪqʔaʔ

أم

SoS

ʂoʂ

أب

vav

vɑv

بنت

puqbe'

puqbɛʔ

أنا

jIH

dʒɪx

أنت

SoH

ʂoχ

نحن

maH

mɑx

اسم

pong

poŋ

شخص

nuv

رأس

nach

natʃ

عين

mIn

mɪn

أذن

qogh

qoɣ

أنف

ghIch

ɣɪtʃ

فم

nuj

nudʒ

سن

Ho'

xoʔ

لسان

jat

dʒat

يد

ghop

ɣopʰ

قدم

qam

qʰam

قلب

tIq

tʰɪqʰ

عظم

Hom

xom

دم

'Iw

ʔɪw

حب

parmaq

pʰɑrmɑqʰ

شجرة

Sor

ʂor

كلب

Ha'DIbaH

xaʔɖɪbax

قطة

vIghro'

vɪɣroʔ

سمكة

ghotI'

ɣotɪʔ

طائر

bo'Degh

boʔɖɛɣ

فراشة

Su'wan ghew

ʂuʔwan ɣɛw

بيضة

QIm

qɪm

بيت

juH

dʒux

حليب

nIm

nɪm

عسل

DayqIr

ɖajqɪr

ملح

qut na'

qut naʔ

أرز

—

شوكولاتة

yuch

jutʃ

حديد

'uSqan

ʔuʂqan

عجلة

rutlh

rutɬ

حرير

manta' ma'lI'

mantaʔ maʔlɪʔ

كتاب

paq

pʰaqʰ

أكل

Sop

ʂopʰ

شرب

tlhutlh

tɬʰutɬʰ

نام

Qong

qʰoŋ

واحد

wa'

wɑʔ

اثنان

cha'

tʃaʔ

ثلاثة

wej

wɛdʒ

أربعة

loS

loʂ

خمسة

vagh

vaɣ

مئة

vatlh

vatɬ

مرحبا

nuqneH

nuqʰnɛx

شكرا

qatlho'

qʰɑtɬʰoʔ

جيد

QaQ

qɑq

جديد

chu'

tʃuʔ

أحمر

Doq

ɖoq

أبيض

chIS

tʃɪʂ

أسود

qIj

qɪdʒ

أخضر

SuD

ʂuɖ

أزرق

SuD

ʂuɖ

قهوة

qa'vIn

qʰɑʔvɪn

سكر

Su'ghar qut

ʂuʔɣar qut

برتقال

tera' na'ran

tʰɛraʔ naʔran

المصادر

Ethnologue 27: Klingon

فتح كلينغون في الخريطة التفاعلية ←

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: مبنية (فنية)

المعنى	كلينغون	لغة مرو	الوا	المادورية	لغة بارواك واه	الأوبيخية	السكوامية
ماء	bIQ /bɪq/	o /ɔ/	rawm /rɔm/	aèng /aɛŋ/	rom /rɔm/	bzə /bzə/	stáḵw /staqʷ/
نار	qul /qʰul/	mai /mɑɪ/	ngu /ŋu/	apoy /apɔj/	ngū /ŋṳ/	mzʼə /mzʼə/	sḵwiḵw /sqʷiqʷ/
شمس	jul /dʒul/	thum /tʰum/	singaix /siŋaiʔ/	are /are/	si ngāix /siŋa̤iʔ/	dəɣʷa /dəɣʷa/	snéḵwem /sneqʷəm/
قمر	maS /mɑʂ/	la /lə/	khix /kʰiʔ/	bulan /bulan/	kix /kʰiʔ/	mazə /mazə/	lh7álha /ɬʔaɬa/
نجم	Hov /χov/	kɯr /kɯr/	simuing /simʔuɲ/	bintang /bintaŋ/	sim uing /sim ʔuɲ/	tʃʷʼakʲ /tʃʷʼakʲʼ/	kwekwtsi7 /kʷəkʷtsiʔ/
ليل	ram /ram/	yak /jak/	ponsawm /ponsɔm/	malem /maləm/	som /sɔm/	śwa /ɕʷa/	nat /nat/
مطر	SIS /ʂɪʂ/	—	lhiex /l̥ɛʔ/	ojhân /ɔdʒʱɤn/	hliex /lʰɛʔ/	—	—
ثلج	chal chuch /tʃɑl tʃutʃ/	—	rhax /r̥aʔ/	salju /saldʒu/	hra /rʰa/	źʷadzə /ʑʷadzə/	máḵa7 /maqaʔ/
ريح	SuS /ʂuʂ/	—	bhaung /bʰaɯŋ/	angèn /aŋɛn/	npaeng /bʰaɯŋ/	—	—
تراب	yav /jav/	—	tiex /tɛʔ/	tana /tana/	diex /tɛʔ/	tɕʰʷaʁˤʷə /tɕʰʷaʁˤʷə/	temíxw /təmixʷ/
حجر	nagh /naɣ/	—	simaox /simauʔ/	bato /ˈbatɔ/	si māox /sima̤uʔ/	laqa /laqa/	smant /smant/
جبل	HuD /xuɖ/	—	gawng /ɡɔŋ/	ghunong /ɡʱunɔŋ/	mgōng /ɡɔ̤ŋ/	—	smánit /smanit/
بحر	bIQ'a' /bɪqʔaʔ/	—	rawm sigrit sigra /rɔm siɡrit siɡra/	taseʼ /taseʔ/	rom si mgrid si mgra /rɔm siɡrit siɡra/	ʃʷa /ʃʷa/	—
أم	SoS /ʂoʂ/	au /əʔu/	miex /mɛʔ/	embuʼ /əmbuʔ/	mīex /mɛ̤ʔ/	nan /nan/	chésha7 /tʃeʃaʔ/
أب	vav /vɑv/	pa /pə/	keeing /kɯɲ/	eppaʼ /əppaʔ/	geeing /kɯɲ/	tʷə /tʷə/	smas /smas/
بنت	puqbe' /puqbɛʔ/	—	kawn bun /kɔn bun/	anaʼ bineʼ /anaʔ binɛʔ/	gon nbun /kɔn bun/	pχʲa /pʰχʲa/	—
أنا	jIH /dʒɪx/	nga /ŋa/	aux /ʔaɯʔ/	sengkoʼ /səŋkoʔ/	aex /ʔaɯʔ/	sʁʷa /sʁʷa/	en /ʔən/
أنت	SoH /ʂoχ/	nang /naŋ/	maix /maiʔ/	baʼna /baʔna/	maix /maiʔ/	wʁʷa /wʁʷa/	chexw /tʃəxʷ/
نحن	maH /mɑx/	— /—/	ix /ʔiʔ/	ban baʼna kabbi / sengkoʼ kabbi /ban baʔna kabbi / səŋkoʔ kabbi/	eix / ix /ʔeʔ / ʔiʔ/	ʃʁʷała /ʃʁʷaɬa/	numalh /numaɬ/
اسم	pong /poŋ/	ming /miŋ/	ceu kaux /tɕɤ kaɯʔ/	nyama /ɲama/	jē gaex /tɕɤ̤ kaɯʔ/	pʼtsʼa /pʼtsʼa/	sna /sna/
شخص	nuv /nuv/	—	pui /pui/	oreng /ɔrɛŋ/	būi /pṳi/	—	stélmexw /stelməxʷ/
رأس	nach /natʃ/	—	kaing: /kaɲ/	cèthak /tʃɛʈʰaʔ/	gaing /kaɲ/	—	—
عين	mIn /mɪn/	mik /mɪk/	ngai /ŋai/	mata /mata/	ngai /ŋai/	bla /bla/	ḵlum̓ /qlumʔ/
أذن	qogh /qoɣ/	na /na/	yhaok /j̊auk/	kopèng /kɔpɛŋ/	hyaog /ʑʰauk/	laqʼʷəma /laqʼʷəma/	—
أنف	ghIch /ɣɪtʃ/	—	meeih /mɯih/	elong /ɛloŋ/	mēeih /mɯ̤ih/	fatɕʼa /fatɕʼa/	—
فم	nuj /nudʒ/	nor /nɔr/	jheeh /dʑʰɯih/	coloʼ /tʃɔlɔʔ/	nqeeih /dʑʰɯih/	tʃʼa /tʃʼa/	—
سن	Ho' /xoʔ/	ha /ha/	rhang /r̥aŋ/	gigi /ɡiɡi/	hrang /rʰaŋ/	cakʼə /tsakʼʲə/	yenis /jənis/
لسان	jat /dʒat/	dai /dai/	dak /dak/	jhila /dʒʱila/	ndag /dak/	bza /bʒa/	alhthal /aɬθaɬ/
يد	ghop /ɣopʰ/	bong /boŋ/	taix /taiʔ/	tanang /tanaŋ/	daix /taiʔ/	ɂa /ʔa/	chálash /tʃalaʃ/
قدم	qam /qʰam/	klong /kləŋ/	caong /tʃaɔŋ/	soko /sɔkɔ/	jāong /tɕa̤uŋ/	ła:pʼa /ɬaːpʼa/	—
قلب	tIq /tʰɪqʰ/	tsak /tsʰɑk/	rhawm /r̥ɔm/	ate /atɛ/	hrom /rʰɔm/	gʷə /ɡʷə/	stúlich /stulitʃ/
عظم	Hom /xom/	hut /hut/	si-ang /siʔaŋ/	tolang /tolaŋ/	si ang /siʔaŋ/	pqë /pqə/	shaw7 /ʃawʔ/
دم	'Iw /ʔɪw/	wi /wi/	nham /n̥am/	dhara /ɖʱara/	hnam /nʰam/	ła /ɬa/	sthathin /sθaθin/
حب	parmaq /pʰɑrmɑqʰ/	akiet /əkiɛt/	moh /moh/	tresna /trɛsna/	mōuh /mo̤h/	— /—/	néxwsa /nexʷsa/
شجرة	Sor /ʂor/	tshing /tsʰɪŋ/	khaox /kʰauʔ/	kaju /kaju/	kaox /kʰauʔ/	ɣʷənə /ɣʷənə/	stsékʼas /stsekʼas/
كلب	Ha'DIbaH /xaʔɖɪbax/	takui /təkuɪ/	sox /soʔ/	pateʼ /patɛʔ/	soux /soʔ/	la /la/	sḵwemáy̓ /sqʷəmajʔ/
قطة	vIghro' /vɪɣroʔ/	tamin /təmɪn/	miao: /miau/	koceng /kɔtʃɛŋ/	miao /miau/	— /—/	pus /pus/
سمكة	ghotI' /ɣotɪʔ/	nga /ŋa/	kax /kaʔ/	jukoʼ /dʒukoʔ/	gax /kaʔ/	psa /psa/	stsʼúḵwi7 /stsʼuqʷiʔ/
طائر	bo'Degh /boʔɖɛɣ/	—	sim /sim/	manoʼ /manoʔ/	sim /sim/	ʁʷəndʷə /ʁʷəndʷə/	—
فراشة	Su'wan ghew /ʂuʔwan ɣɛw/	—	pung piang /puŋ piaŋ/	ghâpper /ɡʱɤppər/	būng bīang /pṳŋ pi̤aŋ/	χapʼraːɕʷa /χapʼraːɕʷa/	—
بيضة	QIm /qɪm/	—	tawm ia /tɔm ʔia/	tellor /tɛlːor/	dom /tɔm/	—	—
بيت	juH /dʒux/	khim /kʲɪm/	nyiex /ɲiɛʔ/	bengko /bəŋkɔ/	nyīex /ɲi̤ɛʔ/	tʷəna /tʷəna/	lámʼ /lamʔ/
حليب	nIm /nɪm/	—	teeh /tɯih/	susu /susu/	deeih /tɯih/	čʰʲa /tʃʰʲa/	—
عسل	DayqIr /ɖajqɪr/	—	rawm hia /rɔm hia/	maddhu /maddʱu/	rom hia /rɔm hia/	šwanə /ʃʷanə/	—
ملح	qut na' /qut naʔ/	—	kih /kih/	buja /budʒa/	gīh /ki̤h/	ǯʲə /dʒʲə/	tlʼálhem /tɬʼaɬəm/
أرز	— /—/	—	gaox /ɡauʔ/	bherrâs /bʱərrɤs/	mgaox /ɡauʔ/	—	—
شوكولاتة	yuch /jutʃ/	—	—	cokklat /tʃɔkklat/	—	—	—
حديد	'uSqan /ʔuʂqan/	—	lhek /l̥ek/	bessè /bəsːɛ/	hleig /lʰek/	wəcʼwa /wətsʼʷa/	—
عجلة	rutlh /rutɬ/	—	ling: /liɲ/	rodha /ˈrɔɖʱa/	ling /liɲ/	čʰarx /tʃʰarχ/	—
حرير	manta' ma'lI' /mantaʔ maʔlɪʔ/	—	pre /pre/	sotra /sɔtra/	man brēi /man pre̤/	bˤafəm /bˤafəm/	—
كتاب	paq /pʰaqʰ/	—	phuk lai /pʰuk lai/	buku /buku/	pug lāi /pʰuk la̤i/	ʃʷəqʼa /ʃʷəqʼa/	—
أكل	Sop /ʂopʰ/	tsa /tsɑ/	ih /ʔih/	ngakan /ŋakan/	ih /ʔih/	f /f/	i7iyím /iʔijim/
شرب	tlhutlh /tɬʰutɬʰ/	kham /kʰɑm/	nyaux /ɲaɯʔ/	ngenom /ŋənɔm/	nyāex /ɲa̤ɯʔ/	dzʷa /dzʷa/	qʼemél7chen /qʼemʔeɬtʃen/
نام	Qong /qʰoŋ/	—	it /ʔit/	tedhung /təɖʱuŋ/	id /ʔit/	tɕʰʷa /tɕʰʷa/	—
واحد	wa' /wɑʔ/	lok /lɔk/	tix /tiʔ/	settong /səttɔŋ/	dīx /ti̤ʔ/	za /za/	nchʼa7 /ntʃʼaʔ/
اثنان	cha' /tʃaʔ/	pəni /pəni/	ra /ra/	dhuwaʼ /ɖuwaʔ/	ra /ra/	tqʷʼa /tqʷʼa/	án7us /ˈʔanʔus/
ثلاثة	wej /wɛdʒ/	sum /sum/	loe /lɤ/	telloʼ /təlːoʔ/	loui /loi/	śa /ɕa/	chánat /tʃanat/
أربعة	loS /loʂ/	—	pon /pon/	empaʼ /əmpaʔ/	boun /pon/	pʼɬʼə /pʼɬʼə/	x̱a7útsen /χaʔutsən/
خمسة	vagh /vaɣ/	—	phuan /pʰuan/	lemaʼ /ləmaʔ/	puan /pʰuan/	šxə /ʃχə/	tsíyichis /tsijitʃis/
مئة	vatlh /vatɬ/	—	yieh /jiɛh/	saratos /saratos/	yīeh /ʑi̤ɛh/	—	—
مرحبا	nuqneH /nuqʰnɛx/	namaskaro /nɑməskɑro/	nawp nawm /nɔp nɔm/	salam /salam/	nob nom /nɔp nɔm/	— /—/	chen kwenmántumi /tʃen kʷenmantumi/
شكرا	qatlho' /qʰɑtɬʰoʔ/	dhanyabad /dʰənəbɑd/	bwanson /buan son/	tarèma kasè /tarɛma kasɛ/	nbuan soun /buan son/	— /—/	huy chexw a /huj tʃexʷ a/
جيد	QaQ /qɑq/	— /—/	mhawm /m̥ɔm/	bagus /baɡus/	hmom /mʰɔm/	ʈʂʼa /ʈʂʼa/	éy /ej/
جديد	chu' /tʃuʔ/	—	khraox /kʰrauʔ/	anyar /aɲar/	kraox /kʰrauʔ/	—	—
أحمر	Doq /ɖoq/	ni /ni/	raoh /rauh/	mera /mɛra/	raoh /rauh/	pɬaʒʲa /pɬaʒʲa/	kʷəlqʷ /kʷəlqʷ/
أبيض	chIS /tʃɪʂ/	— /—/	paing /paɲ/	pote /potɛ/	bāing /pa̤ɲ/	—	pʼeḵʼ /pʼəqʼ/
أسود	qIj /qɪdʒ/	—	lung /luŋ/	celleng /tʃəllɛŋ/	lūng /lṳŋ/	dʒa /dʒa/	ḵʼex̱ ḵʼíx̱ /qʼəχ qʼiχ/
أخضر	SuD /ʂuɖ/	—	klai /klai/	bhiru /bʱiru/	glāi /kla̤i/	ʁˤaqʼa /ʁˤaqʼa/	tlʼestlʼís /tɬʼəstɬʼis/
أزرق	SuD /ʂuɖ/	—	—	bhiru /bʱiru/	glāi /kla̤i/	ʁˤaqʼa /ʁˤaqʼa/	skwáyel /skʷajəl/
قهوة	qa'vIn /qʰɑʔvɪn/	—	kha: feue: /kʰa fɤi/	kopi /kɔpi/	ka feui /kʰa fɤi/	kʼahwa /kʼahwa/	kapí /kapi/
سكر	Su'ghar qut /ʂuʔɣar qut/	—	nam oi: /nam ʔɔi/	ghulâ /ɡʱulɐ/	nām oi /na̤m ʔɔi/	šakʲar /ʃakʰʲar/	—
برتقال	tera' na'ran /tʰɛraʔ naʔran/	—	—	—	—	—	—