Umbundu
ウンブンドゥ語
大西洋・コンゴ語族（バントゥー語群、南西部）
ウンブンドゥ語はアンゴラ最大の先住民バントゥー諸語の言語で、約600万人の話者を持ち、中央高原（ビエ州、ウアンボ州）が母語地域である。アンゴラの6つの公認国家言語の一つ（キンブンドゥ語、キコンゴ語、チョクウェ語、ンガンゲラ語、クワニャマ語と並ぶ）。16世紀以降ポルトガル帝国との交易における主要言語として歴史的に重要で、植民地以前の重要な王国（バイルンドゥ、ビエ、ウアンボ）を形成したオヴィンブンドゥ族の言語であった。広範な一致を持つバントゥー名詞クラス体系；声調；TAM標識を持つ豊かな動詞形態論。ウンブンドゥ語の主要文学には伝統的な賛美詩と現代の教育・宗教文書がある。
話される地域
ウンブンドゥ語の基本87語
chokolate
kombutador
Wi-Fi
出典
単語の比較
大西洋・コンゴ語族（バントゥー語群、南西部）の関連言語と比較
| 意味 | ウンブンドゥ語 | クワニヤマ語 | キンブンドゥ語 | ヘレロ語 | ンドンガ語 | ルヴァレ語 | コンゴ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ovava /ovava/ | omeva /omeva/ | menha /meɲa/ | omeva /omeva/ | omeya /omeja/ | meya /meja/ | maza /maza/ |
| 火 | ondalu /ondalu/ | omundilo /omundilo/ | tubia /tubja/ | omuriro /omuriro/ | omulilo /omulilo/ | kakahya /kakahja/ | tiya /tija/ |
| 太陽 | ekumbi /ekumbi/ | etango /etaŋɡo/ | dikumbi /dikumbi/ | eyuva /ejuva/ | etango /etaŋɡo/ | likumbi /likumbi/ | ntangu /ntaŋɡu/ |
| 月 | osãi /osãi/ | omwedi /omwedi/ | mbeji /mbeʒi/ | omueze /omueze/ | omwedhi /omweði/ | kakweji /kakwedʒi/ | ngonda /ŋɡonda/ |
| 星 | olumbungululu /olumbuŋɡululu/ | onyofi /oɲofi/ | tetembwa /teˈtembwa/ | onyose /oˈɲose/ | onyothi /oɲoθi/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | mbwetete /mbwetete/ |
| 夜 | uteke /uteke/ | oufiku /oufiku/ | usuku /usuku/ | ouṱuku /outuku/ | uusiku /uːsiku/ | ufuku /ufuku/ | builu /builu/ |
| 雨 | ombela /ombela/ | odula /odula/ | mvula /mvula/ | ombura /ombura/ | omvula /omvula/ | vula /vula/ | mvula /ˈmvula/ |
| 雪 | oneve /oneve/ | eandu /eandu/ | neve /neve/ | ovitutukende /ovitutukende/ | olumi /olumi/ | mbundu /mbundu/ | mvula ya mpembe /mvula ja mpembe/ |
| 風 | ofela /ofela/ | omhepo /om̥epo/ | kitembu /kitembu/ | ombepo /ombepo/ | ombepo /ombepo/ | peho /peho/ | mupepe /mupepe/ |
| 土 | eve /eve/ | edu /edu/ | mavu /mavu/ | ehi /ehi/ | evi /evi/ | mavu /mavu/ | ntoto /ntoto/ |
| 石 | ewe /ewe/ | emanya /emaɲa/ | ditadi /ditadi/ | ewe /ewe/ | emanya /emaɲa/ | lilolwa /lilolwa/ | tadi /ˈtadi/ |
| 山 | omunda /omunda/ | omhunda /om̥unda/ | mulundu /mulundu/ | ondundu /ondundu/ | ondundu /ondundu/ | pili /pili/ | mongo /moŋɡo/ |
| 海 | okalunga /okaluŋɡa/ | efuta /efuta/ | kalunga /kaluŋɡa/ | okuvare /okuvare/ | efuta /efuta/ | kalungalwiji /kaluŋɡalwidʒi/ | mbu /mbu/ |
| 母 | inã /inã/ | meme /meme/ | mama /mama/ | mama /mama/ | meme /meme/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| 父 | tate /tate/ | tate /tate/ | tata /tata/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tata /tata/ | tata /tata/ |
| 娘 | omõla ukãi /omõla ukãi/ | omona okakadona /omona okakadona/ | mona a muhatu /mona a muhatu/ | omukazona /omukazona/ | omwana omukadhona /omwana omukaðona/ | mwana wapwevo /mwana wapwevo/ | mwana ya nkento /mwana ja nkento/ |
| 私 | ame /ame/ | ame /ame/ | eme /eme/ | ami /ami/ | ngame /ŋame/ | ami /ami/ | mono /mono/ |
| あなた | ove /ove/ | ove /ove/ | eie /eje/ | ove /ove/ | ngoye /ŋoje/ | ove /ove/ | ngeye /ŋɡeje/ |
| 私たち | etu /etu/ | fye /fje/ | etu /etu/ | eṱe /ete/ | tse /tse/ | etu /etu/ | beto /beto/ |
| 名前 | onduko /onduko/ | edina /edina/ | dijina /diˈʒina/ | ena /ena/ | edhina /eðina/ | lijina /liˈʒina/ | nkumbu /nkumbu/ |
| 人 | omunu /omunu/ | omunhu /omun̥u/ | mutu /mutu/ | omundu /omundu/ | omuntu /omuntu/ | mutu /mutu/ | muntu /muntu/ |
| 頭 | utwe /utwe/ | omutwe /omutwe/ | mutue /mutue/ | otjiuru /otʃiuru/ | omutse /omutse/ | mutwe /mutwe/ | ntu /ntu/ |
| 目 | iso /iso/ | eisho /eiʃo/ | disu /disu/ | eho /eho/ | eho /eho/ | liso /liso/ | disu /disu/ |
| 耳 | etwi /etwi/ | okutwi /okutwi/ | ditui /ditui/ | okutwi /okutwi/ | okutsi /okutsi/ | litwitwi /litwitwi/ | kutu /kutu/ |
| 鼻 | enyulu /eɲulu/ | edyulu /edjulu/ | dizulu /dizulu/ | eyuru /ejuru/ | eyulu /ejulu/ | lizulu /lizulu/ | nzunu /nzunu/ |
| 口 | omẽla /omẽla/ | okanya /okaɲa/ | dikanu /dikanu/ | otjinyo /otʃiɲo/ | okana /okana/ | kanwa /kanwa/ | nnwa /nnwa/ |
| 歯 | eyo /ejo/ | eyoo /ejoː/ | dizu /dizu/ | eyo /ejo/ | eyego /ejeɡo/ | lizo /lizo/ | dinu /dinu/ |
| 舌 | elimi /elimi/ | elaka /elaka/ | dimi /dimi/ | eraka /eraka/ | elaka /elaka/ | limi /limi/ | ludimi /ludimi/ |
| 手 | eka /eka/ | eke /eke/ | lukwaku /lukwaku/ | eke /eke/ | oshikaha /oʃikaha/ | livoko /livoko/ | koko /koko/ |
| 足 | omai /omai/ | omhadi /om̥adi/ | kinama /kinama/ | ombaze /ombaze/ | ompadhi /om̥aði/ | lihinji /lihindʒi/ | kulu /kulu/ |
| 心 | utima /utima/ | omutima /omutima/ | muxima /muʃima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | mutima /mutima/ | ntima /ntima/ |
| 骨 | ekepa /ekepa/ | ekipa /ekipa/ | kifuba /kifuba/ | eṱupa /etupa/ | esipa /esipa/ | lifuwa /lifuwa/ | visi /visi/ |
| 血 | osonde /osonde/ | ohonde /ohonde/ | manhinga /maɲiŋɡa/ | ombinḓu /ombinɗu/ | ombinzi /ombinzi/ | manyinga /maɲiŋɡa/ | menga /meŋɡa/ |
| うんち | eniña /eniŋa/ | — | tuji /tuʒi/ | — | — | tuji /tudʒi/ | tufi /tufi/ |
| 愛 | ocisola /otʃisola/ | ohole /ohole/ | henda /henda/ | orusuvero /orusuvero/ | ohole /ohole/ | zangi /zaŋɡi/ | zola /zola/ |
| 木 | uti /uti/ | omuti /omuti/ | muxi /muʃi/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | mutondo /mutondo/ | nti /nti/ |
| 犬 | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | imbwa /imbwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | kawa /kawa/ | mbwa /mbwa/ |
| 猫 | ocikangu /otʃikaŋɡu/ | okatufi /okatufi/ | kasalu /kasalu/ | okatjiru /okatʃiru/ | okashima /okaʃima/ | katako /katako/ | nyau /ɲau/ |
| 魚 | olusi /olusi/ | oshi /oʃi/ | mbiji /mbiʒi/ | ohi /ohi/ | ohi /ohi/ | shi /ʃi/ | mbisi /mbisi/ |
| 鳥 | onjila /ondʒila/ | odila /odila/ | njila /ndʒila/ | onḓera /oɳɗera/ | ondhila /onðila/ | kajila /kadʒila/ | nuni /ˈnuni/ |
| 蝶 | ocimbiambiulu /otʃimbiambiulu/ | onghanga /oŋ̊aŋ̊a/ | kimbiambia /kimbjambja/ | otjikaiva /otʃikaiva/ | okambilimbili /okambilimbili/ | kauyauya /kaujauja/ | lumbembambemba /lumbembambemba/ |
| 卵 | esaila /esaila/ | ei /ei/ | diiaki /dijaki/ | ei /ei/ | eyi /eji/ | liulu /liulu/ | diaki /diaki/ |
| 馬 | okavalu /okavalu/ | onghambe /oŋ̊ambe/ | kabalu /kabalu/ | okakambe /okakambe/ | okakambe /okakambe/ | kavalu /kavalu/ | mpunda /mpunda/ |
| 家 | onjo /ondʒo/ | eumbo /eumbo/ | inzo /inzo/ | ondjuwo /ondʒuwo/ | egumbo /eɡumbo/ | zuvo /zuvo/ | nzo /nzo/ |
| 牛乳 | asenjele /asendʒele/ | omashini /omaʃini/ | lete /lete/ | omaihi /omaihi/ | omahini /omahini/ | mavele /mavele/ | midiki /midiki/ |
| 蜂蜜 | owiki /owiki/ | omaadi eenyiki /omaːdi eːɲiki/ | uiki /wiki/ | ouitji /ouitʃi/ | omagadhi goonyushi /omaɡaði ɡoːɲuʃi/ | uchi /utʃi/ | bwiki /bwiki/ |
| 塩 | omongwa /omoŋɡwa/ | omongwa /omoŋɡwa/ | mungua /muŋɡwa/ | omongwa /omoŋɡwa/ | omongwa /omoŋɡwa/ | mungwa /muŋɡwa/ | mungwa /muŋɡwa/ |
| ワイン | ovinyu /oviɲu/ | omaviinyu /omaviːɲu/ | vinyu /viɲu/ | omavinu /omavinu/ | omaviinu /omaviːnu/ | vinyo /viɲo/ | vinu /vinu/ |
| 米 | oluoso /oluoso/ | olwishi /olwiʃi/ | loso /loso/ | — | olwiishi /olwiːʃi/ | loso /loso/ | loso /loso/ |
| チョコレート | chokolate | — | — | otjokolate | oshokolate | — | chocolat |
| 鉄 | utale /utale/ | oshivela /oʃivela/ | felu /felu/ | otjitenda /otʃitenda/ | oshiyela /oʃijela/ | fwelu /fwelu/ | kibende /kiˈbende/ |
| 車輪 | elola /elola/ | okuulu /okuːlu/ | dilola /dilola/ | otjiryo /otʃirjo/ | okugulutemba /okuɡulutemba/ | lifumbo /lifumbo/ | dikulu /dikulu/ |
| 絹 | oseta /oseta/ | osilki /osilki/ | seda /seda/ | — | ofeyi /ofeji/ | shiliki /ʃiliki/ | seda /seda/ |
| 本 | elivulu /elivulu/ | embo /embo/ | divulu /divulu/ | embo /ˈembo/ | embo /embo/ | mukanda /mukanda/ | buku /buku/ |
| 食べる | okulya /okulja/ | okulya /okuʎa/ | kudya /kudja/ | okurya /okurja/ | okulya /okuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kudia /kudja/ |
| 飲む | okunywa /okuɲwa/ | okunwa /okunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | okunwa /okunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunua /kunwa/ |
| 寝る | okupekela /okupekela/ | okukofa /okukofa/ | kuzeka /kuzeka/ | kurara /kurara/ | okukotha /okukoθa/ | kusavala /kusavala/ | kuleka /kuˈleka/ |
| 一 | mosi /mosi/ | mwe /mwe/ | moxi /moʃi/ | mwe /mwe/ | mwe /mwe/ | mwe /mwe/ | mosi /mosi/ |
| 二 | vali /vali/ | vali /vali/ | iadi /jaːdi/ | vari /vari/ | mbali /mbali/ | vali /vali/ | zole /zole/ |
| 三 | tatu /tatu/ | nhatu /n̥atu/ | tatu /tatu/ | ndatu /ndatu/ | ndatu /ndatu/ | tatu /tatu/ | tatu /tatu/ |
| 四 | kwãla /kwãla/ | nhee /n̥eː/ | uana /wana/ | ine /ine/ | ne /ne/ | wana /wana/ | iya /ija/ |
| 五 | tãlo /tãlo/ | nhano /n̥ano/ | tanu /tanu/ | ndano /ndano/ | ntano /n̥tano/ | tanu /tanu/ | tanu /tanu/ |
| 百 | ocita /otʃita/ | efele /efele/ | hama /hama/ | esere /esere/ | ethele /eθele/ | likulukaji /likulukadʒi/ | nkama /nkama/ |
| こんにちは | wakolapo /wakolapo/ | wa hala po /wa hala po/ | nga ku menekena /ŋɡa ku menekena/ | wa penduka /wa penduka/ | wa lalapo /wa lalapo/ | mwane /mwane/ | mbote /mbote/ |
| ありがとう | ndapandula /ndapandula/ | pandula /pandula/ | nga ku sakidila /ŋɡa ku sakidila/ | okuhepa /okuhepa/ | tangi /taŋɡi/ | nasakwilila /nasakwilila/ | matondo /matondo/ |
| 良い | uwa /uwa/ | wa /wa/ | kiambote /kiambote/ | wa /wa/ | nawa /nawa/ | mwaza /mwaza/ | mbote /mbote/ |
| 新しい | okaliye /okalije/ | pe /pe/ | kiobe /kjobe/ | pe /pe/ | pe /pe/ | chihya /tʃihja/ | mpa /mpa/ |
| 赤い | kusuka /kusuka/ | tilyana /tiʎana/ | kusuka /kusuka/ | serandu /serandu/ | tiligane /tiliɡane/ | chikuhwa /tʃikuhwa/ | mbwaki /mbwaki/ |
| 白い | kuyela /kujela/ | toka /toka/ | kuzela /kuzela/ | vapa /vapa/ | tokele /tokele/ | chitoma /tʃitoma/ | mpembe /mpembe/ |
| 黒い | kutekava /kutekava/ | laula /laula/ | kuxikela /kuʃikela/ | zorondu /zorondu/ | luudhe /luːðe/ | chilava /tʃilava/ | ndombe /ndombe/ |
| コンピューター | kombutador | okombiyuta /okombijuta/ | komputadolo /komputadolo/ | okombiuta /okombiuta/ | okompiuta /okompiuta/ | kopyuta /kopjuta/ | ludinatelo /ludinatelo/ |
| Wi-Fi | Wi-Fi | — | — | — | o-wifi | — | wifi |
| お茶（茶） | osia /osia/ | otee /oteː/ | xá /ʃa/ | otee /otee/ | otee /oteː/ | tiyi /tiji/ | ti /ti/ |
| コーヒー | okafe /okafe/ | okoofi /okoːfi/ | kafé /kaˈfe/ | okosiva /okosiva/ | okoothiwa /okoːθiwa/ | kofi /kofi/ | kafe /kafe/ |
| 砂糖 | osuka /osuka/ | osuuka /osuːka/ | sukidi /suˈkidi/ | osukuri /osukuri/ | osuuka /osuːka/ | shuka /ʃuka/ | sukadi /sukadi/ |
| オレンジ | elalanja /elalandʒa/ | — | dilalanza /dilalanza/ | — | — | lilalanja | dilala /dilala/ |
| 99 | akwi ecea lecea /akwi etʃea letʃea/ | omilongo omugoi nomugoi /omiloŋɡo omuɡoi nomuɡoi/ | makuinhi ivua ni ivua /makwiɲi ivwa ni ivwa/ | omirongo muvyu na muvyu /omiroŋɡo muvju na muvju/ | omilongo omugoyi nomugoyi /omiloŋɡo omuɡoji nomuɡoji/ | makumi atanu naawana navatanu navawana /makumi atanu naːwana navatanu navawana/ | makumi ivwa na ivwa /makumi ivwa na ivwa/ |
ページ 1/10
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム